{"id":51490,"date":"2017-09-27T11:09:22","date_gmt":"2017-09-27T11:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=51490"},"modified":"2025-09-23T13:40:56","modified_gmt":"2025-09-23T13:40:56","slug":"the-mds-journal-der-goldene-tempel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/de\/the-mds-journal-der-goldene-tempel\/","title":{"rendered":"The MD&#8217;s Journal &#8211; Der Goldene Tempel"},"content":{"rendered":"<p>  Menschen reisen aus verschiedenen Gr\u00fcnden an religi\u00f6se Orte, sei es, um einen Ort zu besuchen, der eine besondere Bedeutung hat, oder einfach nur, um die Ruhe zu erleben, die von dem gewissen &#8220;Etwas&#8221; ausgeht, das in der d\u00fcnnen Luft solcher Orte liegt. Ich muss gestehen, dass ich zu der letztgenannten Gruppe von Reisenden geh\u00f6re und meine &#8220;Reise&#8221; vor einigen Jahren in Bethlehem begann und dann vor einigen Jahren von einem Freund gezwungen wurde, Tirupati zu besuchen &#8211; eine erstaunliche Erfahrung, die ich seitdem jedes Jahr wiederholen konnte. Die j\u00e4hrlichen Besuche waren sogar f\u00fcr mich selbst eine \u00dcberraschung, denn das Aufwachsen in einem milit\u00e4rischen Umfeld hat meine (eher praktischen!) Ansichten \u00fcber Religion gepr\u00e4gt, im Gegensatz zu denen des Inders schlechthin &#8211; alle Religionen sind zu respektieren und im Privaten zu praktizieren, und Pilgerfahrten sind kaum Teil des j\u00e4hrlichen Urlaubskalenders! Vor ein paar Jahren war in dieser Hinsicht ein Wendepunkt f\u00fcr mich &#8211; eine Reise nach Tirupati, gefolgt von einer k\u00fcrzlichen Reise zum Goldenen Tempel. Ich hatte im Laufe der Jahre so viel \u00fcber den Goldenen Tempel geh\u00f6rt, dass er schon lange auf meiner &#8220;Liste&#8221; stand, aber ich hatte es nie geschafft, ihn zu besuchen. Schlie\u00dflich erreichte ich Amritsar, wo die Reise mit einem sehr g\u00fcnstigen Flug in die Stadt begann, und checkte im gem\u00fctlichen und g\u00fcnstig gelegenen Ista Hotel ein. Der Goldene Tempel entsprach all dem, was ich \u00fcber ihn geh\u00f6rt hatte, und noch mehr &#8211; die Ruhe, die Sauberkeit, die Legenden \u00fcber die wundersamen Heilkr\u00e4fte des Wassers und die in der Sikh-Religion praktizierte Gleichheit sind ein wahrhaft faszinierendes Erlebnis. Der Tempel ist wahrscheinlich die am besten organisierte religi\u00f6se St\u00e4tte in Indien, was nicht verwunderlich ist, da sie offensichtlich die Dienste einer der Big Four Consulting Firms in Anspruch genommen haben, um einige ihrer Prozesse zu implementieren, und was f\u00fcr eine gro\u00dfartige Arbeit sie geleistet haben. Kar Seva&#8221;, der freiwillige Dienst der Gl\u00e4ubigen, ist ein erstaunlicher Anblick: Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, ob reich oder arm, helfen freiwillig beim Kochen, Putzen und Servieren von Speisen im Tempel. Sie ist v\u00f6llig selbstlos. Das Essen des einfachen, k\u00f6stlichen &#8220;Langar&#8221; (kostenloses Essen, das jedem serviert wird, der daran teilnehmen m\u00f6chte, im Durchschnitt k\u00f6nnten es hunderttausend pro Tag sein) war f\u00fcr mich der H\u00f6hepunkt. Es ist auch erstaunlich, dass man au\u00dferhalb des Tempels keine Form von Elend findet.<\/p>\n<p>Keine Reise nach Amritsar ist vollst\u00e4ndig ohne einen Besuch der Wagah-Grenze und des Jallianwala Bagh. Die R\u00fcckzugszeremonie bei Sonnenuntergang an der Grenze von Wagah ist wundersch\u00f6n. Die Border Security Force auf indischer Seite und die Sutlej Rangers auf pakistanischer Seite boten ein gut koordiniertes und spektakul\u00e4res Spektakel, bei dem leidenschaftliche Inder und Pakistaner das ganze Drama aus voller Kehle unterst\u00fctzten! Der Jallianwallah Bagh ist ein gut erhaltenes Zeugnis der indischen Geschichte vor der Unabh\u00e4ngigkeit und ist ein Muss f\u00fcr alle Besucher der Stadt. Nat\u00fcrlich wurden die zwei Tage in Amritsar durch ein wunderbares Punjabi-Gourmet-Erlebnis und gro\u00dfartige Eink\u00e4ufe abgerundet, zu denen auch lokale Gew\u00fcrze und die ber\u00fchmten bestickten Stoffe geh\u00f6rten, die die Frauen der Familie Meter f\u00fcr Meter kauften!<\/p>\n<p>Mein einziger Fehler war, am Wochenende dorthin zu fahren, es ist einfach zu voll. Stammg\u00e4ste sagen mir, dass Dienstag bis Freitag bessere Tage sind, um eine Reise nach Amritsar zu planen&#8230;.next time!<\/p>\n<div class=\"authorsection\">\n<h4>von: Dipak Deva<\/h4>\n<p>Dipak Deva ist der gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Direktor von Sita. Er hat sich zum Ziel gesetzt, den Reisenden einen tieferen Sinn ihres Tuns zu vermitteln und ihnen zu zeigen, wie sie die vielen Facetten des indischen Subkontinents auf einzigartige und dennoch leicht zug\u00e4ngliche Weise erkunden k\u00f6nnen.\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menschen reisen aus verschiedenen Gr\u00fcnden an religi\u00f6se Orte, sei es, um einen Ort zu besuchen, der eine besondere Bedeutung hat, oder einfach nur, um die Ruhe zu erleben, die von dem gewissen &#8220;Etwas&#8221; ausgeht, das in der d\u00fcnnen Luft solcher Orte liegt. Ich muss gestehen, dass ich zu der letztgenannten Gruppe von Reisenden geh\u00f6re und meine &#8220;Reise&#8221; vor einigen Jahren in Bethlehem begann und dann vor einigen Jahren von einem Freund gezwungen wurde, Tirupati zu besuchen &#8211; eine erstaunliche Erfahrung, die ich seitdem jedes Jahr wiederholen konnte. Die j\u00e4hrlichen Besuche waren sogar f\u00fcr mich selbst eine \u00dcberraschung, denn das Aufwachsen in einem milit\u00e4rischen Umfeld hat meine (eher praktischen!) Ansichten \u00fcber Religion gepr\u00e4gt, im Gegensatz zu denen des Inders schlechthin &#8211; alle Religionen sind zu respektieren und im Privaten zu praktizieren, und Pilgerfahrten sind kaum Teil des j\u00e4hrlichen Urlaubskalenders! Vor ein paar Jahren war in dieser Hinsicht ein Wendepunkt f\u00fcr mich &#8211; eine Reise nach Tirupati, gefolgt von einer k\u00fcrzlichen Reise zum Goldenen Tempel. Ich hatte im Laufe der Jahre so viel \u00fcber den Goldenen Tempel geh\u00f6rt, dass er schon lange auf meiner &#8220;Liste&#8221; stand, aber ich hatte es nie geschafft, ihn zu besuchen. Schlie\u00dflich erreichte ich Amritsar, wo die Reise mit einem sehr g\u00fcnstigen Flug in die Stadt begann, und checkte im gem\u00fctlichen und g\u00fcnstig gelegenen Ista Hotel ein. Der Goldene Tempel entsprach all dem, was ich \u00fcber ihn geh\u00f6rt hatte, und noch mehr &#8211; die Ruhe, die Sauberkeit, die Legenden \u00fcber die wundersamen Heilkr\u00e4fte des Wassers und die in der Sikh-Religion praktizierte Gleichheit sind ein wahrhaft faszinierendes Erlebnis. Der Tempel ist wahrscheinlich die am besten organisierte religi\u00f6se St\u00e4tte in Indien, was nicht verwunderlich ist, da sie offensichtlich die Dienste einer der Big Four Consulting Firms in Anspruch genommen haben, um einige ihrer Prozesse zu implementieren, und was f\u00fcr eine gro\u00dfartige Arbeit sie geleistet haben. Kar Seva&#8221;, der freiwillige Dienst der Gl\u00e4ubigen, ist ein erstaunlicher Anblick: Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, ob reich oder arm, helfen freiwillig beim Kochen, Putzen und Servieren von Speisen im Tempel. Sie ist v\u00f6llig selbstlos. Das Essen des einfachen, k\u00f6stlichen &#8220;Langar&#8221; (kostenloses Essen, das jedem serviert wird, der daran teilnehmen m\u00f6chte, im Durchschnitt k\u00f6nnten es hunderttausend pro Tag sein) war f\u00fcr mich der H\u00f6hepunkt. Es ist auch erstaunlich, dass man au\u00dferhalb des Tempels keine Form von Elend findet. Keine Reise nach Amritsar ist vollst\u00e4ndig ohne einen Besuch der Wagah-Grenze und des Jallianwala Bagh. Die R\u00fcckzugszeremonie bei Sonnenuntergang an der Grenze von Wagah ist wundersch\u00f6n. Die Border Security Force auf indischer Seite und die Sutlej Rangers auf pakistanischer Seite boten ein gut koordiniertes und spektakul\u00e4res Spektakel, bei dem leidenschaftliche Inder und Pakistaner das ganze Drama aus voller Kehle unterst\u00fctzten! Der Jallianwallah Bagh ist ein gut erhaltenes Zeugnis der indischen Geschichte vor der Unabh\u00e4ngigkeit und ist ein Muss f\u00fcr alle Besucher der Stadt. Nat\u00fcrlich wurden die zwei Tage in Amritsar durch ein wunderbares Punjabi-Gourmet-Erlebnis und gro\u00dfartige Eink\u00e4ufe abgerundet, zu denen auch lokale Gew\u00fcrze und die ber\u00fchmten bestickten Stoffe geh\u00f6rten, die die Frauen der Familie Meter f\u00fcr Meter kauften! Mein einziger Fehler war, am Wochenende dorthin zu fahren, es ist einfach zu voll. Stammg\u00e4ste sagen mir, dass Dienstag bis Freitag bessere Tage sind, um eine Reise nach Amritsar zu planen&#8230;.next time! von: Dipak Deva Dipak Deva ist der gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Direktor von Sita. Er hat sich zum Ziel gesetzt, den Reisenden einen tieferen Sinn ihres Tuns zu vermitteln und ihnen zu zeigen, wie sie die vielen Facetten des indischen Subkontinents auf einzigartige und dennoch leicht zug\u00e4ngliche Weise erkunden k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-51490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indien-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51491,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51490\/revisions\/51491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}