{"id":51199,"date":"2021-08-05T10:59:45","date_gmt":"2021-08-05T10:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=51199"},"modified":"2025-09-23T13:38:31","modified_gmt":"2025-09-23T13:38:31","slug":"ahmedabad-es-una-ciudad-divina-tan-grande-como-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/es\/ahmedabad-es-una-ciudad-divina-tan-grande-como-londres\/","title":{"rendered":"&#8220;Ahmedabad es una ciudad divina, tan grande como Londres&#8221;."},"content":{"rendered":"<p>La socialit\u00e9 y consultora de arte Umang Hutheesing llama apasionadamente a Ahmedabad el Esplendor de Oriente construido por mercaderes. Umang es heredero de una hist\u00f3rica familia mercantil de Ahmedabad que financi\u00f3 activamente a la India en diferentes etapas de su historia. Su colecci\u00f3n privada de trajes y accesorios de la India principesca es la mayor del mundo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sita.in\/NewSita\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ahmedabad-is-a-Godly-city-1.jpg\" alt=\"Ahmedabad is a Godly city\"><\/p>\n<p>Hist\u00f3ricamente, a la gente le ha gustado viajar y descubrir nuevas tierras, explorar nuevas ciudades y experimentar diferentes culturas. Se les ha llamado exploradores, viajeros y ahora turistas. Los nombres cambian, pero el esp\u00edritu de aventura sigue siendo el mismo. Muchos de estos viajeros han documentado sus experiencias en diarios, pinturas, fotograf\u00edas, pel\u00edculas y, ahora, en las redes sociales, donde comparten sus experiencias con sus amigos y conciudadanos en tiempo real. Estos diarios de viaje se han convertido en una importante fuente de registro hist\u00f3rico, ya que son aut\u00e9nticos relatos de primera mano de personas que, como historiadores y viajeros, han visto y experimentado varios lugares y, por tanto, pueden comparar y evaluar con los est\u00e1ndares de la \u00e9poca.<\/p>\n<p>&#8220;Mira los hermosos balcones sobre el Gran Canal con las rom\u00e1nticas g\u00f3ndolas, \u00a1es Venecia! Y esta magn\u00edfica villa en esta elegante plaza, \u00a1es Florencia!&#8221; Estas dos ciudades hist\u00f3ricas est\u00e1n llenas de bello arte y refinada arquitectura, sus plazas est\u00e1n adornadas con estatuas y fuentes y hay sofisticaci\u00f3n en su gente y una cultura vibrante viva en cada calle. Al fin y al cabo, estas dos ciudades fueron construidas por sus poderosos mercaderes que comerciaban con joyas, textiles y artesan\u00eda fina. Florencia y Venecia son ciudades encantadoras y millones de turistas de todo el mundo acuden a ellas cada a\u00f1o para impregnarse de su magia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sita.in\/NewSita\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ahmedabad-is-a-Godly-city-2.jpg\" alt=\"Ahmedabad is a Godly city\"><\/p>\n<p>Sin embargo, desconocida para las nuevas generaciones del mundo, existe una tercera ciudad de igual belleza y poder\u00edo hist\u00f3rico. Una ciudad que el famoso viajero y joyero franc\u00e9s Tavallier describi\u00f3 hace unos siglos como &#8220;la m\u00e1s bella del mundo&#8221;, compar\u00e1ndola con Florencia y Venecia. Dice que no hay un gran Palacio del Rey de esta ciudad, pero que cada casa es exquisita con sus fachadas de madera como encajes. Hay numerosas calles con grandes puertas y plazas llenas de actividad y pagodas delicadamente talladas para alimentar a los p\u00e1jaros en el centro. La gente es inteligente y est\u00e1 orgullosa de su patrimonio. &#8220;Una hermosa ciudad construida por sus ciudadanos, mecenas del arte, la arquitectura y la cultura, \u00a1esta ciudad de Mercaderes! &#8230;La ciudad de Ahmedabad&#8221;.<\/p>\n<p>La ciudad metropolitana de Ahmedabad es la puerta de entrada a Gujarat, antes conocida como Ashaval y luego Karnavati. La actual Ahmedabad fue construida por el sult\u00e1n Ahmed Shah en 1411 d.C. a orillas del r\u00edo Sabarmati; pues fue aqu\u00ed donde, seg\u00fan cuenta la leyenda, el sult\u00e1n vio cazar una liebre a los sabuesos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sita.in\/NewSita\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ahmedabad-is-a-Godly-city-3.jpg\" alt=\"Ahmedabad is a Godly city\"><\/p>\n<p>William Finch y Nicholas Withington, que permanecieron en Ahmedabad en 1611 d.C., &#8220;encontraron finos trabajos de marqueter\u00eda, brocados de oro y plata, terciopelos y tafetanes&#8221;. El viajero alem\u00e1n Mandesloe la describi\u00f3 en 1638 como &#8220;la sede de los fabricantes, la mayor ciudad de la India, nada inferior a Venecia, un emporio comercial insuperable donde se pod\u00edan conseguir mercanc\u00edas de cualquier parte de Asia y donde se pod\u00edan cambiar billetes extranjeros&#8221;. As\u00ed, Sir Thomas Roe escribe al rey Jaime de Inglaterra durante el reinado del emperador mogol Jahangir: &#8220;Ahmedabad es una ciudad divina, tan grande como Londres&#8221;.<\/p>\n<p>James Forbes, en sus Memorias Orientales publicadas en 1813 d.C., describi\u00f3 la ciudad de Ahmedabad: &#8220;Hasta esta visita a Ahmedabad, no hab\u00eda concebido la extensi\u00f3n de la magnificencia oriental, los palacios y las espl\u00e9ndidas c\u00e1maras descritas en los Entretenimientos de las Mil y Una Noches, no parecen m\u00e1s exageradas o fabulosas&#8221;. Lock wood de Forest, c\u00e9lebre artista y decorador estadounidense, qued\u00f3 tan impresionado por &#8220;el exquisito gusto y la belleza de los Havelis de Ahmedabad que \u00e9l y Louis Tiffany, de Tiffany &amp; Co, Estados Unidos, iniciaron una asociaci\u00f3n con la familia Hutheesing en 1881. Juntos crearon maravillas arquitect\u00f3nicas y de interiores del Esplendor de Ahmedabad, ganando nueve medallas de oro internacionales en las Exposiciones Mundiales de Par\u00eds y Londres. Procedieron a realizar el interior de la Casa Blanca, el Palacio de Kensington y varios otros edificios emblem\u00e1ticos de Am\u00e9rica y Europa; esto, cuando el mundo imitaba a la Europa imperial en arte y dise\u00f1o.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sita.in\/NewSita\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ahmedabad-is-a-Godly-city-4.jpg\" alt=\"Ahmedabad is a Godly city\"><\/p>\n<p>La moderna Ahmedabad es una ciudad levantada no por las potencias imperiales, sino por su comunidad mercantil, sus &#8220;mahajanes&#8221;. La contribuci\u00f3n de los Mahajan a la construcci\u00f3n de nuestra naci\u00f3n es ejemplar. Su cultura empresarial aport\u00f3 una gran riqueza y prosperidad a trav\u00e9s del comercio y la industria. Ahmedabad se convirti\u00f3 en el Manchester del Este con el m\u00e1ximo n\u00famero de f\u00e1bricas textiles. Esta cultura de la empresa y el esp\u00edritu empresarial contin\u00faa hasta la fecha. Los mahajanes eran famosos por su cultura de filantrop\u00eda y mecenazgo, construyendo institutos educativos y culturales, templos, museos, hospitales y otros fideicomisos y donaciones para el bienestar de la comunidad. Invitaron a los principales arquitectos de la \u00e9poca, como Le Corbusier, Louis Khan y Claude Bathey, a construir instituciones. La singular cultura empresarial y filantr\u00f3pica de Ahmedabad la convirti\u00f3 en el epicentro del Movimiento Swaraj de Mahatma Gandhi. Fue aqu\u00ed donde Gandhi ji estableci\u00f3 el Ashram Sabarmati, desde donde orquest\u00f3 el Movimiento por la Libertad de la India, el resto es historia.<\/p>\n<p>La legendaria riqueza de Ahmedabad produjo magn\u00edficos Haveli de esplendor art\u00edstico y cultural, dando vida al hecho de que la India es una antigua tradici\u00f3n viva y vibrante en sus hogares, no necesariamente fosilizada en el museo y es una tierra de colores, cada uno con su propio significado e iconograf\u00eda, una tierra de &#8220;m\u00e1s&#8221; en lugar de &#8220;menos&#8221;; \u00a1una uni\u00f3n sin fisuras de lo cl\u00e1sico y lo contempor\u00e1neo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La socialit\u00e9 y consultora de arte Umang Hutheesing llama apasionadamente a Ahmedabad el Esplendor de Oriente construido por mercaderes. Umang es heredero de una hist\u00f3rica familia mercantil de Ahmedabad que financi\u00f3 activamente a la India en diferentes etapas de su historia. Su colecci\u00f3n privada de trajes y accesorios de la India principesca es la mayor del mundo. Hist\u00f3ricamente, a la gente le ha gustado viajar y descubrir nuevas tierras, explorar nuevas ciudades y experimentar diferentes culturas. Se les ha llamado exploradores, viajeros y ahora turistas. Los nombres cambian, pero el esp\u00edritu de aventura sigue siendo el mismo. Muchos de estos viajeros han documentado sus experiencias en diarios, pinturas, fotograf\u00edas, pel\u00edculas y, ahora, en las redes sociales, donde comparten sus experiencias con sus amigos y conciudadanos en tiempo real. Estos diarios de viaje se han convertido en una importante fuente de registro hist\u00f3rico, ya que son aut\u00e9nticos relatos de primera mano de personas que, como historiadores y viajeros, han visto y experimentado varios lugares y, por tanto, pueden comparar y evaluar con los est\u00e1ndares de la \u00e9poca. &#8220;Mira los hermosos balcones sobre el Gran Canal con las rom\u00e1nticas g\u00f3ndolas, \u00a1es Venecia! Y esta magn\u00edfica villa en esta elegante plaza, \u00a1es Florencia!&#8221; Estas dos ciudades hist\u00f3ricas est\u00e1n llenas de bello arte y refinada arquitectura, sus plazas est\u00e1n adornadas con estatuas y fuentes y hay sofisticaci\u00f3n en su gente y una cultura vibrante viva en cada calle. Al fin y al cabo, estas dos ciudades fueron construidas por sus poderosos mercaderes que comerciaban con joyas, textiles y artesan\u00eda fina. Florencia y Venecia son ciudades encantadoras y millones de turistas de todo el mundo acuden a ellas cada a\u00f1o para impregnarse de su magia. Sin embargo, desconocida para las nuevas generaciones del mundo, existe una tercera ciudad de igual belleza y poder\u00edo hist\u00f3rico. Una ciudad que el famoso viajero y joyero franc\u00e9s Tavallier describi\u00f3 hace unos siglos como &#8220;la m\u00e1s bella del mundo&#8221;, compar\u00e1ndola con Florencia y Venecia. Dice que no hay un gran Palacio del Rey de esta ciudad, pero que cada casa es exquisita con sus fachadas de madera como encajes. Hay numerosas calles con grandes puertas y plazas llenas de actividad y pagodas delicadamente talladas para alimentar a los p\u00e1jaros en el centro. La gente es inteligente y est\u00e1 orgullosa de su patrimonio. &#8220;Una hermosa ciudad construida por sus ciudadanos, mecenas del arte, la arquitectura y la cultura, \u00a1esta ciudad de Mercaderes! &#8230;La ciudad de Ahmedabad&#8221;. La ciudad metropolitana de Ahmedabad es la puerta de entrada a Gujarat, antes conocida como Ashaval y luego Karnavati. La actual Ahmedabad fue construida por el sult\u00e1n Ahmed Shah en 1411 d.C. a orillas del r\u00edo Sabarmati; pues fue aqu\u00ed donde, seg\u00fan cuenta la leyenda, el sult\u00e1n vio cazar una liebre a los sabuesos. William Finch y Nicholas Withington, que permanecieron en Ahmedabad en 1611 d.C., &#8220;encontraron finos trabajos de marqueter\u00eda, brocados de oro y plata, terciopelos y tafetanes&#8221;. El viajero alem\u00e1n Mandesloe la describi\u00f3 en 1638 como &#8220;la sede de los fabricantes, la mayor ciudad de la India, nada inferior a Venecia, un emporio comercial insuperable donde se pod\u00edan conseguir mercanc\u00edas de cualquier parte de Asia y donde se pod\u00edan cambiar billetes extranjeros&#8221;. As\u00ed, Sir Thomas Roe escribe al rey Jaime de Inglaterra durante el reinado del emperador mogol Jahangir: &#8220;Ahmedabad es una ciudad divina, tan grande como Londres&#8221;. James Forbes, en sus Memorias Orientales publicadas en 1813 d.C., describi\u00f3 la ciudad de Ahmedabad: &#8220;Hasta esta visita a Ahmedabad, no hab\u00eda concebido la extensi\u00f3n de la magnificencia oriental, los palacios y las espl\u00e9ndidas c\u00e1maras descritas en los Entretenimientos de las Mil y Una Noches, no parecen m\u00e1s exageradas o fabulosas&#8221;. Lock wood de Forest, c\u00e9lebre artista y decorador estadounidense, qued\u00f3 tan impresionado por &#8220;el exquisito gusto y la belleza de los Havelis de Ahmedabad que \u00e9l y Louis Tiffany, de Tiffany &amp; Co, Estados Unidos, iniciaron una asociaci\u00f3n con la familia Hutheesing en 1881. Juntos crearon maravillas arquitect\u00f3nicas y de interiores del Esplendor de Ahmedabad, ganando nueve medallas de oro internacionales en las Exposiciones Mundiales de Par\u00eds y Londres. Procedieron a realizar el interior de la Casa Blanca, el Palacio de Kensington y varios otros edificios emblem\u00e1ticos de Am\u00e9rica y Europa; esto, cuando el mundo imitaba a la Europa imperial en arte y dise\u00f1o. La moderna Ahmedabad es una ciudad levantada no por las potencias imperiales, sino por su comunidad mercantil, sus &#8220;mahajanes&#8221;. La contribuci\u00f3n de los Mahajan a la construcci\u00f3n de nuestra naci\u00f3n es ejemplar. Su cultura empresarial aport\u00f3 una gran riqueza y prosperidad a trav\u00e9s del comercio y la industria. Ahmedabad se convirti\u00f3 en el Manchester del Este con el m\u00e1ximo n\u00famero de f\u00e1bricas textiles. Esta cultura de la empresa y el esp\u00edritu empresarial contin\u00faa hasta la fecha. Los mahajanes eran famosos por su cultura de filantrop\u00eda y mecenazgo, construyendo institutos educativos y culturales, templos, museos, hospitales y otros fideicomisos y donaciones para el bienestar de la comunidad. Invitaron a los principales arquitectos de la \u00e9poca, como Le Corbusier, Louis Khan y Claude Bathey, a construir instituciones. La singular cultura empresarial y filantr\u00f3pica de Ahmedabad la convirti\u00f3 en el epicentro del Movimiento Swaraj de Mahatma Gandhi. Fue aqu\u00ed donde Gandhi ji estableci\u00f3 el Ashram Sabarmati, desde donde orquest\u00f3 el Movimiento por la Libertad de la India, el resto es historia. La legendaria riqueza de Ahmedabad produjo magn\u00edficos Haveli de esplendor art\u00edstico y cultural, dando vida al hecho de que la India es una antigua tradici\u00f3n viva y vibrante en sus hogares, no necesariamente fosilizada en el museo y es una tierra de colores, cada uno con su propio significado e iconograf\u00eda, una tierra de &#8220;m\u00e1s&#8221; en lugar de &#8220;menos&#8221;; \u00a1una uni\u00f3n sin fisuras de lo cl\u00e1sico y lo contempor\u00e1neo!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-51199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51200,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51199\/revisions\/51200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}