{"id":53309,"date":"2025-06-16T07:06:22","date_gmt":"2025-06-16T07:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?page_id=53309"},"modified":"2025-11-28T15:57:56","modified_gmt":"2025-11-28T15:57:56","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” overlay_background=”custom” overlay_custom_background=”#031914″ overlay_opacity=”25″ lg_spacing=”padding_top:193;padding_bottom:209″ background_image=”4584″ background_position=”center center”][vc_column][tm_heading tag=”h1″ custom_google_font=”” align=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#ffffff” el_class=”page-title-shadow” text=”Politique de confidentialit\u00e9” font_size=”lg:60″ max_width=”893px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row lg_spacing=”padding_top:100;padding_bottom:80″][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Champ d’application<\/h2>\n

Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 (“avis”) s’applique au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Sita dans le cadre du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur https:\/\/www.sita.in\/, y compris les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous pouvez fournir dans le cadre de l’utilisation du site web lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des bulletins d’information, des articles de blog, que vous vous inscrivez \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou que vous utilisez nos formulaires de contact (“site web”).<\/p>\n

Dans le pr\u00e9sent avis, les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 “vous” ou “votre” d\u00e9signent les personnes qui utilisent le site web. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 “nous”, “notre” ou “nos” dans le pr\u00e9sent avis sont des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Sita. <\/p>\n

Sita est une soci\u00e9t\u00e9 de services financiers int\u00e9gr\u00e9s dans le domaine des voyages et des services connexes, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Gurgaon, en Inde, et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 324, Dr. D. N. Road, Fort, Mumbai-400001.<\/p>\n

Les mineurs (tels que d\u00e9finis par les lois de leur juridiction ou de leur r\u00e9sidence) ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 s’inscrire, \u00e0 utiliser ou \u00e0 acheter les produits ou services disponibles sur notre site web. Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de mineurs et nous n’utiliserons pas ces informations si nous d\u00e9couvrons qu’elles ont \u00e9t\u00e9 fournies par un mineur. <\/p>\n

Importance de la protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n

Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous et nous reconnaissons que l’utilisation et la divulgation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont des implications importantes pour nous et pour les personnes dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

Objet du pr\u00e9sent avis<\/h2>\n

Nous respectons votre besoin de comprendre comment et pourquoi les informations sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es, divulgu\u00e9es, transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es. C’est pourquoi nous avons \u00e9labor\u00e9 le pr\u00e9sent avis afin de vous familiariser avec nos pratiques. Cet avis d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous traitons vos informations lorsque vous utilisez notre site web ou d’autres plateformes num\u00e9riques, conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Il est important que vous lisiez le pr\u00e9sent avis ainsi que tout autre avis que nous pourrions fournir \u00e0 des occasions sp\u00e9cifiques lorsque nous collectons ou traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, afin que vous soyez pleinement conscient de la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de la raison pour laquelle nous le faisons. Le pr\u00e9sent avis compl\u00e8te les autres avis et n’est pas destin\u00e9 \u00e0 les remplacer. <\/p>\n

D\u00e9finition du responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n

Un “responsable du traitement” est une personne ou une organisation qui, seule ou conjointement, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ou sont susceptibles de l’\u00eatre. Le pr\u00e9sent avis est \u00e9mis au nom de Sita en tant que responsable du traitement. Sauf notification contraire, Sita est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>\n

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par nos soins<\/h2>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comprennent toute information sur une personne \u00e0 partir de laquelle cette personne peut \u00eatre identifi\u00e9e. Elles ne comprennent pas les donn\u00e9es personnelles dont l’identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e (donn\u00e9es anonymes). <\/p>\n

Dans le cadre de nos activit\u00e9s en tant que soci\u00e9t\u00e9 de gestion de destinations, dans nos relations avec les repr\u00e9sentants, les partenaires, les fournisseurs, les clients, les invit\u00e9s des partenaires et des clients, les pairs et les contacts du secteur, et les partenaires et\/ou clients potentiels, nous pouvons collecter et traiter des donn\u00e9es personnelles vous concernant.
Nous collectons, utilisons et partageons des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, telles que des donn\u00e9es statistiques ou d\u00e9mographiques, \u00e0 quelque fin que ce soit. Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9riv\u00e9es de vos donn\u00e9es personnelles mais ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles au sens de la loi car ces donn\u00e9es ne r\u00e9v\u00e8lent pas directement ou indirectement votre identit\u00e9. Par exemple, nous pouvons agr\u00e9ger vos donn\u00e9es d’utilisation pour calculer le pourcentage d’utilisateurs acc\u00e9dant \u00e0 une fonction sp\u00e9cifique du site web. Toutefois, si nous combinons ou relions des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’elles puissent directement ou indirectement vous identifier, nous traitons les donn\u00e9es combin\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles qui seront utilis\u00e9es conform\u00e9ment au pr\u00e9sent avis. <\/p>\n

Nous ne collectons pas de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant par l’interm\u00e9diaire de notre site web (notamment des informations sur votre race ou votre appartenance ethnique, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance \u00e0 un syndicat, des informations sur votre sant\u00e9, ainsi que des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques et biom\u00e9triques). Nous ne recueillons pas non plus d’informations sur les condamnations p\u00e9nales et les infractions.
Nous recueillons, utilisons, stockons et transf\u00e9rons diff\u00e9rents types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Nous avons regroup\u00e9 les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes afin d’expliquer comment nous utilisons ce type d’informations. Ces termes sont utilis\u00e9s tout au long du pr\u00e9sent avis : <\/p>\n

(a) “Donn\u00e9es de contact” : y compris votre adresse professionnelle, votre adresse \u00e9lectronique et vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone ;
(b) “Donn\u00e9es d’identit\u00e9” : y compris votre pr\u00e9nom, votre nom de famille, votre nom d’utilisateur ou un identifiant similaire, votre titre. Si vous choisissez de payer par carte de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit, nous aurons \u00e9galement besoin de ces informations qui seront d\u00e9truites une fois le paiement effectu\u00e9 ;
(c) “Donn\u00e9es de marketing et de communication” : y compris vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de marketing et de communication. Nous savons \u00e9galement quand vous recevez et lisez nos communications marketing, informations que nous utilisons pour am\u00e9liorer nos services marketing, vous fournir des informations plus pertinentes et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos supports marketing. Des informations suppl\u00e9mentaires sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons dans le cadre du marketing sont incluses dans les communications marketing que nous vous envoyons ;
(d) “Donn\u00e9es de profil” : informations collect\u00e9es progressivement lorsque vous visitez notre site, y compris votre site web de r\u00e9f\u00e9rence, les pages que vous visitez, les actions que vous entreprenez, les mod\u00e8les de visites de pages et les informations provenant des formulaires que vous remplissez ;
(e) “Donn\u00e9es techniques” : il s’agit des informations collect\u00e9es lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web ou \u00e0 notre site internet, votre adresse de protocole internet (IP), vos donn\u00e9es de connexion, le type et la version du navigateur, le r\u00e9glage du fuseau horaire et la localisation, les types et versions des plug-ins du navigateur, le syst\u00e8me d’exploitation et la plateforme et d’autres technologies sur les appareils que vous utilisez ;
(f) “Donn\u00e9es d’utilisation” : informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez notre site web, et
(g) Informations sur les personnes apparent\u00e9es : nom et coordonn\u00e9es des personnes \u00e0 charge ou des b\u00e9n\u00e9ficiaires (y compris l’adresse du domicile, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone au domicile et au travail, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone portable, la date de naissance, le sexe, les contacts en cas d’urgence, les informations sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires, les informations sur les personnes \u00e0 charge).<\/p>\n

M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n

Nous pouvons collecter des donn\u00e9es personnelles par les m\u00e9thodes \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous :
(a) \u00c9changes de cartes de visite pendant :
– R\u00e9unions d’affaires
– Expositions et \u00e9v\u00e9nements
– \u00c9v\u00e9nements de mise en r\u00e9seau
– Appels de vente
(b) Enqu\u00eate par :
– Site web
– Courriel
– Appel t\u00e9l\u00e9phonique
– Messagerie instantan\u00e9e (WhatsApp, etc.)
(c) Abonnement \u00e0 recevoir :
– Bulletin d’information
– E-mails de marketing et de promotion
– Mises \u00e0 jour et avis de l’entreprise
– Mises \u00e0 jour et avis sur les produits et services
– E-mails directs
– Messagerie instantan\u00e9e (WhatsApp, etc.), avec le consentement explicite de l’utilisateur.
– Collat\u00e9raux de vente, de marketing et de promotion
(d) Contrats d’affaires et\/ou de r\u00e9servation comme :
– Repr\u00e9sentant outre-mer
– Partenaire
– Client
– Invit\u00e9
– Fournisseur
(e) Plateformes de m\u00e9dias sociaux (elles peuvent \u00e9galement \u00eatre couvertes par des politiques de confidentialit\u00e9 distinctes pour chacune des plateformes de m\u00e9dias sociaux).
– Facebook
– twitter
– Instagram
(f) Cookies du site web
Notre site web utilise des cookies pour suivre les visites (adresse IP). Nous recevons des donn\u00e9es techniques sur votre \u00e9quipement, vos actions et habitudes de navigation. Nous collectons ces donn\u00e9es personnelles en utilisant des cookies, des journaux de serveur et d’autres technologies similaires. Veuillez consulter le site pour plus de d\u00e9tails sur les informations collect\u00e9es. Les cookies de notre site web peuvent \u00eatre compl\u00e8tement d\u00e9sactiv\u00e9s en modifiant simplement les param\u00e8tres de votre navigateur. <\/p>\n

Informations sur les personnes apparent\u00e9es<\/h2>\n

Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles concernant des membres de votre famille et\/ou des personnes \u00e0 charge ou des b\u00e9n\u00e9ficiaires (c’est-\u00e0-dire pour la r\u00e9servation et le consentement au nom d’un mineur, de personnes \u00e0 contacter en cas d’urgence, etc. Il vous incombe \u00e9galement d’obtenir le consentement explicite de ces personnes (\u00e0 moins que vous ne puissiez fournir ce consentement en leur nom) pour le traitement (y compris le transfert) de ces donn\u00e9es personnelles aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. <\/p>\n

Motifs de lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n

Lorsque vous utilisez notre site web, nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles dans les circonstances suivantes :
(a) “ex\u00e9cution d’un contrat” : lorsque nous devons ex\u00e9cuter un contrat que nous sommes sur le point de conclure ou que nous avons conclu avec vous en tant que partie, ou prendre des mesures \u00e0 votre demande avant de conclure un tel contrat ;
(b) “obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire” : lorsque nous devons nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire \u00e0 laquelle nous sommes soumis ;
(c) “int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes” : lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats (ou ceux d’un tiers), \u00e0 condition que vos droits fondamentaux ne pr\u00e9valent pas sur ces int\u00e9r\u00eats. Cela peut signifier, par exemple, qu’il est dans notre int\u00e9r\u00eat de contr\u00f4ler la mani\u00e8re dont vous utilisez notre site web ou nos portails clients afin de garantir le maintien de la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web, de nos portails clients ou de nos syst\u00e8mes. Nous veillons \u00e0 prendre en consid\u00e9ration et \u00e0 \u00e9quilibrer tout impact potentiel sur vous (tant positif que n\u00e9gatif) et sur vos droits avant de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ; et
(d) “consentement” : En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne nous appuyons pas sur le consentement comme base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sauf en ce qui concerne l’envoi de communications de marketing direct \u00e0 des tiers par courrier \u00e9lectronique ou par SMS.
Nous n’utilisons pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des activit\u00e9s o\u00f9 l’impact sur vous l’emporte sur nos int\u00e9r\u00eats (\u00e0 moins que nous n’ayons votre consentement ou que la loi ne nous y oblige ou ne nous y autorise). <\/p>\n

Finalit\u00e9s de la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n

Sita collecte, traite et utilise vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins requises par la l\u00e9gislation applicable, les r\u00e9glementations, les conventions collectives ou d’autres contrats, afin de permettre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins commerciaux et \u00e0 ses obligations l\u00e9gales. Ces finalit\u00e9s sont les suivantes :
(a) Activit\u00e9s de marketing et de promotion, mais sous r\u00e9serve d’un consentement volontaire et explicite ;
(b) Ex\u00e9cution de l’obligation contractuelle de fournir des produits et des services (aux repr\u00e9sentants, partenaires, clients, fournisseurs et\/ou invit\u00e9s) ;
(c) Activit\u00e9s de vente ;
(d) Contrats avec les fournisseurs ;
(e) Processus et proc\u00e9dures comptables et financiers<\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es en interne \u00e0 des fins de recherche, d’analyse et d’audit.
(a) Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons nous permettent de vous tenir au courant de nos derni\u00e8res annonces de produits, offres, promotions et \u00e9v\u00e9nements. Elles nous permettent \u00e9galement d’am\u00e9liorer nos services, notre contenu et notre publicit\u00e9. Si vous souhaitez vous d\u00e9sinscrire, vous pouvez le faire. <\/p>\n

(b) Nous pouvons \u00e9galement utiliser les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour am\u00e9liorer notre offre de produits, d\u00e9velopper et fournir des produits, des services, du contenu et de la publicit\u00e9.
(c) Nous pouvons utiliser les donn\u00e9es personnelles pour vous envoyer des avis et des communications importants concernant nos produits et services ou des modifications des conditions et des politiques.
(d) Nous pouvons utiliser les donn\u00e9es personnelles que nous collectons pour vous permettre d’acc\u00e9der \u00e0 des informations de compte sp\u00e9cifiques.
(e) Nous pouvons utiliser les informations que vous nous avez fournies pour personnaliser votre visite sur le site web en affichant un contenu appropri\u00e9, selon notre jugement et \u00e0 notre discr\u00e9tion.
(f) Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous envoyer des informations sur les produits et services offerts par nous et nos affili\u00e9s, pour vous contacter pour des rappels de paiement, des bons de voyage et pour vous tenir au courant du secteur du voyage par le biais de nos bulletins d’information. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces informations, vous pouvez vous d\u00e9sabonner en utilisant la fonction pr\u00e9vue \u00e0 cet effet dans le message \u00e9lectronique que vous recevez.
Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es en interne \u00e0 des fins de recherche, d’analyse et d’audit. <\/p>\n

Collecte et utilisation de donn\u00e9es non personnelles<\/h2>\n

Les donn\u00e9es non personnelles sont des donn\u00e9es qui ne peuvent jamais \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier un individu. Nous pouvons collecter des informations concernant les activit\u00e9s des clients sur nos diff\u00e9rents portails. Ces informations agr\u00e9g\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de recherche et d’analyse, pour am\u00e9liorer et contr\u00f4ler les produits et pour divers programmes promotionnels. Elles peuvent \u00eatre partag\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e et non personnelle avec des tiers afin d’am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience du client, l’offre de produits ou les services. <\/p>\n

Cookies et autres technologies<\/h2>\n

Nous utilisons des cookies et d’autres technologies pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience lorsque vous utilisez notre site web. \u00c0 cet effet, nous avons \u00e9labor\u00e9 une politique en mati\u00e8re de cookies afin de vous familiariser avec nos pratiques. Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 la politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>. <\/p>\n

Liens<\/h2>\n

Pour votre commodit\u00e9, notre site web propose des liens vers d’autres sites. Lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens, vous quittez notre site web et entrez sur un autre site. Nous ne sommes pas responsables de ces sites tiers. Vous devez lire attentivement les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de tous les autres sites que vous visitez, car ces d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 s’appliqueront \u00e0 votre visite sur ces autres sites. <\/p>\n

Divulgation et partage de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u00e0 des tiers)<\/h2>\n

Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront divulgu\u00e9es qu’aux personnes qui, au sein de Sita, ont besoin d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour exercer leurs fonctions aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 la section 9 ci-dessus ou lorsque la loi applicable l’exige.<\/p>\n

Au sein de Sita, vos donn\u00e9es personnelles ne seront divulgu\u00e9es qu’\u00e0 un nombre limit\u00e9 de personnes restreintes, qui peuvent inclure le marketing, les ventes, les contrats, les r\u00e9servations, les ressources humaines, le service juridique, la finance, la r\u00e9glementation et la conformit\u00e9, la comptabilit\u00e9, la r\u00e9mun\u00e9ration et les avantages sociaux, ainsi que certains responsables dans la mesure o\u00f9 l’une de ces fonctions a besoin d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de ses responsabilit\u00e9s professionnelles.<\/p>\n

Sita peut divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers fournissant une assistance informatique ou des services techniques et organisationnels uniquement dans le cadre de la satisfaction de ses besoins commerciaux et de ses obligations l\u00e9gales. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont principalement utilis\u00e9es et transmises \u00e0 des tiers lorsque cela est n\u00e9cessaire pour traiter votre r\u00e9servation, votre demande ou votre participation. Nous pouvons partager des donn\u00e9es personnelles si cela est n\u00e9cessaire pour remplir l’offre de services et\/ou pour effectuer une r\u00e9servation, un blocage ou toute autre activit\u00e9 de ce type initi\u00e9e par l’utilisateur. Nous pouvons partager des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des soci\u00e9t\u00e9s qui fournissent des services tels que le traitement des informations, l’octroi de cr\u00e9dits, l’ex\u00e9cution des commandes des clients, la livraison des produits, la gestion et l’am\u00e9lioration des donn\u00e9es relatives aux clients, la fourniture d’un service \u00e0 la client\u00e8le, l’\u00e9valuation de votre int\u00e9r\u00eat pour nos produits et services et la r\u00e9alisation d’\u00e9tudes de client\u00e8le ou d’enqu\u00eates de satisfaction. Ces soci\u00e9t\u00e9s sont tenues de prot\u00e9ger vos informations. <\/p>\n

Sita fera preuve d’une diligence raisonnable dans la s\u00e9lection de ses prestataires de services tiers et exigera qu’ils maintiennent des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles ad\u00e9quates pour sauvegarder vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement selon les instructions de Sita et \u00e0 aucune autre fin.<\/p>\n

Il est entendu que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de l’ex\u00e9cution des contrats, des activit\u00e9s commerciales de la soci\u00e9t\u00e9 et des objectifs \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 la section 9 ci-dessus, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 par consentement ou autrement autoris\u00e9 ou permis par la loi.<\/p>\n

Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec les entit\u00e9s et les personnes mentionn\u00e9es ci-dessous aux fins pour lesquelles nous avons collect\u00e9 les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.
(a) Si n\u00e9cessaire, nous divulguerons (sous r\u00e9serve de nos obligations professionnelles et des conditions commerciales que nous pourrions conclure avec vous) vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 :
– toute personne ou entit\u00e9 \u00e0 qui nous sommes tenus ou demand\u00e9s de faire cette divulgation par tout tribunal comp\u00e9tent ou par toute autorit\u00e9 gouvernementale, fiscale ou autre autorit\u00e9 de r\u00e9gulation, agence d’application de la loi ou organisme similaire () ;
– nos conseillers professionnels ou consultants, y compris les avocats, banquiers, auditeurs, comptables et assureurs qui nous fournissent des services de conseil, juridiques, bancaires, d’audit, de comptabilit\u00e9 ou d’assurance ; et
– les prestataires de services qui nous fournissent des services de technologie de l’information et d’administration de syst\u00e8mes.
(b) Nous pouvons partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des personnes ou des entit\u00e9s ext\u00e9rieures \u00e0 Sita auxquelles nous pouvons vendre ou transf\u00e9rer des parties de notre activit\u00e9 ou de nos actifs. Nous pouvons \u00e9galement chercher \u00e0 acqu\u00e9rir d’autres entreprises ou \u00e0 fusionner avec elles. Si un changement intervient dans nos activit\u00e9s, la partie de nos activit\u00e9s qui est (selon le cas) vendue, acquise ou qui est l’entit\u00e9 fusionn\u00e9e peut utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la m\u00eame mani\u00e8re que celle d\u00e9crite dans le pr\u00e9sent avis. <\/p>\n

Transfert international<\/h2>\n

En raison du caract\u00e8re multinational de Sita, certaines des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et d’autres destinataires peuvent \u00eatre situ\u00e9s dans des pays (y compris les \u00c9tats-Unis) qui n’offrent pas un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui pr\u00e9vu par la loi de votre pays d’origine. Sita prendra des mesures pour s’assurer que ces destinataires agissent conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable et fournissent un niveau ad\u00e9quat de protection de vos donn\u00e9es personnelles, y compris des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, \u00e9galement par la mise en \u0153uvre de mesures contractuelles appropri\u00e9es pour s\u00e9curiser un tel transfert, conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable. <\/p>\n

Protection des donn\u00e9es et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n

En tenant compte de l’\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, du contexte et des finalit\u00e9s du traitement, ainsi que du risque plus ou moins probable et grave pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, nous mettons en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque de traitement.<\/p>\n

Sita maintient des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la destruction, la perte, l’alt\u00e9ration, la divulgation ou l’acc\u00e8s accidentel, ill\u00e9gal ou non autoris\u00e9, qu’elles soient trait\u00e9es dans votre juridiction locale, aux \u00c9tats-Unis ou ailleurs. Toutes les informations que vous nous fournissez par le biais de syst\u00e8mes en ligne sont prot\u00e9g\u00e9es par un serveur s\u00e9curis\u00e9. Les donn\u00e9es relatives aux cartes de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit seront d\u00e9truites une fois le paiement effectu\u00e9. Nous ne partagerons jamais vos donn\u00e9es priv\u00e9es avec qui que ce soit, sauf si cela est sp\u00e9cifi\u00e9 ci-dessus pour faciliter votre r\u00e9servation. <\/p>\n

Nous demandons \u00e0 tous les tiers qui traitent vos informations de mettre en \u0153uvre les m\u00eames niveaux de protection en ce qui concerne vos donn\u00e9es. Bien qu’aucun syst\u00e8me ne soit totalement infaillible, y compris le n\u00f4tre, nous continuerons \u00e0 utiliser des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 Internet pour garantir que vos donn\u00e9es restent en s\u00e9curit\u00e9 chez nous. En ouvrant ce site, en y naviguant, en l’utilisant pour des transactions ou en y stockant des donn\u00e9es\/informations, vous acceptez de vous conformer \u00e0 la derni\u00e8re version r\u00e9vis\u00e9e de l’avis de confidentialit\u00e9 en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0. Si vous utilisez un r\u00e9seau social ou un autre service qui conserve vos informations, il est r\u00e9gi par leurs conditions d’utilisation et leur avis de confidentialit\u00e9. <\/p>\n

Marketing et exercice de votre droit d’opposition au marketing<\/h2>\n

Nous nous effor\u00e7ons de vous offrir des choix concernant certaines utilisations de vos donn\u00e9es personnelles, notamment en mati\u00e8re de marketing. Nous n’utiliserons pas vos donn\u00e9es personnelles pour vous envoyer des documents commerciaux si vous avez demand\u00e9 \u00e0 ne pas les recevoir. Si vous nous demandez de cesser de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing, nous cesserons de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces fins. Si vous ne souhaitez plus \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 des fins de marketing, vous pouvez facilement changer d’avis et retirer votre consentement \u00e0 tout moment en cliquant simplement sur le lien de d\u00e9sinscription figurant dans le pied de page de tout courriel que vous recevez de notre part. Vous pouvez \u00e9galement le faire en nous contactant \u00e0 l’adresse suivante : info@sita.in<\/a> <\/p>\n

Dans le cadre de la proc\u00e9dure d’inscription, nous vous donnons la possibilit\u00e9 de recevoir par courrier \u00e9lectronique ou par messagerie directe des informations sur nos produits et services, des mises \u00e0 jour de notre site web, des publicit\u00e9s et promotions personnalis\u00e9es cibl\u00e9es sur vos int\u00e9r\u00eats sp\u00e9cifiques, telles que des offres sp\u00e9ciales de vols, des promotions, des concours, des loteries et d’autres opportunit\u00e9s de voyage disponibles sur notre site web et\/ou sponsoris\u00e9es par nos fournisseurs de services de voyage et nos annonceurs. Nous envoyons ces informations directement ou par l’interm\u00e9diaire de prestataires de services tiers. <\/p>\n

Annonceurs et marketing tiers<\/h2>\n

Des tiers font de la publicit\u00e9 sur notre site web. Nous ne partageons aucune donn\u00e9e personnelle vous concernant avec ces annonceurs, \u00e0 moins que vous ne nous en donniez l’autorisation, ind\u00e9pendamment de toute autorisation que vous auriez donn\u00e9e au cours de la proc\u00e9dure d’inscription des membres. Ces annonceurs peuvent chercher \u00e0 utiliser des cookies et des balises pixel pour suivre les donn\u00e9es de session concernant les publicit\u00e9s que vous avez vues et les types de choses qui semblent vous int\u00e9resser. Ces annonceurs peuvent \u00e9galement utiliser des informations combin\u00e9es sur vos visites sur notre site web et sur d’autres sites afin de vous proposer des publicit\u00e9s sur des biens et services connexes susceptibles de vous int\u00e9resser.
Lorsque vous cliquez sur l’un des liens de ces annonceurs, vous quittez notre site web et entrez sur un autre site. Nous ne sommes pas responsables des sites de ces tiers. Vous devez lire attentivement les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de tout autre site que vous visitez, car ces d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 s’appliqueront \u00e0 votre visite sur ce site et peuvent \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rentes de notre politique. <\/p>\n

Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n

Nous ne conserverons vos donn\u00e9es personnelles qu’aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collect\u00e9es. Cela inclut, par exemple, la satisfaction de toute exigence l\u00e9gale, r\u00e9glementaire, comptable ou de rapport, l’ex\u00e9cution de travaux juridiques, l’\u00e9tablissement ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations l\u00e9gales.
Nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles dans nos bases de donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de gestion, de conservation et de destruction des documents et aux lois en vigueur. Cette p\u00e9riode peut s’\u00e9tendre au-del\u00e0 de la fin de votre relation avec nous, mais elle ne durera que le temps n\u00e9cessaire pour que nous disposions d’informations suffisantes pour r\u00e9pondre \u00e0 toute question susceptible de se poser ult\u00e9rieurement. Par exemple, nous pouvons avoir besoin ou \u00eatre oblig\u00e9s de conserver des informations pour vous permettre d’obtenir un cr\u00e9dit pour un voyage que vous avez achet\u00e9 mais que vous avez d\u00fb annuler. Nous pouvons \u00e9galement \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 conserver certaines informations pour pr\u00e9venir les activit\u00e9s frauduleuses, pour nous prot\u00e9ger contre toute responsabilit\u00e9, pour nous permettre d’exercer les recours disponibles ou pour limiter les dommages que nous pourrions subir, ou si nous estimons en toute bonne foi qu’une loi, un r\u00e8glement, une r\u00e8gle ou une ligne directrice l’exige. <\/p>\n

Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos donn\u00e9es personnelles (de sorte qu’elles ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 vous) \u00e0 des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pouvons utiliser ces informations ind\u00e9finiment sans vous en informer.<\/p>\n

Modifications de l’avis<\/h2>\n

Le pr\u00e9sent avis entre en vigueur le 25.05.2018. Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour ou de modifier le pr\u00e9sent avis \u00e0 tout moment, et si nous modifions sensiblement nos pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous \u00e9mettrons un avis et\/ou prendrons d’autres mesures conform\u00e9ment aux lois applicables, y compris la recherche de votre consentement aux modifications, si la loi l’exige. Nous vous conseillons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement l’avis. En continuant \u00e0 utiliser notre site web apr\u00e8s la publication de toute modification de l’avis sur cette page, vous reconnaissez les modifications et acceptez de vous conformer \u00e0 l’avis modifi\u00e9 et d’\u00eatre li\u00e9 par celui-ci. <\/p>\n

Vos droits<\/h2>\n

Dans certaines circonstances, vous disposez de droits en vertu des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en ce qui concerne vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous avons pour politique de respecter vos droits et nous agirons rapidement et conform\u00e9ment \u00e0 toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e9glementation applicable au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>\n

Les d\u00e9tails de vos droits en vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous :<\/strong>
(a) droit d’\u00eatre inform\u00e9 sur la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es – vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 sur la fa\u00e7on dont nous utiliserons et partagerons vos donn\u00e9es personnelles. Cette explication vous sera fournie dans un format concis, transparent, intelligible et facilement accessible et sera r\u00e9dig\u00e9e dans un langage clair et simple ;
(b) droit d’acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel – vous avez le droit d’obtenir la confirmation que nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et des informations sur l’utilisation que nous faisons de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;
(c) droit de faire rectifier des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes – vous avez le droit de faire rectifier des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou incompl\u00e8tes. Si nous avons communiqu\u00e9 les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es \u00e0 des tiers, nous prendrons des mesures raisonnables pour informer ces tiers de la rectification dans la mesure du possible ;
(d) droit \u00e0 l’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certaines circonstances – vous avez le droit de demander l’effacement de certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons. Ce droit est \u00e9galement connu sous le nom de droit \u00e0 l’oubli. Il ne s’agit pas d’un droit g\u00e9n\u00e9ral d’exiger l’effacement de toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous examinerons soigneusement chaque demande conform\u00e9ment aux exigences de toute loi relative au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;
(e) droit de restreindre le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certaines circonstances – vous avez le droit de bloquer le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certaines circonstances. Ce droit s’applique si vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, si vous avez soulev\u00e9 une objection au traitement, si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est ill\u00e9gal et que vous vous opposez \u00e0 l’effacement et demandez la restriction au lieu de cela, ou si nous n’avons plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais que vous avez besoin de les conserver pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre un droit en justice ;
(f) droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es – dans certaines circonstances, vous pouvez demander \u00e0 recevoir une copie de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format \u00e9lectronique couramment utilis\u00e9. Ce droit ne s’applique qu’aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies (par exemple en remplissant un formulaire ou en fournissant des informations par l’interm\u00e9diaire d’un site web). Les informations vous concernant qui ont \u00e9t\u00e9 recueillies en surveillant votre comportement seront \u00e9galement soumises au droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne s’applique que si le traitement est fond\u00e9 sur votre consentement ou si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre trait\u00e9es pour l’ex\u00e9cution d’un contrat et que le traitement est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s (c’est-\u00e0-dire par voie \u00e9lectronique) ;
(g) droit de s’opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certaines circonstances, y compris lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing – vous avez le droit de vous opposer au traitement que nous effectuons si (a) nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base d’int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou pour l’ex\u00e9cution d’une t\u00e2che d’int\u00e9r\u00eat public (y compris le profilage), (b) si nous utilisons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct, ou (c) si des informations sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique, ou \u00e0 des fins statistiques. Vous serez inform\u00e9 de votre droit d’opposition au moment de la collecte des donn\u00e9es et le droit d’opposition sera explicitement port\u00e9 \u00e0 votre attention et pr\u00e9sent\u00e9 clairement et s\u00e9par\u00e9ment de toute autre information ; et
(h) droit de ne pas faire l’objet de d\u00e9cisions automatis\u00e9es lorsque la d\u00e9cision produit un effet juridique ou un effet similaire significatif – vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une d\u00e9cision fond\u00e9e sur un traitement automatis\u00e9 lorsque la d\u00e9cision produira un effet juridique ou un effet similaire significatif \u00e0 votre \u00e9gard. <\/p>\n

Vous pouvez exercer l’un des droits susmentionn\u00e9s en envoyant une demande \u00e0 info@sita.in<\/a>. Vous n’aurez pas \u00e0 payer de frais pour acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles (ou pour exercer l’un des autres droits). Toutefois, nous pouvons facturer une redevance raisonnable si votre demande est manifestement infond\u00e9e, r\u00e9p\u00e9titive ou excessive. Nous pouvons \u00e9galement refuser de donner suite \u00e0 votre demande dans ces circonstances.
En outre, si vous avez des questions, des commentaires ou des pr\u00e9occupations concernant le pr\u00e9sent avis, vous pouvez contacter info@sita.in<\/a>. Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vous demander des informations sp\u00e9cifiques pour nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et garantir votre droit d’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ou d’exercice de vos autres droits). Il s’agit d’une mesure de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 garantir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 une personne qui n’a pas le droit de les recevoir. Nous pouvons \u00e9galement vous contacter pour vous demander des informations compl\u00e9mentaires concernant votre demande afin d’acc\u00e9l\u00e9rer notre r\u00e9ponse.<\/p>\n

Nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes l\u00e9gitimes dans un d\u00e9lai d’un mois civil. Il peut arriver que nous ayons besoin de plus d’un mois civil si votre demande est particuli\u00e8rement complexe ou si vous avez formul\u00e9 plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons au courant. <\/p>\n

Questions<\/h2>\n

Si vous avez des questions sur la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou si vous souhaitez (i) acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ou les consulter, ou en savoir plus sur les personnes qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, ou (ii) faire un autre type de demande concernant vos donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante : info@sita.in<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement nous contacter au t\u00e9l : + 91 124 4703400, fax : + 91 124 4563100. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” overlay_background=”custom” overlay_custom_background=”#031914″ overlay_opacity=”25″ lg_spacing=”padding_top:193;padding_bottom:209″ background_image=”4584″ background_position=”center center”][vc_column][tm_heading tag=”h1″ custom_google_font=”” align=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#ffffff” el_class=”page-title-shadow” text=”Politique de confidentialit\u00e9” font_size=”lg:60″ max_width=”893px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row lg_spacing=”padding_top:100;padding_bottom:80″][vc_column][vc_column_text css=””] Champ d’application Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 (“avis”) s’applique au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Sita dans le cadre du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur https:\/\/www.sita.in\/, y compris les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous pouvez fournir dans le cadre de l’utilisation du site web lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des bulletins d’information, des articles de blog, que vous vous inscrivez \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou que vous utilisez nos formulaires de contact (“site web”). Dans le pr\u00e9sent avis, les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 “vous” ou “votre” d\u00e9signent les personnes qui utilisent le site web. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 “nous”, “notre” ou “nos” dans le pr\u00e9sent avis sont des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Sita. Sita est une soci\u00e9t\u00e9 de services financiers int\u00e9gr\u00e9s dans le domaine des voyages et des services connexes, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Gurgaon, en Inde, et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 324, Dr. D. N. Road, Fort, Mumbai-400001. Les mineurs (tels que d\u00e9finis par les lois de leur juridiction ou de leur r\u00e9sidence) ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 s’inscrire, \u00e0 utiliser ou \u00e0 acheter les produits ou services disponibles sur notre site web. Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de mineurs et nous n’utiliserons pas ces informations si nous d\u00e9couvrons qu’elles ont \u00e9t\u00e9 fournies par un mineur. Importance de la protection des donn\u00e9es personnelles Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous et nous reconnaissons que l’utilisation et la divulgation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont des implications importantes pour nous et pour les personnes dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Objet du pr\u00e9sent avis Nous respectons votre besoin de comprendre comment et pourquoi les informations sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es, divulgu\u00e9es, transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es. C’est pourquoi nous avons \u00e9labor\u00e9 le pr\u00e9sent avis afin de vous familiariser avec nos pratiques. Cet avis d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous traitons vos informations lorsque vous utilisez notre site web ou d’autres plateformes num\u00e9riques, conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Il est important que vous lisiez le pr\u00e9sent avis ainsi que tout autre avis que nous pourrions fournir \u00e0 des occasions sp\u00e9cifiques lorsque nous collectons ou traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, afin que vous soyez pleinement conscient de la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de la raison pour laquelle nous le faisons. Le pr\u00e9sent avis compl\u00e8te les autres avis et n’est pas destin\u00e9 \u00e0 les remplacer. D\u00e9finition du responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel Un “responsable du traitement” est une personne ou une organisation qui, seule ou conjointement, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ou sont susceptibles de l’\u00eatre. Le pr\u00e9sent avis est \u00e9mis au nom de Sita en tant que responsable du traitement. Sauf notification contraire, Sita est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par nos soins Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comprennent toute information sur une personne \u00e0 partir de laquelle cette personne peut \u00eatre identifi\u00e9e. Elles ne comprennent pas les donn\u00e9es personnelles dont l’identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e (donn\u00e9es anonymes). Dans le cadre de nos activit\u00e9s en tant que soci\u00e9t\u00e9 de gestion de destinations, dans nos relations avec les repr\u00e9sentants, les partenaires, les fournisseurs, les clients, les invit\u00e9s des partenaires et des clients, les pairs et les contacts du secteur, et les partenaires et\/ou clients potentiels, nous pouvons collecter et traiter des donn\u00e9es personnelles vous concernant.Nous collectons, utilisons et partageons des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, telles que des donn\u00e9es statistiques ou d\u00e9mographiques, \u00e0 quelque fin que ce soit. Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9riv\u00e9es de vos donn\u00e9es personnelles mais ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles au sens de la loi car ces donn\u00e9es ne r\u00e9v\u00e8lent pas directement ou indirectement votre identit\u00e9. Par exemple, nous pouvons agr\u00e9ger vos donn\u00e9es d’utilisation pour calculer le pourcentage d’utilisateurs acc\u00e9dant \u00e0 une fonction sp\u00e9cifique du site web. Toutefois, si nous combinons ou relions des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’elles puissent directement ou indirectement vous identifier, nous traitons les donn\u00e9es combin\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles qui seront utilis\u00e9es conform\u00e9ment au pr\u00e9sent avis. Nous ne collectons pas de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant par l’interm\u00e9diaire de notre site web (notamment des informations sur votre race ou votre appartenance ethnique, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance \u00e0 un syndicat, des informations sur votre sant\u00e9, ainsi que des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques et biom\u00e9triques). Nous ne recueillons pas non plus d’informations sur les condamnations p\u00e9nales et les infractions.Nous recueillons, utilisons, stockons et transf\u00e9rons diff\u00e9rents types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Nous avons regroup\u00e9 les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes afin d’expliquer comment nous utilisons ce type d’informations. Ces termes sont utilis\u00e9s tout au long du pr\u00e9sent avis : (a) “Donn\u00e9es de contact” : y compris votre adresse professionnelle, votre adresse \u00e9lectronique et vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone ;(b) “Donn\u00e9es d’identit\u00e9” : y compris votre pr\u00e9nom, votre nom de famille, votre nom d’utilisateur ou un identifiant similaire, votre titre. Si vous choisissez de payer par carte de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit, nous aurons \u00e9galement besoin de ces informations qui seront d\u00e9truites une fois le paiement effectu\u00e9 ;(c) “Donn\u00e9es de marketing et de communication” : y compris vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de marketing et de communication. Nous savons \u00e9galement quand vous recevez et lisez nos communications marketing, informations que nous utilisons pour am\u00e9liorer nos services marketing, vous fournir des informations plus pertinentes et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos supports marketing. Des informations suppl\u00e9mentaires sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons dans le cadre du marketing sont incluses dans les communications marketing que nous vous envoyons ; (d) “Donn\u00e9es de profil” : informations collect\u00e9es progressivement lorsque vous visitez notre site, y compris votre site web de r\u00e9f\u00e9rence, les pages que vous visitez, les actions que vous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53309","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53309"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55177,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53309\/revisions\/55177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}