![\"F\u00eates](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Temple-Festival-of-Kerala-1.jpg\")
<\/p>\nLes temples du Kerala (et de l’Inde en g\u00e9n\u00e9ral) sont principalement consid\u00e9r\u00e9s comme les demeures des dieux et des d\u00e9esses plut\u00f4t que comme des lieux de culte. Cette distinction est int\u00e9ressante car les d\u00e9vots ne sont que des visiteurs occasionnels de la demeure et ne jouent pas un r\u00f4le central dans l’organisation des choses. Les divinit\u00e9s, comme les \u00eatres sensibles, dorment, mangent, se baignent et re\u00e7oivent des visiteurs pendant leur temps libre. Les f\u00eates des temples du Kerala doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es en gardant ce fait \u00e0 l’esprit : ce sont des occasions o\u00f9 les divinit\u00e9s r\u00e9sidant dans le sanctum sanctorum sortent pour donner des b\u00e9n\u00e9dictions et marquer des occasions sp\u00e9ciales.<\/p>\n
<\/p>\n
Presque tous les aspects d’une f\u00eate traditionnelle dans un temple sont li\u00e9s \u00e0 la mani\u00e8re dont un personnage divin visite son royaume. La divinit\u00e9 (repr\u00e9sent\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement par une idole) utilise un moyen de transport exalt\u00e9 comme un \u00e9l\u00e9phant capara\u00e7onn\u00e9, un palanquin ou un char. Le choix est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9termin\u00e9 par les pratiques et les pr\u00e9f\u00e9rences r\u00e9gionales. Les tambours et les trompettes sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour annoncer l’arriv\u00e9e de la divinit\u00e9 dans les villages – tout comme ils \u00e9taient utilis\u00e9s autrefois pour annoncer le passage des rois. Un parapluie d\u00e9cor\u00e9 et d’autres insignes royaux sont souvent port\u00e9s pour indiquer une stature exalt\u00e9e et un pouvoir souverain.<\/p>\n
![\"F\u00eates](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Temple-Festival-of-Kerala-2.jpg\")
<\/p>\n
Presque toutes les f\u00eates des temples du Kerala reposent sur ce principe : la divinit\u00e9 sort du sanctum sanctorum dans une procession divine pour marquer une occasion sp\u00e9ciale. Selon la base rituelle, les festivals sont class\u00e9s en diff\u00e9rents types – ulsavam, pooram, vela, thalappoli etc. Les festivals peuvent (g\u00e9n\u00e9ralement) durer d’un jour \u00e0 neuf jours et se terminent presque tous par une immersion rituelle de la divinit\u00e9 dans un plan d’eau tel qu’une rivi\u00e8re, un lac ou l’oc\u00e9an. En principe, ces plans d’eau auraient marqu\u00e9 la fin des terres sur lesquelles la divinit\u00e9 exer\u00e7ait une autorit\u00e9 divine.<\/p>\n
![\"F\u00eates](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Temple-Festival-of-Kerala-3.jpg\")
<\/p>\n
Outre ces dimensions rituelles et royales, les f\u00eates des temples ont \u00e9volu\u00e9 au fil des si\u00e8cles vers des dimensions culturelles et sociales. Les tambours et les trompettes qui les accompagnaient ont \u00e9volu\u00e9 vers des orchestres de percussion \u00e9labor\u00e9s de diff\u00e9rentes saveurs et sont devenus aujourd’hui des formes d’art ind\u00e9pendantes. Les \u00e9l\u00e9phants capara\u00e7onn\u00e9s et leur attirail se sont transform\u00e9s en d\u00e9corations \u00e9labor\u00e9es et color\u00e9es, rendant les processions inoubliables. Au XXe si\u00e8cle et au-del\u00e0, l’\u00e9volution des sensibilit\u00e9s sociales a fait que les rituels et les dimensions royales ont commenc\u00e9 \u00e0 s’estomper et que les f\u00eates des temples ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00e9v\u00e9nements essentiellement culturels.<\/p>\n
![\"F\u00eates](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Temple-Festival-of-Kerala-4.jpg\")
<\/p>\n
Au Kerala, les f\u00eates des temples sont principalement c\u00e9l\u00e9br\u00e9es de fin novembre \u00e0 d\u00e9but mai, h\u00e9ritage d’une soci\u00e9t\u00e9 agraire o\u00f9 ces mois \u00e9taient les moins pluvieux. Son cadre tropical et ses abondantes for\u00eats tropicales font que les \u00e9l\u00e9phants sont le plus souvent les porteurs divins. Un syst\u00e8me de percussion tr\u00e8s \u00e9volu\u00e9 et sophistiqu\u00e9, aux possibilit\u00e9s apparemment infinies, captive les foules de mani\u00e8re intemporelle. Ces magnifiques \u00e9v\u00e9nements sont un grand plaisir pour les yeux, les oreilles et l’esprit, m\u00eame pour les non-initi\u00e9s. Mais chaque festival a son propre cadre socio-historique et m\u00eame une compr\u00e9hension de base de ce cadre peut multiplier le plaisir d’en regarder un.<\/p>\n
Par Sreeni Nilamburi, expert en festivals du Centre de connaissances sur les destinations, Kerala.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les temples du Kerala (et de l’Inde en g\u00e9n\u00e9ral) sont principalement consid\u00e9r\u00e9s comme les demeures des dieux et des d\u00e9esses plut\u00f4t que comme des lieux de culte. Cette distinction est int\u00e9ressante car les d\u00e9vots ne sont que des visiteurs occasionnels de la demeure et ne jouent pas un r\u00f4le central dans l’organisation des choses. Les divinit\u00e9s, comme les \u00eatres sensibles, dorment, mangent, se baignent et re\u00e7oivent des visiteurs pendant leur temps libre. Les f\u00eates des temples du Kerala doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es en gardant ce fait \u00e0 l’esprit : ce sont des occasions o\u00f9 les divinit\u00e9s r\u00e9sidant dans le sanctum sanctorum sortent pour donner des b\u00e9n\u00e9dictions et marquer des occasions sp\u00e9ciales. Presque tous les aspects d’une f\u00eate traditionnelle dans un temple sont li\u00e9s \u00e0 la mani\u00e8re dont un personnage divin visite son royaume. La divinit\u00e9 (repr\u00e9sent\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement par une idole) utilise un moyen de transport exalt\u00e9 comme un \u00e9l\u00e9phant capara\u00e7onn\u00e9, un palanquin ou un char. Le choix est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9termin\u00e9 par les pratiques et les pr\u00e9f\u00e9rences r\u00e9gionales. Les tambours et les trompettes sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour annoncer l’arriv\u00e9e de la divinit\u00e9 dans les villages – tout comme ils \u00e9taient utilis\u00e9s autrefois pour annoncer le passage des rois. Un parapluie d\u00e9cor\u00e9 et d’autres insignes royaux sont souvent port\u00e9s pour indiquer une stature exalt\u00e9e et un pouvoir souverain. Presque toutes les f\u00eates des temples du Kerala reposent sur ce principe : la divinit\u00e9 sort du sanctum sanctorum dans une procession divine pour marquer une occasion sp\u00e9ciale. Selon la base rituelle, les festivals sont class\u00e9s en diff\u00e9rents types – ulsavam, pooram, vela, thalappoli etc. Les festivals peuvent (g\u00e9n\u00e9ralement) durer d’un jour \u00e0 neuf jours et se terminent presque tous par une immersion rituelle de la divinit\u00e9 dans un plan d’eau tel qu’une rivi\u00e8re, un lac ou l’oc\u00e9an. En principe, ces plans d’eau auraient marqu\u00e9 la fin des terres sur lesquelles la divinit\u00e9 exer\u00e7ait une autorit\u00e9 divine. Outre ces dimensions rituelles et royales, les f\u00eates des temples ont \u00e9volu\u00e9 au fil des si\u00e8cles vers des dimensions culturelles et sociales. Les tambours et les trompettes qui les accompagnaient ont \u00e9volu\u00e9 vers des orchestres de percussion \u00e9labor\u00e9s de diff\u00e9rentes saveurs et sont devenus aujourd’hui des formes d’art ind\u00e9pendantes. Les \u00e9l\u00e9phants capara\u00e7onn\u00e9s et leur attirail se sont transform\u00e9s en d\u00e9corations \u00e9labor\u00e9es et color\u00e9es, rendant les processions inoubliables. Au XXe si\u00e8cle et au-del\u00e0, l’\u00e9volution des sensibilit\u00e9s sociales a fait que les rituels et les dimensions royales ont commenc\u00e9 \u00e0 s’estomper et que les f\u00eates des temples ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00e9v\u00e9nements essentiellement culturels. Au Kerala, les f\u00eates des temples sont principalement c\u00e9l\u00e9br\u00e9es de fin novembre \u00e0 d\u00e9but mai, h\u00e9ritage d’une soci\u00e9t\u00e9 agraire o\u00f9 ces mois \u00e9taient les moins pluvieux. Son cadre tropical et ses abondantes for\u00eats tropicales font que les \u00e9l\u00e9phants sont le plus souvent les porteurs divins. Un syst\u00e8me de percussion tr\u00e8s \u00e9volu\u00e9 et sophistiqu\u00e9, aux possibilit\u00e9s apparemment infinies, captive les foules de mani\u00e8re intemporelle. Ces magnifiques \u00e9v\u00e9nements sont un grand plaisir pour les yeux, les oreilles et l’esprit, m\u00eame pour les non-initi\u00e9s. Mais chaque festival a son propre cadre socio-historique et m\u00eame une compr\u00e9hension de base de ce cadre peut multiplier le plaisir d’en regarder un. Par Sreeni Nilamburi, expert en festivals du Centre de connaissances sur les destinations, Kerala.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-50947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inde-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50948,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50947\/revisions\/50948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}