{"id":51569,"date":"2018-01-10T05:56:51","date_gmt":"2018-01-10T05:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=51569"},"modified":"2025-09-23T13:41:32","modified_gmt":"2025-09-23T13:41:32","slug":"erkundung-der-8-stadte-delhis-ein-verlorenes-marchen-von-dem-was-heute-von-der-3-und-4-stadt-delhis-ubrig-geblieben-ist-serie-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/de\/erkundung-der-8-stadte-delhis-ein-verlorenes-marchen-von-dem-was-heute-von-der-3-und-4-stadt-delhis-ubrig-geblieben-ist-serie-4\/","title":{"rendered":"Erkundung der 8 St\u00e4dte Delhis: Ein verlorenes M\u00e4rchen von dem, was heute von der 3. und 4. Stadt Delhis \u00fcbrig geblieben ist &#8211; Serie 4"},"content":{"rendered":"<p>  Inzwischen hatte ich viele Schichten unserer vergangenen Epoche aufgedeckt und freute mich darauf, noch mehr zu entdecken, als ich die hoch aufragenden Mauern der Festung Tughlaquabad betrat. Als ich die massiven Festungsmauern mit ihren vielen zu erkundenden Bereichen hinaufging, war ich von diesem architektonischen Wunderwerk der 3. historischen Stadt Delhi \u00fcberw\u00e4ltigt. Erbaut im 14. Jahrhundert von K\u00f6nig Ghiyas-ud-din Tughlaq, dem Gr\u00fcnder der Tughlaq-Dynastie. Die architektonischen F\u00e4higkeiten und der Fortschritt der Handwerker sind so unvermeidlich, dass ich mich \u00fcber den Fluch wunderte, der auf dieser Festung lauerte. Die Legende besagt, dass K\u00f6nig Tughlaq eine starke und m\u00e4chtige Festung wollte, die jedem unsichtbaren Angriff standhalten sollte. Er ordnete an, dass alle Arbeiter in Delhi f\u00fcr die Fertigstellung des Forts eingesetzt werden sollten. Dies f\u00fchrte zu Komplikationen zwischen ihm und dem Sufi-Heiligen Hazrat Nizamuddin Auliya, der w\u00fctend wurde, als seine Arbeit am Stufenbrunnen unterbrochen wurde. In einer Konfrontation mit dem Herrscher soll der Sufi-Heilige die k\u00f6nigliche Festung mit den Worten verflucht haben: &#8220;Yeh Rahae Ujjar-ya Base gujjar &#8211; M\u00f6ge die Festung unbesetzt bleiben, oder Hirten m\u00f6gen hier leben&#8221;. Das ist der einzige Grund, warum sie bis heute verlassen ist.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A-lost-Fairytale-of-what-remains-today-of-the-3rd-4th-city-of-Delhi2.jpg\" alt=\"A lost Fairytale of what remains today of the 3rd &amp; 4th city of Delhi - 2\"><\/p>\n<p>Irgendwann erfuhr ich zu meinem Erstaunen, dass das Fort urspr\u00fcnglich 52 Tore hatte, von denen heute nur noch 13 \u00fcbrig sind. Ich ging zum h\u00f6chsten Punkt, der als Bijai-Mandal bekannt ist, wo die \u00dcberreste mehrerer Hallen und ein langer unterirdischer Gang die Anlage so faszinierend machten. Ich liebte die Aussicht von ganz oben und genoss die weiten gr\u00fcnen Landschaften, die diese majest\u00e4tische Festung umgeben, die an ein Schlachtfeld erinnert. Ich selbst fand, dass der Palast mit seinen tausend S\u00e4ulen den spektakul\u00e4rsten Blick auf die Stadt bot, da er sich auf dem h\u00f6chsten Punkt befand. Da es menschenleer war, genoss ich es sehr, die Rampen des Forts hinauf- und hinunterzulaufen, wo einst reich geschm\u00fcckte Elefanten mit den m\u00e4chtigen Sultanen auf dem R\u00fccken in die gro\u00dfen Eing\u00e4nge des Forts liefen. Das Kind in mir kam zur\u00fcck, und ich sprang \u00fcber die Festungsmauern und hatte den Spa\u00df meines Lebens. Aufgeregt verfolgte ich den geheimen Tunnel durch die unterirdischen G\u00e4nge des Tughlaquabad-Forts, in dem einst Gefangene festgehalten wurden. Von der Festung sind nur noch Ruinen \u00fcbrig und sie erstreckt sich \u00fcber mehrere Hektar Land. Interessanterweise sprach die Architektur durch die Mauern, denn ich konnte sehen, dass die absichtlich errichteten 15 m hohen gewaltigen Mauern zwar keinen gro\u00dfen \u00e4sthetischen Wert hatten, aber sicherlich ein hervorragendes Beispiel f\u00fcr solides, phantasieloses Mauerwerk darstellten, das keine eindringende Armee so schnell \u00fcberwinden konnte. Das Fort verf\u00fcgt \u00fcber hoch aufragende W\u00e4lle in einer H\u00f6he von 30 bis 50 Fu\u00df, die als nat\u00fcrliche Barrieren fungieren. Mir fiel auf, dass die Br\u00fcstungen \u00fcberall mit kleinen Schie\u00dfscharten versehen waren, damit die Soldaten des Sultans Eindringlinge ausmachen und mit Pfeilen beschie\u00dfen konnten. Ich war erstaunt und beeindruckt von der Weitsicht, die die Menschen damals hatten. Ich ging auf die gegen\u00fcberliegende Stra\u00dfenseite, wo das Grab von K\u00f6nig Tughlaq sicherlich ein beruhigender und attraktiver Ort war. Ich f\u00fchlte mich hier vom hektischen Stadtleben erholt und sch\u00e4tzte die vom persischen Stil inspirierte Architektur.<\/p>\n<p>Danach machte ich mich auf den Weg zum Siris-Fort in Neu-Delhi, das w\u00e4hrend der Herrschaft von Alauddin Khalji, dem t\u00fcrkischen (afghanischen) Herrscher des Sultanats von Delhi, gebaut wurde, um die Stadt vor dem Ansturm der Mongolen zu sch\u00fctzen. Es war die 2. der acht St\u00e4dte des mittelalterlichen Delhi, die um 1303 erbaut wurde und von der heute nur noch Ruinen zu sehen sind, die zu meiner Entt\u00e4uschung nichts mehr zu bieten haben. Mir fielen einige \u00dcberreste der Ruinen auf, die heute auf dem Shahpur Jat-Markt stehen (der Markt ist ein beliebter Ort f\u00fcr Hochzeitsausstattungen und Festivit\u00e4ten).  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A-lost-Fairytale-of-what-remains-today-of-the-3rd-4th-city-of-Delhi3.jpg\" alt=\"A lost Fairytale of what remains today of the 3rd &amp; 4th city of Delhi - 3\"><\/p>\n<p>Nach meinem kurzen Zwischenstopp in Siris machte ich mich auf den Weg ins Dorf Hauz Khas, um in der Safran-K\u00fcche ein herrliches hausgemachtes Essen zu genie\u00dfen. Die Gastgeberin, die im schicken und modernen Dorf Hauz Khas (Markt) liegt, lud mich in ihr reizendes Haus mit einem sch\u00f6nen Terrassengarten ein. Ich hatte einen tollen Nachmittag mit viel Spa\u00df, Essen und Lachen. Es war nicht nur ein Vergn\u00fcgen, eine einfache Mahlzeit mit der Familie einzunehmen, sondern auch einen praktischen Kochkurs mit der Gastgeberin selbst zu erleben. Ich beendete den Tag mit einem kulinarischen Erlebnis und lernte das Leben und die Kultur Indiens durch das Essen besser kennen.<\/p>\n<div class=\"authorsection\">\n<h4>von: Mallyka Singh<\/h4>\n<p>Mallyka ist unser Entdecker in Residence, unser neuestes Mitglied im Destination Knowledge Centre.\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inzwischen hatte ich viele Schichten unserer vergangenen Epoche aufgedeckt und freute mich darauf, noch mehr zu entdecken, als ich die hoch aufragenden Mauern der Festung Tughlaquabad betrat. Als ich die massiven Festungsmauern mit ihren vielen zu erkundenden Bereichen hinaufging, war ich von diesem architektonischen Wunderwerk der 3. historischen Stadt Delhi \u00fcberw\u00e4ltigt. Erbaut im 14. Jahrhundert von K\u00f6nig Ghiyas-ud-din Tughlaq, dem Gr\u00fcnder der Tughlaq-Dynastie. Die architektonischen F\u00e4higkeiten und der Fortschritt der Handwerker sind so unvermeidlich, dass ich mich \u00fcber den Fluch wunderte, der auf dieser Festung lauerte. Die Legende besagt, dass K\u00f6nig Tughlaq eine starke und m\u00e4chtige Festung wollte, die jedem unsichtbaren Angriff standhalten sollte. Er ordnete an, dass alle Arbeiter in Delhi f\u00fcr die Fertigstellung des Forts eingesetzt werden sollten. Dies f\u00fchrte zu Komplikationen zwischen ihm und dem Sufi-Heiligen Hazrat Nizamuddin Auliya, der w\u00fctend wurde, als seine Arbeit am Stufenbrunnen unterbrochen wurde. In einer Konfrontation mit dem Herrscher soll der Sufi-Heilige die k\u00f6nigliche Festung mit den Worten verflucht haben: &#8220;Yeh Rahae Ujjar-ya Base gujjar &#8211; M\u00f6ge die Festung unbesetzt bleiben, oder Hirten m\u00f6gen hier leben&#8221;. Das ist der einzige Grund, warum sie bis heute verlassen ist. Irgendwann erfuhr ich zu meinem Erstaunen, dass das Fort urspr\u00fcnglich 52 Tore hatte, von denen heute nur noch 13 \u00fcbrig sind. Ich ging zum h\u00f6chsten Punkt, der als Bijai-Mandal bekannt ist, wo die \u00dcberreste mehrerer Hallen und ein langer unterirdischer Gang die Anlage so faszinierend machten. Ich liebte die Aussicht von ganz oben und genoss die weiten gr\u00fcnen Landschaften, die diese majest\u00e4tische Festung umgeben, die an ein Schlachtfeld erinnert. Ich selbst fand, dass der Palast mit seinen tausend S\u00e4ulen den spektakul\u00e4rsten Blick auf die Stadt bot, da er sich auf dem h\u00f6chsten Punkt befand. Da es menschenleer war, genoss ich es sehr, die Rampen des Forts hinauf- und hinunterzulaufen, wo einst reich geschm\u00fcckte Elefanten mit den m\u00e4chtigen Sultanen auf dem R\u00fccken in die gro\u00dfen Eing\u00e4nge des Forts liefen. Das Kind in mir kam zur\u00fcck, und ich sprang \u00fcber die Festungsmauern und hatte den Spa\u00df meines Lebens. Aufgeregt verfolgte ich den geheimen Tunnel durch die unterirdischen G\u00e4nge des Tughlaquabad-Forts, in dem einst Gefangene festgehalten wurden. Von der Festung sind nur noch Ruinen \u00fcbrig und sie erstreckt sich \u00fcber mehrere Hektar Land. Interessanterweise sprach die Architektur durch die Mauern, denn ich konnte sehen, dass die absichtlich errichteten 15 m hohen gewaltigen Mauern zwar keinen gro\u00dfen \u00e4sthetischen Wert hatten, aber sicherlich ein hervorragendes Beispiel f\u00fcr solides, phantasieloses Mauerwerk darstellten, das keine eindringende Armee so schnell \u00fcberwinden konnte. Das Fort verf\u00fcgt \u00fcber hoch aufragende W\u00e4lle in einer H\u00f6he von 30 bis 50 Fu\u00df, die als nat\u00fcrliche Barrieren fungieren. Mir fiel auf, dass die Br\u00fcstungen \u00fcberall mit kleinen Schie\u00dfscharten versehen waren, damit die Soldaten des Sultans Eindringlinge ausmachen und mit Pfeilen beschie\u00dfen konnten. Ich war erstaunt und beeindruckt von der Weitsicht, die die Menschen damals hatten. Ich ging auf die gegen\u00fcberliegende Stra\u00dfenseite, wo das Grab von K\u00f6nig Tughlaq sicherlich ein beruhigender und attraktiver Ort war. Ich f\u00fchlte mich hier vom hektischen Stadtleben erholt und sch\u00e4tzte die vom persischen Stil inspirierte Architektur. Danach machte ich mich auf den Weg zum Siris-Fort in Neu-Delhi, das w\u00e4hrend der Herrschaft von Alauddin Khalji, dem t\u00fcrkischen (afghanischen) Herrscher des Sultanats von Delhi, gebaut wurde, um die Stadt vor dem Ansturm der Mongolen zu sch\u00fctzen. Es war die 2. der acht St\u00e4dte des mittelalterlichen Delhi, die um 1303 erbaut wurde und von der heute nur noch Ruinen zu sehen sind, die zu meiner Entt\u00e4uschung nichts mehr zu bieten haben. Mir fielen einige \u00dcberreste der Ruinen auf, die heute auf dem Shahpur Jat-Markt stehen (der Markt ist ein beliebter Ort f\u00fcr Hochzeitsausstattungen und Festivit\u00e4ten). Nach meinem kurzen Zwischenstopp in Siris machte ich mich auf den Weg ins Dorf Hauz Khas, um in der Safran-K\u00fcche ein herrliches hausgemachtes Essen zu genie\u00dfen. Die Gastgeberin, die im schicken und modernen Dorf Hauz Khas (Markt) liegt, lud mich in ihr reizendes Haus mit einem sch\u00f6nen Terrassengarten ein. Ich hatte einen tollen Nachmittag mit viel Spa\u00df, Essen und Lachen. Es war nicht nur ein Vergn\u00fcgen, eine einfache Mahlzeit mit der Familie einzunehmen, sondern auch einen praktischen Kochkurs mit der Gastgeberin selbst zu erleben. Ich beendete den Tag mit einem kulinarischen Erlebnis und lernte das Leben und die Kultur Indiens durch das Essen besser kennen. von: Mallyka Singh Mallyka ist unser Entdecker in Residence, unser neuestes Mitglied im Destination Knowledge Centre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-51569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indien-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51570,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51569\/revisions\/51570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}