{"id":51217,"date":"2021-09-02T10:44:17","date_gmt":"2021-09-02T10:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=51217"},"modified":"2025-09-23T13:38:40","modified_gmt":"2025-09-23T13:38:40","slug":"recordando-a-mahadevi-gayatri-devi-de-jaipur-la-reina-de-corazones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/es\/recordando-a-mahadevi-gayatri-devi-de-jaipur-la-reina-de-corazones\/","title":{"rendered":"Recordando a Mahadevi Gayatri Devi de Jaipur, la Reina de Corazones"},"content":{"rendered":"<p>Al transformarme en el Jaipur de los a\u00f1os ochenta y noventa, mis a\u00f1os m\u00e1s memorables en la ciudad, record\u00e9 c\u00f3mo la vida era una gran celebraci\u00f3n, sin un momento de aburrimiento. En el coraz\u00f3n de la cual siempre estuvo la grandiosa Mahadevi Gayatri Devi de Jaipur.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Mahadevi-Gayatri-Jaipur-1.jpg\" alt=\"Mahadevi Gayatri Devi of Jaipur\"><\/p>\n<p>Mi primera interacci\u00f3n con un miembro de la Casa Real de Cooch-Behar fue a finales de los a\u00f1os sesenta, cuando conoc\u00ed al maharaj\u00e1 Jagaddipendra Narayan Bhup Bahadur en Babina, un pintoresco acantonamiento del ej\u00e9rcito cerca de Jhansi, Madhya Pradesh. El encantador maharaj\u00e1, oficial honorario del S\u00e9ptimo de Caballer\u00eda Ligera, el segundo regimiento m\u00e1s antiguo del ej\u00e9rcito indio, hab\u00eda venido para asistir a la celebraci\u00f3n del D\u00eda de Zojila -una fiesta para conmemorar la batalla que se libr\u00f3 en 1948 para capturar el paso de Zojila (a una inh\u00f3spita altura de 11578 pies). En ella se plasm\u00f3 todo lo esencial de una batalla y nos asegur\u00f3 la pr ovincia de Ladakh, pues de lo contrario el mapa de la India habr\u00eda tenido un aspecto diferente en la actualidad. Despu\u00e9s de las celebraciones, el Maharaj\u00e1 almorz\u00f3 con nosotros y nos cont\u00f3 incre\u00edbles historias de sus d\u00edas en Cooch-Behar. Escuch\u00e9 con atenci\u00f3n, esperando poder cont\u00e1rselos alg\u00fan d\u00eda a mis nietos, sin imaginar que una d\u00e9cada m\u00e1s tarde tendr\u00edamos muchas oportunidades de conocer a su hermana Rajmata Gayatri Devi, y a\u00f1adir muchos m\u00e1s cap\u00edtulos coloridos a las historias que nos cont\u00f3.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Mahadevi-Gayatri-Jaipur-2.jpg\" alt=\"Mahadevi Gayatri Devi of Jaipur\"><\/p>\n<p>La primera vez que conoc\u00ed a la Rajmata, todav\u00eda est\u00e1 grabada en mi memoria. Entr\u00f3 en la sala, una aut\u00e9ntica nube de vibrante color verde mar, con su caracter\u00edstico sari de gasa francesa y sus llamativas joyas, desprendiendo un resplandor et\u00e9reo que apenas puede describirse. Era una peque\u00f1a cena en la casa de un oficial del ej\u00e9rcito, mi marido Keshav, no estaba en la ciudad, y el anfitri\u00f3n me present\u00f3 como la esposa de un brigadier del S\u00e9ptimo de Caballer\u00eda. Se alegr\u00f3 tanto de conocer el regimiento de mi marido que pas\u00f3 gran parte de la velada pregunt\u00e1ndome por \u00e9l, por mi vida como esposa del Ej\u00e9rcito y por mi trabajo en Turismo. Me abrum\u00f3 su calidez y me hipnotiz\u00f3 su encanto.<\/p>\n<p>El ej\u00e9rcito siempre tuvo un lugar especial en el coraz\u00f3n de Rajmata. Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando el regimiento de mi marido todav\u00eda estaba en Babina para su Bicentenario en 1984, y ella engalan\u00f3 la ocasi\u00f3n, hizo que el evento fuera muy memorable para todos los presentes. Una fotograf\u00eda de Rajmata en un chif\u00f3n rosa, con mi marido, Keshav, en sus patrullas azules, tomada en esa ocasi\u00f3n, ocupa un lugar de honor en nuestra casa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Mahadevi-Gayatri-Jaipur-3.jpg\" alt=\"Mahadevi Gayatri Devi of Jaipur\"><\/p>\n<p>Muchos a\u00f1os despu\u00e9s de conocer a su hermano en una celebraci\u00f3n del D\u00eda de Zojila, Rajmata decidi\u00f3 asistir ella misma a una. Fue una gran alegr\u00eda para mi marido que le pidiera que la acompa\u00f1ara al Regimiento en Jaisalmer, para las celebraciones de principios de los noventa. Durante su viaje a Jaisalmer, le coment\u00f3 a mi marido que nunca la hab\u00eda invitado a casa. Fue una hermosa expresi\u00f3n de su afecto por nosotros. No hab\u00eda sido negligente, s\u00f3lo me preocupaba invitarla a casa, pero como ahora pr\u00e1cticamente se hab\u00eda invitado a s\u00ed misma de forma tan cari\u00f1osa, me dio el valor de organizar una cena para Rajmata. Como en casa s\u00f3lo servimos comida vegetariana, el men\u00fa para su cena se convirti\u00f3 en un peque\u00f1o problema, ya que mi marido insisti\u00f3 en que ten\u00edamos que incluir algunos platos no vegetarianos, pero yo no ced\u00ed, y en su lugar le dije que abriera la botella de whisky King&#8217;s Ransom que hab\u00eda estado guardando para la boda de nuestra hija; despu\u00e9s de todo, qui\u00e9n sabe si el novio podr\u00eda resultar ser abstemio (no lo hizo, pero estoy segura de que est\u00e1 de acuerdo en que el preciado whisky se utiliz\u00f3 bien). Invitamos a algunos amigos comunes y mi hijo, mi nuera y nuestro amigo suizo Andy Zgraggen, vinieron en coche desde Delhi. Fue una velada muy agradable e informal, con muchas risas. Cuando Rajmata sac\u00f3 un cigarrillo de su bolso, Andy sac\u00f3 su encendedor para encenderlo por ella, pero le dijo que no le permit\u00eda encender un cigarrillo en la habitaci\u00f3n, as\u00ed que deb\u00edan sentarse en la terraza. Nunca olvidar\u00e9 la expresi\u00f3n de la cara de Andy cuando sigui\u00f3 a la Rajmata a la terraza para disfrutar de un cigarrillo. Disfrut\u00f3 tanto de la sencilla comida que nuestra hija hab\u00eda cocinado que, unos meses m\u00e1s tarde, en su fiesta de cumplea\u00f1os en el Rambagh, la Rajmata dijo generosamente a uno de los invitados que serv\u00eda comidas vegetarianas muy agradables en casa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Mahadevi-Gayatri-Jaipur-4.jpg\" alt=\"Mahadevi Gayatri Devi of Jaipur\"><\/p>\n<p>Aunque el ej\u00e9rcito y las fiestas eran una parte importante de su vida, pocos sabr\u00edan que no le disgustaba pasear por las peque\u00f1as y abarrotadas calles del &#8220;purana shehr&#8221; o la ciudad vieja, de su querida Jaipur. Vi esta faceta de ella gracias a su hombro congelado cr\u00f3nico y a Vaid ji (un m\u00e9dico ayurv\u00e9dico muy reconocido). La Rajmata hab\u00eda sufrido dolores durante muchos a\u00f1os y me oy\u00f3 elogiar a Vaid ji tan a menudo que me pidi\u00f3 que lo llevara a Lily Pool, su residencia, para que la ayudara a curarse. Tuve que decirle que no era posible que Vaid ji fuera a verla porque dirig\u00eda una cl\u00ednica de beneficencia en la que atend\u00eda a m\u00e1s de cien pacientes diariamente, algunos de los cuales esperaban d\u00edas para ser atendidos por \u00e9l. La Rajmata entonces me pregunt\u00f3 si pod\u00eda llevarla a conocer a Vaid ji. Consegu\u00ed concertar una cita con \u00e9l, pero era un manojo de nervios. Me preocupaba llevarla por las estrechas callejuelas de la ciudad vieja, con montones de basura tirados por todas partes y vacas callejeras ocupando la mayor parte del espacio, pero a ella no parec\u00eda preocuparle en absoluto. Mientras Vaid ji trabajaba en el hombro de Rajmata, ella aguantaba estoicamente la dolorosa manipulaci\u00f3n. Dos sesiones con Vaid ji, y anunci\u00f3 juguetonamente que era lo suficientemente buena como para probar un partido de tenis de inmediato.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Mahadevi-Gayatri-Jaipur-5.jpg\" alt=\"Mahadevi Gayatri Devi of Jaipur\"><\/p>\n<p>Aunque la gente ha visto y o\u00eddo hablar mucho de su belleza, su vida glamurosa y las fiestas que organizaba, yo tuve el privilegio de ver un lado muy diferente de su personalidad. Su amor por el Ej\u00e9rcito nos puso en contacto, pero fue su inter\u00e9s por la vida fuera del palacio lo que construy\u00f3 una relaci\u00f3n que dur\u00f3 muchos a\u00f1os. Por alguna raz\u00f3n, se encari\u00f1\u00f3 conmigo y fue tan amable y acogedora que, a lo largo de los a\u00f1os, muchos amigos y familiares me pidieron que les ayudara a conocerla. Tuve mucho cuidado de no agobiarla con demasiadas peticiones, y ella tuvo la amabilidad de no rechazar ninguna de ellas. Porque, despu\u00e9s de todo, Rajamata Gayatri Devi era realmente una reina de corazones.<\/p>\n<p><strong>Por Tara Deva<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al transformarme en el Jaipur de los a\u00f1os ochenta y noventa, mis a\u00f1os m\u00e1s memorables en la ciudad, record\u00e9 c\u00f3mo la vida era una gran celebraci\u00f3n, sin un momento de aburrimiento. En el coraz\u00f3n de la cual siempre estuvo la grandiosa Mahadevi Gayatri Devi de Jaipur. Mi primera interacci\u00f3n con un miembro de la Casa Real de Cooch-Behar fue a finales de los a\u00f1os sesenta, cuando conoc\u00ed al maharaj\u00e1 Jagaddipendra Narayan Bhup Bahadur en Babina, un pintoresco acantonamiento del ej\u00e9rcito cerca de Jhansi, Madhya Pradesh. El encantador maharaj\u00e1, oficial honorario del S\u00e9ptimo de Caballer\u00eda Ligera, el segundo regimiento m\u00e1s antiguo del ej\u00e9rcito indio, hab\u00eda venido para asistir a la celebraci\u00f3n del D\u00eda de Zojila -una fiesta para conmemorar la batalla que se libr\u00f3 en 1948 para capturar el paso de Zojila (a una inh\u00f3spita altura de 11578 pies). En ella se plasm\u00f3 todo lo esencial de una batalla y nos asegur\u00f3 la pr ovincia de Ladakh, pues de lo contrario el mapa de la India habr\u00eda tenido un aspecto diferente en la actualidad. Despu\u00e9s de las celebraciones, el Maharaj\u00e1 almorz\u00f3 con nosotros y nos cont\u00f3 incre\u00edbles historias de sus d\u00edas en Cooch-Behar. Escuch\u00e9 con atenci\u00f3n, esperando poder cont\u00e1rselos alg\u00fan d\u00eda a mis nietos, sin imaginar que una d\u00e9cada m\u00e1s tarde tendr\u00edamos muchas oportunidades de conocer a su hermana Rajmata Gayatri Devi, y a\u00f1adir muchos m\u00e1s cap\u00edtulos coloridos a las historias que nos cont\u00f3. La primera vez que conoc\u00ed a la Rajmata, todav\u00eda est\u00e1 grabada en mi memoria. Entr\u00f3 en la sala, una aut\u00e9ntica nube de vibrante color verde mar, con su caracter\u00edstico sari de gasa francesa y sus llamativas joyas, desprendiendo un resplandor et\u00e9reo que apenas puede describirse. Era una peque\u00f1a cena en la casa de un oficial del ej\u00e9rcito, mi marido Keshav, no estaba en la ciudad, y el anfitri\u00f3n me present\u00f3 como la esposa de un brigadier del S\u00e9ptimo de Caballer\u00eda. Se alegr\u00f3 tanto de conocer el regimiento de mi marido que pas\u00f3 gran parte de la velada pregunt\u00e1ndome por \u00e9l, por mi vida como esposa del Ej\u00e9rcito y por mi trabajo en Turismo. Me abrum\u00f3 su calidez y me hipnotiz\u00f3 su encanto. El ej\u00e9rcito siempre tuvo un lugar especial en el coraz\u00f3n de Rajmata. Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando el regimiento de mi marido todav\u00eda estaba en Babina para su Bicentenario en 1984, y ella engalan\u00f3 la ocasi\u00f3n, hizo que el evento fuera muy memorable para todos los presentes. Una fotograf\u00eda de Rajmata en un chif\u00f3n rosa, con mi marido, Keshav, en sus patrullas azules, tomada en esa ocasi\u00f3n, ocupa un lugar de honor en nuestra casa. Muchos a\u00f1os despu\u00e9s de conocer a su hermano en una celebraci\u00f3n del D\u00eda de Zojila, Rajmata decidi\u00f3 asistir ella misma a una. Fue una gran alegr\u00eda para mi marido que le pidiera que la acompa\u00f1ara al Regimiento en Jaisalmer, para las celebraciones de principios de los noventa. Durante su viaje a Jaisalmer, le coment\u00f3 a mi marido que nunca la hab\u00eda invitado a casa. Fue una hermosa expresi\u00f3n de su afecto por nosotros. No hab\u00eda sido negligente, s\u00f3lo me preocupaba invitarla a casa, pero como ahora pr\u00e1cticamente se hab\u00eda invitado a s\u00ed misma de forma tan cari\u00f1osa, me dio el valor de organizar una cena para Rajmata. Como en casa s\u00f3lo servimos comida vegetariana, el men\u00fa para su cena se convirti\u00f3 en un peque\u00f1o problema, ya que mi marido insisti\u00f3 en que ten\u00edamos que incluir algunos platos no vegetarianos, pero yo no ced\u00ed, y en su lugar le dije que abriera la botella de whisky King&#8217;s Ransom que hab\u00eda estado guardando para la boda de nuestra hija; despu\u00e9s de todo, qui\u00e9n sabe si el novio podr\u00eda resultar ser abstemio (no lo hizo, pero estoy segura de que est\u00e1 de acuerdo en que el preciado whisky se utiliz\u00f3 bien). Invitamos a algunos amigos comunes y mi hijo, mi nuera y nuestro amigo suizo Andy Zgraggen, vinieron en coche desde Delhi. Fue una velada muy agradable e informal, con muchas risas. Cuando Rajmata sac\u00f3 un cigarrillo de su bolso, Andy sac\u00f3 su encendedor para encenderlo por ella, pero le dijo que no le permit\u00eda encender un cigarrillo en la habitaci\u00f3n, as\u00ed que deb\u00edan sentarse en la terraza. Nunca olvidar\u00e9 la expresi\u00f3n de la cara de Andy cuando sigui\u00f3 a la Rajmata a la terraza para disfrutar de un cigarrillo. Disfrut\u00f3 tanto de la sencilla comida que nuestra hija hab\u00eda cocinado que, unos meses m\u00e1s tarde, en su fiesta de cumplea\u00f1os en el Rambagh, la Rajmata dijo generosamente a uno de los invitados que serv\u00eda comidas vegetarianas muy agradables en casa. Aunque el ej\u00e9rcito y las fiestas eran una parte importante de su vida, pocos sabr\u00edan que no le disgustaba pasear por las peque\u00f1as y abarrotadas calles del &#8220;purana shehr&#8221; o la ciudad vieja, de su querida Jaipur. Vi esta faceta de ella gracias a su hombro congelado cr\u00f3nico y a Vaid ji (un m\u00e9dico ayurv\u00e9dico muy reconocido). La Rajmata hab\u00eda sufrido dolores durante muchos a\u00f1os y me oy\u00f3 elogiar a Vaid ji tan a menudo que me pidi\u00f3 que lo llevara a Lily Pool, su residencia, para que la ayudara a curarse. Tuve que decirle que no era posible que Vaid ji fuera a verla porque dirig\u00eda una cl\u00ednica de beneficencia en la que atend\u00eda a m\u00e1s de cien pacientes diariamente, algunos de los cuales esperaban d\u00edas para ser atendidos por \u00e9l. La Rajmata entonces me pregunt\u00f3 si pod\u00eda llevarla a conocer a Vaid ji. Consegu\u00ed concertar una cita con \u00e9l, pero era un manojo de nervios. Me preocupaba llevarla por las estrechas callejuelas de la ciudad vieja, con montones de basura tirados por todas partes y vacas callejeras ocupando la mayor parte del espacio, pero a ella no parec\u00eda preocuparle en absoluto. Mientras Vaid ji trabajaba en el hombro de Rajmata, ella aguantaba estoicamente la dolorosa manipulaci\u00f3n. Dos sesiones con Vaid ji, y anunci\u00f3 juguetonamente que era lo suficientemente buena como para probar un partido de tenis de inmediato. Aunque la gente ha visto y o\u00eddo hablar mucho de su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-51217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51218,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51217\/revisions\/51218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}