![\"Mahadevi](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Mahadevi-Gayatri-Jaipur-1.jpg\")
<\/p>\nEn me rem\u00e9morant le Jaipur des ann\u00e9es 80 et 90, mes ann\u00e9es les plus m\u00e9morables dans la ville, je me suis rappel\u00e9 que la vie \u00e9tait une grande f\u00eate, sans jamais s’ennuyer. Au c\u0153ur de ces activit\u00e9s se trouvait toujours la Mahadevi Gayatri Devi de Jaipur, plus grande que nature.<\/p>\n
<\/p>\n
Ma premi\u00e8re interaction avec un membre de la maison royale de Cooch-Behar remonte \u00e0 la fin des ann\u00e9es soixante, lorsque j’ai rencontr\u00e9 Maharaja Jagaddipendra Narayan Bhup Bahadur \u00e0 Babina, un cantonnement militaire pittoresque pr\u00e8s de Jhansi, dans le Madhya Pradesh. Le tr\u00e8s charmant Maharaja, officier honoraire du Seventh Light Cavalry, le deuxi\u00e8me plus ancien r\u00e9giment de l’arm\u00e9e indienne, \u00e9tait venu assister \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration du Zojila-Day – une c\u00e9l\u00e9bration visant \u00e0 comm\u00e9morer la bataille livr\u00e9e en 1948 pour la prise du col de Zojila (\u00e0 une altitude inhospitali\u00e8re de 11578 pieds). Elle a incarn\u00e9 tous les \u00e9l\u00e9ments essentiels d’une bataille et nous a assur\u00e9 la pr ovince du Ladakh, sinon la carte de l’Inde aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente aujourd’hui. Apr\u00e8s les c\u00e9l\u00e9brations, le Maharaja a d\u00e9jeun\u00e9 avec nous et a racont\u00e9 des histoires \u00e9tonnantes de ses jours \u00e0 Cooch-Behar. J’ai \u00e9cout\u00e9 attentivement, esp\u00e9rant les raconter un jour \u00e0 mes petits-enfants, sans imaginer qu’une d\u00e9cennie plus tard, nous aurions de nombreuses occasions de rencontrer sa s\u0153ur Rajmata Gayatri Devi, et d’ajouter de nombreux autres chapitres color\u00e9s aux histoires qu’il nous a racont\u00e9es.<\/p>\n
![\"Mahadevi](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Mahadevi-Gayatri-Jaipur-2.jpg\")
<\/p>\n
La premi\u00e8re fois que j’ai rencontr\u00e9 la Rajmata est encore grav\u00e9e dans ma m\u00e9moire. Elle est entr\u00e9e dans la pi\u00e8ce, un v\u00e9ritable nuage d’un vert d’eau vibrant, dans son sari en mousseline de soie fran\u00e7aise caract\u00e9ristique et ses bijoux \u00e9tonnants, d\u00e9gageant un rayonnement \u00e9th\u00e9r\u00e9 qui peut difficilement \u00eatre d\u00e9crit. Il s’agissait d’un petit d\u00eener chez un officier de l’arm\u00e9e, mon mari Keshav n’\u00e9tait pas en ville, et l’h\u00f4te m’a pr\u00e9sent\u00e9e comme la femme d’un brigadier de la Septi\u00e8me Cavalerie. Elle \u00e9tait si heureuse d’apprendre l’existence du r\u00e9giment de mon mari qu’elle a pass\u00e9 une grande partie de la soir\u00e9e \u00e0 me poser des questions sur ce r\u00e9giment, sur ma vie de femme de militaire et sur mon travail dans le tourisme. J’ai \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9 par sa chaleur, et hypnotis\u00e9 par son charme.<\/p>\n
L’arm\u00e9e a toujours eu une place sp\u00e9ciale dans le c\u0153ur de Rajmata. Quelques ann\u00e9es plus tard, lorsque le r\u00e9giment de mon mari \u00e9tait encore \u00e0 Babina pour son bicentenaire en 1984, et qu’elle a honor\u00e9 l’occasion, cela a rendu l’\u00e9v\u00e9nement si m\u00e9morable pour toutes les personnes pr\u00e9sentes. Une photo de Rajmata en mousseline rose, avec mon mari, Keshav, dans ses patrouilles bleues, prise \u00e0 cette occasion, occupe une place de choix dans notre maison.<\/p>\n
![\"Mahadevi](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Mahadevi-Gayatri-Jaipur-3.jpg\")
<\/p>\n
Plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 son fr\u00e8re lors d’une c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e de la Zojila, Rajmata a d\u00e9cid\u00e9 d’y assister elle-m\u00eame. Ce fut une grande joie pour mon mari qu’elle lui demande de l’accompagner au r\u00e9giment de Jaisalmer, pour les c\u00e9l\u00e9brations du d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Pendant son voyage \u00e0 Jaisalmer, elle a mentionn\u00e9 \u00e0 mon mari que je ne l’avais jamais invit\u00e9e \u00e0 la maison. C’\u00e9tait une belle expression de son affection pour nous. Je n’avais pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent, j’\u00e9tais simplement inquiet \u00e0 l’id\u00e9e de l’inviter \u00e0 la maison, mais comme elle s’\u00e9tait pratiquement invit\u00e9e d’une mani\u00e8re aussi affectueuse, cela m’a donn\u00e9 le courage d’organiser un d\u00eener pour Rajmata. Comme nous ne servons que de la nourriture v\u00e9g\u00e9tarienne \u00e0 la maison, le menu pour son d\u00eener est devenu un peu probl\u00e9matique, car mon mari a insist\u00e9 pour que nous incluions des plats non v\u00e9g\u00e9tariens, mais je n’ai pas c\u00e9d\u00e9, et je lui ai plut\u00f4t dit d’ouvrir la bouteille de whisky King’s Ransom qu’il avait gard\u00e9e pour le mariage de notre fille – apr\u00e8s tout, qui sait, le mari\u00e9 peut s’av\u00e9rer \u00eatre un abstinent (il ne l’a pas fait, mais je suis s\u00fbre qu’il est d’accord pour dire que le pr\u00e9cieux whisky a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 bon escient) ! Traduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite) Nous avons invit\u00e9 quelques amis communs et mon fils, ma belle-fille et notre ami suisse Andy Zgraggen sont venus de Delhi. Ce fut une soir\u00e9e tr\u00e8s agr\u00e9able et informelle, avec beaucoup de rires. Lorsque Rajmata a sorti une cigarette de son sac, Andy a sorti son briquet pour l’allumer pour elle, mais il lui a dit que je ne lui permettais pas d’allumer une cigarette dans la chambre et qu’ils devaient donc s’asseoir sur la terrasse. Je n’oublierai jamais l’expression du visage d’Andy lorsqu’il a suivi la Rajmata sur la terrasse pour fumer une cigarette ! Elle a tellement appr\u00e9ci\u00e9 le repas simple que notre fille avait pr\u00e9par\u00e9 que quelques mois plus tard, lors de sa f\u00eate d’anniversaire au Rambagh, la Rajmata a g\u00e9n\u00e9reusement dit \u00e0 l’un des invit\u00e9s que je servais de tr\u00e8s bons repas v\u00e9g\u00e9tariens \u00e0 la maison.<\/p>\n
![\"Mahadevi](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Mahadevi-Gayatri-Jaipur-4.jpg\")
<\/p>\n
Si l’arm\u00e9e et les f\u00eates occupaient une grande place dans sa vie, peu de gens savent qu’elle ne d\u00e9daignait pas de se promener dans les petites rues bond\u00e9es de la “purana shehr”, la vieille ville de Jaipur, sa ville bien-aim\u00e9e. J’ai vu ce c\u00f4t\u00e9 d’elle gr\u00e2ce \u00e0 son \u00e9paule gel\u00e9e chronique et \u00e0 Vaid ji (un praticien de l’Ayurveda tr\u00e8s r\u00e9put\u00e9). La Rajmata souffrait depuis de nombreuses ann\u00e9es et m’a entendu faire l’\u00e9loge de Vaid ji si souvent qu’elle m’a demand\u00e9 de l’amener \u00e0 Lily Pool, sa r\u00e9sidence, pour qu’il puisse l’aider \u00e0 gu\u00e9rir. J’ai d\u00fb lui dire qu’il n’\u00e9tait pas possible pour Vaid ji de venir chez elle parce qu’il dirigeait une clinique caritative o\u00f9 il voyait plus de cent patients par jour, dont certains attendaient des jours pour \u00eatre vus par lui. La Rajmata a alors demand\u00e9 si je pouvais plut\u00f4t l’emmener rencontrer Vaid ji. J’ai r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un rendez-vous avec lui, mais j’\u00e9tais tr\u00e8s nerveuse. J’\u00e9tais inquiet \u00e0 l’id\u00e9e de l’emmener dans les ruelles \u00e9troites de la vieille ville, avec des tas d’ordures jonchant le sol et des vaches errantes occupant la majeure partie de l’espace, mais elle ne semblait pas du tout concern\u00e9e. Pendant que Vaid ji travaillait sur l’\u00e9paule de Rajmata, elle a support\u00e9 sto\u00efquement la douloureuse manipulation. Deux s\u00e9ances avec Vaid ji, et elle a annonc\u00e9 de mani\u00e8re ludique qu’elle \u00e9tait assez bonne pour essayer un jeu de tennis tout de suite !<\/p>\n
![\"Mahadevi](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Mahadevi-Gayatri-Jaipur-5.jpg\")
<\/p>\n
Si les gens ont beaucoup vu et entendu parler de sa beaut\u00e9, de sa vie glamour et des f\u00eates qu’elle organisait, j’ai eu le privil\u00e8ge de voir un aspect tr\u00e8s diff\u00e9rent de sa personnalit\u00e9. Son amour pour l’arm\u00e9e nous a mis en contact, mais c’est son int\u00e9r\u00eat pour la vie en dehors du palais qui a permis de construire une relation qui a dur\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es. Pour une raison quelconque, elle s’est attach\u00e9e \u00e0 moi et \u00e9tait si gentille et accueillante qu’au fil des ans, de nombreux amis et membres de la famille m’ont demand\u00e9 de les aider \u00e0 la rencontrer. J’ai fait tr\u00e8s attention \u00e0 ne pas l’accabler de trop de demandes – et elle a eu la gentillesse de ne jamais refuser aucune de mes demandes. Car apr\u00e8s tout, Rajamata Gayatri Devi \u00e9tait vraiment une reine des c\u0153urs.<\/p>\n
Par Tara Deva<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En me rem\u00e9morant le Jaipur des ann\u00e9es 80 et 90, mes ann\u00e9es les plus m\u00e9morables dans la ville, je me suis rappel\u00e9 que la vie \u00e9tait une grande f\u00eate, sans jamais s’ennuyer. Au c\u0153ur de ces activit\u00e9s se trouvait toujours la Mahadevi Gayatri Devi de Jaipur, plus grande que nature. Ma premi\u00e8re interaction avec un membre de la maison royale de Cooch-Behar remonte \u00e0 la fin des ann\u00e9es soixante, lorsque j’ai rencontr\u00e9 Maharaja Jagaddipendra Narayan Bhup Bahadur \u00e0 Babina, un cantonnement militaire pittoresque pr\u00e8s de Jhansi, dans le Madhya Pradesh. Le tr\u00e8s charmant Maharaja, officier honoraire du Seventh Light Cavalry, le deuxi\u00e8me plus ancien r\u00e9giment de l’arm\u00e9e indienne, \u00e9tait venu assister \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration du Zojila-Day – une c\u00e9l\u00e9bration visant \u00e0 comm\u00e9morer la bataille livr\u00e9e en 1948 pour la prise du col de Zojila (\u00e0 une altitude inhospitali\u00e8re de 11578 pieds). Elle a incarn\u00e9 tous les \u00e9l\u00e9ments essentiels d’une bataille et nous a assur\u00e9 la pr ovince du Ladakh, sinon la carte de l’Inde aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente aujourd’hui. Apr\u00e8s les c\u00e9l\u00e9brations, le Maharaja a d\u00e9jeun\u00e9 avec nous et a racont\u00e9 des histoires \u00e9tonnantes de ses jours \u00e0 Cooch-Behar. J’ai \u00e9cout\u00e9 attentivement, esp\u00e9rant les raconter un jour \u00e0 mes petits-enfants, sans imaginer qu’une d\u00e9cennie plus tard, nous aurions de nombreuses occasions de rencontrer sa s\u0153ur Rajmata Gayatri Devi, et d’ajouter de nombreux autres chapitres color\u00e9s aux histoires qu’il nous a racont\u00e9es. La premi\u00e8re fois que j’ai rencontr\u00e9 la Rajmata est encore grav\u00e9e dans ma m\u00e9moire. Elle est entr\u00e9e dans la pi\u00e8ce, un v\u00e9ritable nuage d’un vert d’eau vibrant, dans son sari en mousseline de soie fran\u00e7aise caract\u00e9ristique et ses bijoux \u00e9tonnants, d\u00e9gageant un rayonnement \u00e9th\u00e9r\u00e9 qui peut difficilement \u00eatre d\u00e9crit. Il s’agissait d’un petit d\u00eener chez un officier de l’arm\u00e9e, mon mari Keshav n’\u00e9tait pas en ville, et l’h\u00f4te m’a pr\u00e9sent\u00e9e comme la femme d’un brigadier de la Septi\u00e8me Cavalerie. Elle \u00e9tait si heureuse d’apprendre l’existence du r\u00e9giment de mon mari qu’elle a pass\u00e9 une grande partie de la soir\u00e9e \u00e0 me poser des questions sur ce r\u00e9giment, sur ma vie de femme de militaire et sur mon travail dans le tourisme. J’ai \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9 par sa chaleur, et hypnotis\u00e9 par son charme. L’arm\u00e9e a toujours eu une place sp\u00e9ciale dans le c\u0153ur de Rajmata. Quelques ann\u00e9es plus tard, lorsque le r\u00e9giment de mon mari \u00e9tait encore \u00e0 Babina pour son bicentenaire en 1984, et qu’elle a honor\u00e9 l’occasion, cela a rendu l’\u00e9v\u00e9nement si m\u00e9morable pour toutes les personnes pr\u00e9sentes. Une photo de Rajmata en mousseline rose, avec mon mari, Keshav, dans ses patrouilles bleues, prise \u00e0 cette occasion, occupe une place de choix dans notre maison. Plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 son fr\u00e8re lors d’une c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e de la Zojila, Rajmata a d\u00e9cid\u00e9 d’y assister elle-m\u00eame. Ce fut une grande joie pour mon mari qu’elle lui demande de l’accompagner au r\u00e9giment de Jaisalmer, pour les c\u00e9l\u00e9brations du d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Pendant son voyage \u00e0 Jaisalmer, elle a mentionn\u00e9 \u00e0 mon mari que je ne l’avais jamais invit\u00e9e \u00e0 la maison. C’\u00e9tait une belle expression de son affection pour nous. Je n’avais pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent, j’\u00e9tais simplement inquiet \u00e0 l’id\u00e9e de l’inviter \u00e0 la maison, mais comme elle s’\u00e9tait pratiquement invit\u00e9e d’une mani\u00e8re aussi affectueuse, cela m’a donn\u00e9 le courage d’organiser un d\u00eener pour Rajmata. Comme nous ne servons que de la nourriture v\u00e9g\u00e9tarienne \u00e0 la maison, le menu pour son d\u00eener est devenu un peu probl\u00e9matique, car mon mari a insist\u00e9 pour que nous incluions des plats non v\u00e9g\u00e9tariens, mais je n’ai pas c\u00e9d\u00e9, et je lui ai plut\u00f4t dit d’ouvrir la bouteille de whisky King’s Ransom qu’il avait gard\u00e9e pour le mariage de notre fille – apr\u00e8s tout, qui sait, le mari\u00e9 peut s’av\u00e9rer \u00eatre un abstinent (il ne l’a pas fait, mais je suis s\u00fbre qu’il est d’accord pour dire que le pr\u00e9cieux whisky a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 bon escient) ! Traduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite) Nous avons invit\u00e9 quelques amis communs et mon fils, ma belle-fille et notre ami suisse Andy Zgraggen sont venus de Delhi. Ce fut une soir\u00e9e tr\u00e8s agr\u00e9able et informelle, avec beaucoup de rires. Lorsque Rajmata a sorti une cigarette de son sac, Andy a sorti son briquet pour l’allumer pour elle, mais il lui a dit que je ne lui permettais pas d’allumer une cigarette dans la chambre et qu’ils devaient donc s’asseoir sur la terrasse. Je n’oublierai jamais l’expression du visage d’Andy lorsqu’il a suivi la Rajmata sur la terrasse pour fumer une cigarette ! Elle a tellement appr\u00e9ci\u00e9 le repas simple que notre fille avait pr\u00e9par\u00e9 que quelques mois plus tard, lors de sa f\u00eate d’anniversaire au Rambagh, la Rajmata a g\u00e9n\u00e9reusement dit \u00e0 l’un des invit\u00e9s que je servais de tr\u00e8s bons repas v\u00e9g\u00e9tariens \u00e0 la maison. Si l’arm\u00e9e et les f\u00eates occupaient une grande place dans sa vie, peu de gens savent qu’elle ne d\u00e9daignait pas de se promener dans les petites rues bond\u00e9es de la “purana shehr”, la vieille ville de Jaipur, sa ville bien-aim\u00e9e. J’ai vu ce c\u00f4t\u00e9 d’elle gr\u00e2ce \u00e0 son \u00e9paule gel\u00e9e chronique et \u00e0 Vaid ji (un praticien de l’Ayurveda tr\u00e8s r\u00e9put\u00e9). La Rajmata souffrait depuis de nombreuses ann\u00e9es et m’a entendu faire l’\u00e9loge de Vaid ji si souvent qu’elle m’a demand\u00e9 de l’amener \u00e0 Lily Pool, sa r\u00e9sidence, pour qu’il puisse l’aider \u00e0 gu\u00e9rir. J’ai d\u00fb lui dire qu’il n’\u00e9tait pas possible pour Vaid ji de venir chez elle parce qu’il dirigeait une clinique caritative o\u00f9 il voyait plus de cent patients par jour, dont certains attendaient des jours pour \u00eatre vus par lui. La Rajmata a alors demand\u00e9 si je pouvais plut\u00f4t l’emmener rencontrer Vaid ji. J’ai r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un rendez-vous avec lui, mais j’\u00e9tais tr\u00e8s nerveuse. J’\u00e9tais inquiet \u00e0 l’id\u00e9e de l’emmener dans les ruelles \u00e9troites de la vieille ville, avec des tas d’ordures jonchant le sol et des vaches errantes occupant la majeure partie de l’espace, mais elle ne semblait pas du tout concern\u00e9e. Pendant que Vaid ji travaillait sur l’\u00e9paule de Rajmata, elle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-50945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inde-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50946,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50945\/revisions\/50946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}