{"id":52651,"date":"2025-09-23T13:27:17","date_gmt":"2025-09-23T13:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=52651"},"modified":"2025-09-23T13:51:21","modified_gmt":"2025-09-23T13:51:21","slug":"through-the-eyes-of-the-local-dans-et-autour-de-gwalior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/through-the-eyes-of-the-local-dans-et-autour-de-gwalior\/","title":{"rendered":"Through the Eyes of the Local : Dans et autour de Gwalior"},"content":{"rendered":"

Je vis dans une ville appel\u00e9e Gwalior, \u00e0 trois heures de route d’Agra, o\u00f9 se trouve le Taj Mahal, c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier. Gwalior est une halte parfaite si l’on voyage d’Agra \u00e0 Khajuraho. C’est une ville historique qui est surtout connue pour son imposant fort au sommet d’une colline et j’ai la chance de vivre \u00e0 l’int\u00e9rieur de ce fort. Il y a de nombreux sites \u00e0 visiter, comme le palais du fort, des temples, dont un temple sikh qui a une histoire tr\u00e8s importante, des mus\u00e9es et des plans d’eau religieux. Tous les soirs, il y a \u00e9galement un int\u00e9ressant spectacle de son et lumi\u00e8re. Le fort peut \u00e9galement \u00eatre explor\u00e9 sur des bicyclettes qui sont disponibles \u00e0 l’entr\u00e9e.<\/p>\n

\"choses<\/p>\n

Je suis heureux d’avoir eu l’occasion de pr\u00e9senter certains des sites les moins connus de Gwalior et de ses environs. Les superbes temples de Mitawali, Padavali et Bateshwar, qui sont tr\u00e8s proches les uns des autres, se trouvent \u00e0 seulement 40 km de Gwalior.<\/p>\n

Mitawali<\/strong> est situ\u00e9 au sommet d’une colline et il y a environ 100 marches pour atteindre ce temple magnifiquement rond construit au 14\u00e8me si\u00e8cle. De nombreux visiteurs ont conclu que ce temple aurait pu \u00eatre la source d’inspiration du Parlement de Delhi. Un regard sur le temple et il est facile de le croire. Cependant, aucun livre sur le Parlement de l’Inde ne mentionne jamais ce temple. A l’int\u00e9rieur, il y a soixante-quatre petits temples. Au centre de l’enceinte se trouve un grand pavillon circulaire avec deux anneaux concentriques de piliers. Ce sanctuaire est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Shiva et est bien entretenu.<\/p>\n

\"choses<\/p>\n

Padavali<\/strong> est une forteresse construite autour d’un temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Shiva. Alors que le temple aurait \u00e9t\u00e9 construit entre le 8e et le 10e si\u00e8cle, la forteresse a \u00e9t\u00e9 construite autour de lui bien plus tard, au 18e si\u00e8cle. L’entr\u00e9e est gard\u00e9e par un couple de lion et de lionne. \u00c0 l’int\u00e9rieur du temple, chaque centim\u00e8tre de pierre est dens\u00e9ment sculpt\u00e9 de sc\u00e8nes tir\u00e9es d’\u00e9pop\u00e9es hindoues et de textes religieux. La trinit\u00e9 hindoue de Brahma, Vishnu et Shiva est repr\u00e9sent\u00e9e ici dans son enfance, sa jeunesse et sa vieillesse. On peut \u00e9galement voir des sculptures \u00e9rotiques \u00e0 Padavali, ce qui lui vaut d’\u00eatre surnomm\u00e9 le mini Khajuraho.<\/p>\n

Bateshwar<\/strong> est un ensemble de 200 mini temples d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Shiva et Vishnu. R\u00e9partis sur 25 acres de terrain, ces temples ont \u00e9t\u00e9 construits entre le 8e et le 10e si\u00e8cle. Certains temples semblent immacul\u00e9s, tandis que d’autres sont en ruines. Les temples sont construits dans une vall\u00e9e en forme de cuvette entour\u00e9e de collines et la jungle voisine regorge de magnifiques oiseaux tels que des paons, des perruches et des martins-p\u00eacheurs. Il est possible qu’un tremblement de terre ait fait s’\u00e9crouler l’ensemble du complexe, ce qui explique les nombreux d\u00e9g\u00e2ts mais pas le vandalisme ni le pillage intentionnels. \u00c0 partir de 2005, l’Archaeological Survey of India a commenc\u00e9 \u00e0 rassembler les pi\u00e8ces et le site a commenc\u00e9 \u00e0 prendre forme. Une centaine de temples ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent et les travaux se poursuivent. Des milliers de pierres et de piliers de temples reposent dans le complexe, attendant tous leur tour pour \u00eatre retransform\u00e9s en temples.<\/p>\n

\"choses<\/p>\n

On dit \u00e9galement que Mitawali, Padavali et Bateshwar formaient un triangle d’or dans lequel une universit\u00e9 existait il y a environ 1000 ans ! Le centre d’enseignement \u00e9tait r\u00e9put\u00e9 \u00eatre un centre qui dispensait un enseignement en math\u00e9matiques, en astrologie et en hindouisme. Si quelqu’un se rend en voiture d’Agra \u00e0 Gwalior, il peut facilement visiter ces sites en faisant un petit d\u00e9tour. Si l’on prend un train d’Agra \u00e0 Gwalior, on peut planifier une excursion d’une journ\u00e9e compl\u00e8te, qui prendra 5-6 heures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je vis dans une ville appel\u00e9e Gwalior, \u00e0 trois heures de route d’Agra, o\u00f9 se trouve le Taj Mahal, c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier. Gwalior est une halte parfaite si l’on voyage d’Agra \u00e0 Khajuraho. C’est une ville historique qui est surtout connue pour son imposant fort au sommet d’une colline et j’ai la chance de vivre \u00e0 l’int\u00e9rieur de ce fort. Il y a de nombreux sites \u00e0 visiter, comme le palais du fort, des temples, dont un temple sikh qui a une histoire tr\u00e8s importante, des mus\u00e9es et des plans d’eau religieux. Tous les soirs, il y a \u00e9galement un int\u00e9ressant spectacle de son et lumi\u00e8re. Le fort peut \u00e9galement \u00eatre explor\u00e9 sur des bicyclettes qui sont disponibles \u00e0 l’entr\u00e9e. Je suis heureux d’avoir eu l’occasion de pr\u00e9senter certains des sites les moins connus de Gwalior et de ses environs. Les superbes temples de Mitawali, Padavali et Bateshwar, qui sont tr\u00e8s proches les uns des autres, se trouvent \u00e0 seulement 40 km de Gwalior. Mitawali est situ\u00e9 au sommet d’une colline et il y a environ 100 marches pour atteindre ce temple magnifiquement rond construit au 14\u00e8me si\u00e8cle. De nombreux visiteurs ont conclu que ce temple aurait pu \u00eatre la source d’inspiration du Parlement de Delhi. Un regard sur le temple et il est facile de le croire. Cependant, aucun livre sur le Parlement de l’Inde ne mentionne jamais ce temple. A l’int\u00e9rieur, il y a soixante-quatre petits temples. Au centre de l’enceinte se trouve un grand pavillon circulaire avec deux anneaux concentriques de piliers. Ce sanctuaire est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Shiva et est bien entretenu. Padavali est une forteresse construite autour d’un temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Shiva. Alors que le temple aurait \u00e9t\u00e9 construit entre le 8e et le 10e si\u00e8cle, la forteresse a \u00e9t\u00e9 construite autour de lui bien plus tard, au 18e si\u00e8cle. L’entr\u00e9e est gard\u00e9e par un couple de lion et de lionne. \u00c0 l’int\u00e9rieur du temple, chaque centim\u00e8tre de pierre est dens\u00e9ment sculpt\u00e9 de sc\u00e8nes tir\u00e9es d’\u00e9pop\u00e9es hindoues et de textes religieux. La trinit\u00e9 hindoue de Brahma, Vishnu et Shiva est repr\u00e9sent\u00e9e ici dans son enfance, sa jeunesse et sa vieillesse. On peut \u00e9galement voir des sculptures \u00e9rotiques \u00e0 Padavali, ce qui lui vaut d’\u00eatre surnomm\u00e9 le mini Khajuraho. Bateshwar est un ensemble de 200 mini temples d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Shiva et Vishnu. R\u00e9partis sur 25 acres de terrain, ces temples ont \u00e9t\u00e9 construits entre le 8e et le 10e si\u00e8cle. Certains temples semblent immacul\u00e9s, tandis que d’autres sont en ruines. Les temples sont construits dans une vall\u00e9e en forme de cuvette entour\u00e9e de collines et la jungle voisine regorge de magnifiques oiseaux tels que des paons, des perruches et des martins-p\u00eacheurs. Il est possible qu’un tremblement de terre ait fait s’\u00e9crouler l’ensemble du complexe, ce qui explique les nombreux d\u00e9g\u00e2ts mais pas le vandalisme ni le pillage intentionnels. \u00c0 partir de 2005, l’Archaeological Survey of India a commenc\u00e9 \u00e0 rassembler les pi\u00e8ces et le site a commenc\u00e9 \u00e0 prendre forme. Une centaine de temples ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent et les travaux se poursuivent. Des milliers de pierres et de piliers de temples reposent dans le complexe, attendant tous leur tour pour \u00eatre retransform\u00e9s en temples. On dit \u00e9galement que Mitawali, Padavali et Bateshwar formaient un triangle d’or dans lequel une universit\u00e9 existait il y a environ 1000 ans ! Le centre d’enseignement \u00e9tait r\u00e9put\u00e9 \u00eatre un centre qui dispensait un enseignement en math\u00e9matiques, en astrologie et en hindouisme. Si quelqu’un se rend en voiture d’Agra \u00e0 Gwalior, il peut facilement visiter ces sites en faisant un petit d\u00e9tour. Si l’on prend un train d’Agra \u00e0 Gwalior, on peut planifier une excursion d’une journ\u00e9e compl\u00e8te, qui prendra 5-6 heures.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-52651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52652,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52651\/revisions\/52652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}