![\"Regata](\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kerala-Water-Olympics-Boat-Race-1.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
He aqu\u00ed 3 razones de peso para visitar Kerala: el Ayurveda porque los poros del cuerpo son los m\u00e1s receptivos a las terapias, el Festival de la Cosecha de Onam por su pura delicia culinaria, y las Carreras de Barcos, las Olimpiadas Acu\u00e1ticas del Pa\u00eds de Dios. Conocidas localmente como Vallam Kalli, las Carreras de Barcos de Kerala son quiz\u00e1 los deportes acu\u00e1ticos m\u00e1s vigorosos, prestigiosos y orientados a la comunidad de la India. Durante agosto y septiembre, se celebran en Kerala unas 47 carreras de barcos en embarcaciones de dise\u00f1o \u00fanico. Estas embarcaciones se diferencian entre s\u00ed por la forma del tim\u00f3n, la proa y la capacidad para acomodar a la tripulaci\u00f3n. Mientras que algunas tienen capacidad para 150 remeros y pueden llegar a los 100 pies de eslora, otras pueden alojar a una tripulaci\u00f3n de 12 personas y tienen 18 pies de eslora. <\/p>\n
![\"Regata](\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kerala-Water-Olympics-Boat-Race-2.jpg\")
<\/p>\n
Puede que las carreras de barcos en Kerala sean un fen\u00f3meno reciente, pero la historia de estas embarcaciones se remonta a casi 500 a\u00f1os. A diferencia de sus coloridas im\u00e1genes benignas, en otro tiempo fueron embarcaciones de combate. Las embarcaciones m\u00e1s peque\u00f1as se utilizaban para transportar r\u00e1pidamente un gran pelot\u00f3n de soldados en los remansos de Alleppey, Kottayam y alrededores, por los caciques locales que estaban constantemente en guerra entre s\u00ed. Los m\u00e1s grandes formaban parte de la flotilla real durante los festivales de los templos y se utilizaban para dar la bienvenida a los dignatarios reales. Hace tiempo que se olvidaron las sangrientas disputas, pero la rivalidad contin\u00faa, aunque de forma amistosa, en forma de carreras de barcos. A los hu\u00e9spedes que quieran experimentar este espectacular acontecimiento deportivo durante el monz\u00f3n, les recomendamos encarecidamente que visiten los campamentos de pr\u00e1cticas de las distintas aldeas para conocer los preparativos y c\u00f3mo contribuye la comunidad local. Cada pueblo tiene su propia barca y hay mucho orgullo y entusiasmo asociados a ella, desde la fabricaci\u00f3n de una hasta la preparaci\u00f3n de las carreras y la participaci\u00f3n final en ellas. <\/p>\n
![\"Regata](\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kerala-Water-Olympics-Boat-Race-3.jpg\")
<\/p>\n
Cada carrera de barcos tiene su propia historia de origen. \u00c9sta es la de la Carrera de Barcos de Champakulam, en la zona de Kuttanad de los remansos, la m\u00e1s antigua de las Carreras de Barcos de Kerala. En Kuttanad hay una casa muy especial que los hu\u00e9spedes pueden visitar. Durante casi 500 a\u00f1os, la familia Mappilassery, junto con iconos cristianos como la santa cruz y las estatuas de Jes\u00fas y la Madre Mar\u00eda, ha mantenido encendida una l\u00e1mpara eterna en el altar familiar. La l\u00e1mpara fue regalada a sus antepasados por un rey hind\u00fa. En 1545 d.C., un s\u00e9quito del rey hind\u00fa local pasaba por Kuttanad con un \u00eddolo de Krishna camino de Ambalapuzha. Cuando lleg\u00f3 la noche, el rey les orden\u00f3 que se refugiaran en una casa cristiana, la de Mappilassery Itty Thommen. Al d\u00eda siguiente, el Rey se present\u00f3 en casa de la familia Mappilassery, acompa\u00f1ado por una gran masa de gente. Se ofrecieron pujas a la deidad e Itty Thommen y sus hombres viajaron con el \u00eddolo hasta Ambalapuzha. Por el camino, los sacerdotes y laicos de la Iglesia de Champakulam tambi\u00e9n honraron al Rey y al \u00eddolo. El Rey, complacido por el amor y el afecto que le mostraban sus s\u00fabditos cristianos, declar\u00f3 que en adelante, para conmemorar estos acontecimientos, se celebrar\u00eda un gran carnaval acu\u00e1tico. As\u00ed comenz\u00f3 la Carrera de Barcos de Champakulam, que contin\u00faa hasta nuestros d\u00edas. <\/p>\n
![\"Regata](\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kerala-Water-Olympics-Boat-Race-4.jpg\")
<\/p>\n
Las canciones de los barcos son una parte fascinante de este espect\u00e1culo. El estribillo de “thi thi tharra thi thi thaai” al final de cada estrofa har\u00e1 so\u00f1ar a cualquiera con estar en la regata remando con los poderosos remeros. Estas canciones para los remeros se compusieron para romper la monoton\u00eda, ofrecer un respiro al agotamiento y tambi\u00e9n para la sincronizaci\u00f3n. Desliz\u00e1ndose por los lagos y canales, los remeros cantan estas canciones acompa\u00f1ados por el bar\u00edtono del cantante principal mientras golpean furiosamente el agua con sus remos. Vuelve la hora de la batalla. <\/p>\n
![\"Regata](\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kerala-Water-Olympics-Boat-Race-5.jpg\")
<\/p>\n
Nos vemos en Kerala durante las Carreras de Barcos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
He aqu\u00ed 3 razones de peso para visitar Kerala: el Ayurveda porque los poros del cuerpo son los m\u00e1s receptivos a las terapias, el Festival de la Cosecha de Onam por su pura delicia culinaria, y las Carreras de Barcos, las Olimpiadas Acu\u00e1ticas del Pa\u00eds de Dios. Conocidas localmente como Vallam Kalli, las Carreras de Barcos de Kerala son quiz\u00e1 los deportes acu\u00e1ticos m\u00e1s vigorosos, prestigiosos y orientados a la comunidad de la India. Durante agosto y septiembre, se celebran en Kerala unas 47 carreras de barcos en embarcaciones de dise\u00f1o \u00fanico. Estas embarcaciones se diferencian entre s\u00ed por la forma del tim\u00f3n, la proa y la capacidad para acomodar a la tripulaci\u00f3n. Mientras que algunas tienen capacidad para 150 remeros y pueden llegar a los 100 pies de eslora, otras pueden alojar a una tripulaci\u00f3n de 12 personas y tienen 18 pies de eslora. Puede que las carreras de barcos en Kerala sean un fen\u00f3meno reciente, pero la historia de estas embarcaciones se remonta a casi 500 a\u00f1os. A diferencia de sus coloridas im\u00e1genes benignas, en otro tiempo fueron embarcaciones de combate. Las embarcaciones m\u00e1s peque\u00f1as se utilizaban para transportar r\u00e1pidamente un gran pelot\u00f3n de soldados en los remansos de Alleppey, Kottayam y alrededores, por los caciques locales que estaban constantemente en guerra entre s\u00ed. Los m\u00e1s grandes formaban parte de la flotilla real durante los festivales de los templos y se utilizaban para dar la bienvenida a los dignatarios reales. Hace tiempo que se olvidaron las sangrientas disputas, pero la rivalidad contin\u00faa, aunque de forma amistosa, en forma de carreras de barcos. A los hu\u00e9spedes que quieran experimentar este espectacular acontecimiento deportivo durante el monz\u00f3n, les recomendamos encarecidamente que visiten los campamentos de pr\u00e1cticas de las distintas aldeas para conocer los preparativos y c\u00f3mo contribuye la comunidad local. Cada pueblo tiene su propia barca y hay mucho orgullo y entusiasmo asociados a ella, desde la fabricaci\u00f3n de una hasta la preparaci\u00f3n de las carreras y la participaci\u00f3n final en ellas. Cada carrera de barcos tiene su propia historia de origen. \u00c9sta es la de la Carrera de Barcos de Champakulam, en la zona de Kuttanad de los remansos, la m\u00e1s antigua de las Carreras de Barcos de Kerala. En Kuttanad hay una casa muy especial que los hu\u00e9spedes pueden visitar. Durante casi 500 a\u00f1os, la familia Mappilassery, junto con iconos cristianos como la santa cruz y las estatuas de Jes\u00fas y la Madre Mar\u00eda, ha mantenido encendida una l\u00e1mpara eterna en el altar familiar. La l\u00e1mpara fue regalada a sus antepasados por un rey hind\u00fa. En 1545 d.C., un s\u00e9quito del rey hind\u00fa local pasaba por Kuttanad con un \u00eddolo de Krishna camino de Ambalapuzha. Cuando lleg\u00f3 la noche, el rey les orden\u00f3 que se refugiaran en una casa cristiana, la de Mappilassery Itty Thommen. Al d\u00eda siguiente, el Rey se present\u00f3 en casa de la familia Mappilassery, acompa\u00f1ado por una gran masa de gente. Se ofrecieron pujas a la deidad e Itty Thommen y sus hombres viajaron con el \u00eddolo hasta Ambalapuzha. Por el camino, los sacerdotes y laicos de la Iglesia de Champakulam tambi\u00e9n honraron al Rey y al \u00eddolo. El Rey, complacido por el amor y el afecto que le mostraban sus s\u00fabditos cristianos, declar\u00f3 que en adelante, para conmemorar estos acontecimientos, se celebrar\u00eda un gran carnaval acu\u00e1tico. As\u00ed comenz\u00f3 la Carrera de Barcos de Champakulam, que contin\u00faa hasta nuestros d\u00edas. Las canciones de los barcos son una parte fascinante de este espect\u00e1culo. El estribillo de “thi thi tharra thi thi thaai” al final de cada estrofa har\u00e1 so\u00f1ar a cualquiera con estar en la regata remando con los poderosos remeros. Estas canciones para los remeros se compusieron para romper la monoton\u00eda, ofrecer un respiro al agotamiento y tambi\u00e9n para la sincronizaci\u00f3n. Desliz\u00e1ndose por los lagos y canales, los remeros cantan estas canciones acompa\u00f1ados por el bar\u00edtono del cantante principal mientras golpean furiosamente el agua con sus remos. Vuelve la hora de la batalla. Nos vemos en Kerala durante las Carreras de Barcos.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":49871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-53723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}