{"id":51193,"date":"2021-08-05T10:59:45","date_gmt":"2021-08-05T10:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=51193"},"modified":"2025-09-23T13:38:30","modified_gmt":"2025-09-23T13:38:30","slug":"ahmedabad-est-une-ville-divine-aussi-grande-que-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/ahmedabad-est-une-ville-divine-aussi-grande-que-londres\/","title":{"rendered":"“Ahmedabad est une ville divine, aussi grande que Londres.”"},"content":{"rendered":"

La mondaine et consultante en art Umang Hutheesing appelle passionn\u00e9ment Ahmedabad la splendeur de l’Orient construite par des marchands. Umang est l’h\u00e9ritier d’une famille mercantile historique d’Ahmedabad qui a activement financ\u00e9 l’Inde \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de son histoire. Sa collection priv\u00e9e de costumes et d’accessoires de l’Inde princi\u00e8re est la plus grande collection de ce type au monde.<\/p>\n

\"Ahmedabad<\/p>\n

De tout temps, les gens ont aim\u00e9 voyager et d\u00e9couvrir de nouvelles terres, explorer de nouvelles villes et faire l’exp\u00e9rience de cultures diff\u00e9rentes. On les a appel\u00e9s explorateurs, voyageurs et maintenant touristes ! Les noms changent mais l’esprit d’aventure reste le m\u00eame. Beaucoup de ces voyageurs ont document\u00e9 leurs exp\u00e9riences dans des journaux, des peintures, des photographies, des films et maintenant les m\u00e9dias sociaux, o\u00f9 ils partagent leurs exp\u00e9riences avec leurs amis et leurs concitoyens en temps r\u00e9el. Ces carnets de voyage sont devenus une source importante de documents historiques, car il s’agit de r\u00e9cits authentiques de premi\u00e8re main de personnes qui, en tant qu’historiens et voyageurs, ont vu et v\u00e9cu plusieurs endroits et peuvent donc les comparer et les \u00e9valuer par rapport aux normes de l’\u00e9poque.<\/p>\n

“Regardez ces magnifiques balcons sur le Grand Canal avec les gondoles romantiques, c’est Venise ! Et cette magnifique villa sur cette gracieuse place, c’est Florence !” Ces deux villes historiques regorgent de beaux objets d’art et d’une architecture raffin\u00e9e, leurs places sont orn\u00e9es de statues et de fontaines et il y a de la sophistication dans ses habitants et une culture vivante dans chaque rue. Apr\u00e8s tout, ces deux villes ont \u00e9t\u00e9 construites par leurs puissants marchands qui faisaient le commerce de bijoux, de textiles et de produits artisanaux. Florence et Venise sont des villes enchanteresses et des millions de touristes du monde entier y viennent chaque ann\u00e9e pour s’impr\u00e9gner de leur magie.<\/p>\n

\"Ahmedabad<\/p>\n

Pourtant, il existe une troisi\u00e8me ville, inconnue des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, d’une beaut\u00e9 et d’une puissance historiques \u00e9quivalentes. Une ville d\u00e9crite par le c\u00e9l\u00e8bre voyageur et joaillier fran\u00e7ais Tavallier il y a quelques si\u00e8cles comme “la plus belle ville du monde”, la comparant \u00e0 Florence et Venise. Il dit qu’il n’y a pas de grand palais du roi dans cette ville, mais que chaque maison est exquise avec ses fa\u00e7ades en bois ressemblant \u00e0 de la dentelle. Il y a de nombreuses rues avec de grandes portes et des places pleines d’activit\u00e9 et des pagodes d\u00e9licatement sculpt\u00e9es pour nourrir les oiseaux au milieu. Les gens sont intelligents et fiers de leur h\u00e9ritage. “Une belle ville construite par ses citoyens, m\u00e9c\u00e8nes de l’art, de l’architecture et de la culture, cette ville de Marchands ! …La ville d’Ahmedabad.”<\/p>\n

La m\u00e9tropole d’Ahmedabad est la porte d’entr\u00e9e du Gujarat. Elle \u00e9tait auparavant connue sous le nom d’Ashaval, puis de Karnavati. L’Ahmedabad d’aujourd’hui a \u00e9t\u00e9 construit par le sultan Ahmed Shah en 1411 sur les rives de la rivi\u00e8re Sabarmati ; car c’est ici, selon la l\u00e9gende, que le sultan a vu un li\u00e8vre chasser les chiens !<\/p>\n

\"Ahmedabad<\/p>\n

William Finch et Nicholas Withington, qui ont s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Ahmedabad en 1611, ont “trouv\u00e9 de la marqueterie fine, du brocart d’or et d’argent, des velours et des taffetas”. Le voyageur allemand Mandesloe l’a d\u00e9crite en 1638 comme “le si\u00e8ge des fabricants, la plus grande ville de l’Inde, rien d’inf\u00e9rieur \u00e0 Venise, un emporium commercial in\u00e9gal\u00e9 o\u00f9 l’on peut se procurer des marchandises de n’importe quelle partie de l’Asie et o\u00f9 l’on peut \u00e9changer des billets \u00e9trangers”. Sir Thomas Roe \u00e9crit ainsi au roi Jacques d’Angleterre, sous le r\u00e8gne de l’empereur moghol Jahangir : “Ahmedabad est une ville pieuse, aussi grande que Londres.”<\/p>\n

Dans ses M\u00e9moires orientaux publi\u00e9s en 1813, James Forbes d\u00e9crit la ville d’Ahmedabad en ces termes : “Jusqu’\u00e0 cette visite \u00e0 Ahmedabad, je n’avais aucune id\u00e9e de l’\u00e9tendue de la magnificence orientale, les palais et les chambres splendides d\u00e9crits dans les divertissements des Mille et Une Nuits ne semblent plus surfaits ou fabuleux.” Lock Wood de Forest, c\u00e9l\u00e8bre artiste et d\u00e9corateur am\u00e9ricain, a \u00e9t\u00e9 tellement impressionn\u00e9 par “le go\u00fbt exquis et la beaut\u00e9 des Havelis d’Ahmedabad que lui et Louis Tiffany, de Tiffany & Co, aux \u00c9tats-Unis, ont \u00e9tabli un partenariat avec la famille Hutheesing en 1881. Ensemble, ils ont cr\u00e9\u00e9 les merveilles architecturales et int\u00e9rieures de la splendeur d’Ahmedabad, qui ont remport\u00e9 neuf m\u00e9dailles d’or internationales lors des expositions universelles de Paris et de Londres. Ils ont ensuite r\u00e9alis\u00e9 l’int\u00e9rieur de la Maison Blanche, du palais de Kensington et de plusieurs autres b\u00e2timents embl\u00e9matiques en Am\u00e9rique et en Europe, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le monde imitait l’Europe imp\u00e9riale en mati\u00e8re d’art et de design.<\/p>\n

\"Ahmedabad<\/p>\n

La ville moderne d’Ahmedabad n’a pas \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par les puissances imp\u00e9riales, mais par sa communaut\u00e9 mercantile, les “Mahajans” ! La contribution des Mahajans \u00e0 la construction de notre nation est exemplaire. Leur culture d’entreprise a apport\u00e9 une richesse et une prosp\u00e9rit\u00e9 consid\u00e9rables gr\u00e2ce au commerce et \u00e0 l’industrie. Ahmedabad est devenu le Manchester de l’Est avec un nombre maximum d’usines textiles. Cette culture de l’entreprise et de l’esprit d’entreprise perdure jusqu’\u00e0 ce jour. Les Mahajans \u00e9taient r\u00e9put\u00e9s pour leur culture de la philanthropie et du m\u00e9c\u00e9nat. Ils ont construit des instituts \u00e9ducatifs et culturels, des temples, des mus\u00e9es, des h\u00f4pitaux et plusieurs autres fonds et dotations pour le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9. Ils ont invit\u00e9 les principaux architectes de l’\u00e9poque, comme Le Corbusier, Louis Khan et Claude Bathey, \u00e0 construire des institutions. La culture unique d’entreprise et de philanthropie d’Ahmedabad en a fait l’\u00e9picentre du mouvement Swaraj du Mahatma Gandhi. C’est ici que Gandhi ji a \u00e9tabli l’ashram de Sabarmati, d’o\u00f9 il a orchestr\u00e9 le mouvement pour la libert\u00e9 de l’Inde, le reste appartient \u00e0 l’histoire.<\/p>\n

La richesse l\u00e9gendaire d’Ahmedabad a donn\u00e9 naissance \u00e0 de magnifiques Haveli, d’une grande splendeur artistique et culturelle, qui montrent que l’Inde est une ancienne tradition vivante et vibrante dans ses maisons, et pas n\u00e9cessairement fossilis\u00e9e dans un mus\u00e9e. C’est un pays de couleurs, chacune ayant sa propre signification et iconographie, un pays du “plus” plut\u00f4t que du “moins” ; une union sans faille du classique et du contemporain !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mondaine et consultante en art Umang Hutheesing appelle passionn\u00e9ment Ahmedabad la splendeur de l’Orient construite par des marchands. Umang est l’h\u00e9ritier d’une famille mercantile historique d’Ahmedabad qui a activement financ\u00e9 l’Inde \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de son histoire. Sa collection priv\u00e9e de costumes et d’accessoires de l’Inde princi\u00e8re est la plus grande collection de ce type au monde. De tout temps, les gens ont aim\u00e9 voyager et d\u00e9couvrir de nouvelles terres, explorer de nouvelles villes et faire l’exp\u00e9rience de cultures diff\u00e9rentes. On les a appel\u00e9s explorateurs, voyageurs et maintenant touristes ! Les noms changent mais l’esprit d’aventure reste le m\u00eame. Beaucoup de ces voyageurs ont document\u00e9 leurs exp\u00e9riences dans des journaux, des peintures, des photographies, des films et maintenant les m\u00e9dias sociaux, o\u00f9 ils partagent leurs exp\u00e9riences avec leurs amis et leurs concitoyens en temps r\u00e9el. Ces carnets de voyage sont devenus une source importante de documents historiques, car il s’agit de r\u00e9cits authentiques de premi\u00e8re main de personnes qui, en tant qu’historiens et voyageurs, ont vu et v\u00e9cu plusieurs endroits et peuvent donc les comparer et les \u00e9valuer par rapport aux normes de l’\u00e9poque. “Regardez ces magnifiques balcons sur le Grand Canal avec les gondoles romantiques, c’est Venise ! Et cette magnifique villa sur cette gracieuse place, c’est Florence !” Ces deux villes historiques regorgent de beaux objets d’art et d’une architecture raffin\u00e9e, leurs places sont orn\u00e9es de statues et de fontaines et il y a de la sophistication dans ses habitants et une culture vivante dans chaque rue. Apr\u00e8s tout, ces deux villes ont \u00e9t\u00e9 construites par leurs puissants marchands qui faisaient le commerce de bijoux, de textiles et de produits artisanaux. Florence et Venise sont des villes enchanteresses et des millions de touristes du monde entier y viennent chaque ann\u00e9e pour s’impr\u00e9gner de leur magie. Pourtant, il existe une troisi\u00e8me ville, inconnue des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, d’une beaut\u00e9 et d’une puissance historiques \u00e9quivalentes. Une ville d\u00e9crite par le c\u00e9l\u00e8bre voyageur et joaillier fran\u00e7ais Tavallier il y a quelques si\u00e8cles comme “la plus belle ville du monde”, la comparant \u00e0 Florence et Venise. Il dit qu’il n’y a pas de grand palais du roi dans cette ville, mais que chaque maison est exquise avec ses fa\u00e7ades en bois ressemblant \u00e0 de la dentelle. Il y a de nombreuses rues avec de grandes portes et des places pleines d’activit\u00e9 et des pagodes d\u00e9licatement sculpt\u00e9es pour nourrir les oiseaux au milieu. Les gens sont intelligents et fiers de leur h\u00e9ritage. “Une belle ville construite par ses citoyens, m\u00e9c\u00e8nes de l’art, de l’architecture et de la culture, cette ville de Marchands ! …La ville d’Ahmedabad.” La m\u00e9tropole d’Ahmedabad est la porte d’entr\u00e9e du Gujarat. Elle \u00e9tait auparavant connue sous le nom d’Ashaval, puis de Karnavati. L’Ahmedabad d’aujourd’hui a \u00e9t\u00e9 construit par le sultan Ahmed Shah en 1411 sur les rives de la rivi\u00e8re Sabarmati ; car c’est ici, selon la l\u00e9gende, que le sultan a vu un li\u00e8vre chasser les chiens ! William Finch et Nicholas Withington, qui ont s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Ahmedabad en 1611, ont “trouv\u00e9 de la marqueterie fine, du brocart d’or et d’argent, des velours et des taffetas”. Le voyageur allemand Mandesloe l’a d\u00e9crite en 1638 comme “le si\u00e8ge des fabricants, la plus grande ville de l’Inde, rien d’inf\u00e9rieur \u00e0 Venise, un emporium commercial in\u00e9gal\u00e9 o\u00f9 l’on peut se procurer des marchandises de n’importe quelle partie de l’Asie et o\u00f9 l’on peut \u00e9changer des billets \u00e9trangers”. Sir Thomas Roe \u00e9crit ainsi au roi Jacques d’Angleterre, sous le r\u00e8gne de l’empereur moghol Jahangir : “Ahmedabad est une ville pieuse, aussi grande que Londres.” Dans ses M\u00e9moires orientaux publi\u00e9s en 1813, James Forbes d\u00e9crit la ville d’Ahmedabad en ces termes : “Jusqu’\u00e0 cette visite \u00e0 Ahmedabad, je n’avais aucune id\u00e9e de l’\u00e9tendue de la magnificence orientale, les palais et les chambres splendides d\u00e9crits dans les divertissements des Mille et Une Nuits ne semblent plus surfaits ou fabuleux.” Lock Wood de Forest, c\u00e9l\u00e8bre artiste et d\u00e9corateur am\u00e9ricain, a \u00e9t\u00e9 tellement impressionn\u00e9 par “le go\u00fbt exquis et la beaut\u00e9 des Havelis d’Ahmedabad que lui et Louis Tiffany, de Tiffany & Co, aux \u00c9tats-Unis, ont \u00e9tabli un partenariat avec la famille Hutheesing en 1881. Ensemble, ils ont cr\u00e9\u00e9 les merveilles architecturales et int\u00e9rieures de la splendeur d’Ahmedabad, qui ont remport\u00e9 neuf m\u00e9dailles d’or internationales lors des expositions universelles de Paris et de Londres. Ils ont ensuite r\u00e9alis\u00e9 l’int\u00e9rieur de la Maison Blanche, du palais de Kensington et de plusieurs autres b\u00e2timents embl\u00e9matiques en Am\u00e9rique et en Europe, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le monde imitait l’Europe imp\u00e9riale en mati\u00e8re d’art et de design. La ville moderne d’Ahmedabad n’a pas \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par les puissances imp\u00e9riales, mais par sa communaut\u00e9 mercantile, les “Mahajans” ! La contribution des Mahajans \u00e0 la construction de notre nation est exemplaire. Leur culture d’entreprise a apport\u00e9 une richesse et une prosp\u00e9rit\u00e9 consid\u00e9rables gr\u00e2ce au commerce et \u00e0 l’industrie. Ahmedabad est devenu le Manchester de l’Est avec un nombre maximum d’usines textiles. Cette culture de l’entreprise et de l’esprit d’entreprise perdure jusqu’\u00e0 ce jour. Les Mahajans \u00e9taient r\u00e9put\u00e9s pour leur culture de la philanthropie et du m\u00e9c\u00e9nat. Ils ont construit des instituts \u00e9ducatifs et culturels, des temples, des mus\u00e9es, des h\u00f4pitaux et plusieurs autres fonds et dotations pour le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9. Ils ont invit\u00e9 les principaux architectes de l’\u00e9poque, comme Le Corbusier, Louis Khan et Claude Bathey, \u00e0 construire des institutions. La culture unique d’entreprise et de philanthropie d’Ahmedabad en a fait l’\u00e9picentre du mouvement Swaraj du Mahatma Gandhi. C’est ici que Gandhi ji a \u00e9tabli l’ashram de Sabarmati, d’o\u00f9 il a orchestr\u00e9 le mouvement pour la libert\u00e9 de l’Inde, le reste appartient \u00e0 l’histoire. La richesse l\u00e9gendaire d’Ahmedabad a donn\u00e9 naissance \u00e0 de magnifiques Haveli, d’une grande splendeur artistique et culturelle, qui montrent que l’Inde est une ancienne tradition vivante et vibrante dans ses maisons, et pas n\u00e9cessairement fossilis\u00e9e dans un mus\u00e9e. C’est un pays de couleurs, chacune ayant sa propre signification et iconographie, un pays du “plus” plut\u00f4t que du “moins” ; une union sans faille du classique […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-51193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inde-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51194,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51193\/revisions\/51194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}