{"id":53834,"date":"2022-03-17T07:31:00","date_gmt":"2022-03-17T07:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=53834"},"modified":"2022-03-17T07:31:00","modified_gmt":"2022-03-17T07:31:00","slug":"holi-des-couleurs-de-joie-pour-tendre-la-main","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/holi-des-couleurs-de-joie-pour-tendre-la-main\/","title":{"rendered":"Holi &#8211; Des couleurs de joie pour tendre la main"},"content":{"rendered":"<p>La f\u00eate la plus vivante et la plus joyeuse de l&#8217;Inde, Holi, c\u00e9l\u00e8bre la victoire du bien sur le mal, l&#8217;arriv\u00e9e du printemps et l&#8217;occasion de jouer avec les couleurs. C&#8217;est une occasion qui apporte de la joie et de l&#8217;all\u00e9gresse, de l&#8217;amusement et du jeu, de la musique et de la danse et, bien s\u00fbr, beaucoup de couleurs vives. Pour beaucoup, c&#8217;est un jour de f\u00eate qui permet de rencontrer d&#8217;autres personnes, de jouer et de rire, d&#8217;oublier et de pardonner, et de r\u00e9parer les relations bris\u00e9es.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/festival_of_colors_in_india_3.jpg\" alt=\"festival des couleurs en inde\"><\/p>\n<p>Il s&#8217;agit d&#8217;un festival de deux jours, le premier \u00e9tant appel\u00e9 Holika Dahan ou Chhoti Holi et le second Rangwali Holi ou Dhulandi.<\/p>\n<p>Le premier jour, g\u00e9n\u00e9ralement au coucher du soleil ou apr\u00e8s, les gens allument un feu de joie pour signifier que le d\u00e9mon Holika a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9.  <\/p>\n<p>Les gens se rassemblent autour du feu, chantent et dansent. Ce rituel symbolise la victoire du bien sur le mal. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/holi-festival-of-colors.jpg\" alt=\"holi festival des couleurs\"><\/p>\n<p>Les gens c\u00e9l\u00e8brent Holi en s&#8217;aspergeant d&#8217;eau et en s&#8217;enduisant mutuellement de couleurs, ce qui est \u00e9galement connu sous le nom de &#8220;Gulal&#8221;. Ils s&#8217;aspergent de poudres color\u00e9es tout en dansant et en chantant. Porter du blanc pour Holi est devenu une sorte de r\u00e8gle non \u00e9crite ; les gens portent g\u00e9n\u00e9ralement du blanc pour Holi afin que les diff\u00e9rentes nuances de couleurs de Holi ressortent sur leurs v\u00eatements. Pendant les festivit\u00e9s, vous entendrez certainement les gens dire Holi hai (c&#8217;est Holi) !     <\/p>\n<p>Holi s&#8217;accompagne d&#8217;une vari\u00e9t\u00e9 de plats et de d\u00e9lices pr\u00e9par\u00e9s sp\u00e9cialement pour le festival. Le Gujiya, une friandise traditionnelle, est synonyme de Holi ; il s&#8217;agit d&#8217;une boulette frite farcie d&#8217;un m\u00e9lange de solides de lait et de fruits secs. Le thandai est une autre sp\u00e9cialit\u00e9 : du lait froid garni d&#8217;amandes, de safran et d&#8217;\u00e9pices.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/holi-is-the-festival-of-colours.jpg\" alt=\"festival des couleurs indiennes\"><\/p>\n<p>Si Holi est toujours associ\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9thique hindoue, elle fait \u00e9galement partie int\u00e9grante de la culture et de la litt\u00e9rature musulmanes. Les textes historiques et les r\u00e9cits de l&#8217;Inde moghole parlent des empereurs Akbar et Jahangir jouant \u00e0 Holi. Bahadur Shah Zafar, le dernier empereur moghol, a fait de Holi la f\u00eate officielle du Fort Rouge. Il a m\u00eame encourag\u00e9 un nouveau genre de po\u00e9sie appel\u00e9 Hori, qui \u00e9tait chant\u00e9 le jour de Holi. Mais bien avant les Moghols, ce sont les po\u00e8tes musulmans soufis qui ont profit\u00e9 de la f\u00eate de Holi pour pr\u00f4ner l&#8217;amour qui transcende toutes les fronti\u00e8res.    <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/holi-festival-of-colors-2.jpg\" alt=\"holi festival des couleurs\"><\/p>\n<p>Il y a toujours des choses \u00e0 garder \u00e0 l&#8217;esprit lorsque l&#8217;on c\u00e9l\u00e8bre la f\u00eate :<\/p>\n<p>Jouez \u00e0 holi avec des couleurs naturelles faites maison.<\/p>\n<ul>\n<li>Veillez \u00e0 ce que votre visage soit bien cr\u00e9m\u00e9\/huil\u00e9 avant et apr\u00e8s la pi\u00e8ce.<\/li>\n<li>Appliquez une couche \u00e9paisse de vernis sur vos ongles pour les prot\u00e9ger et \u00e9viter qu&#8217;ils ne se colorent !<\/li>\n<li>Huilez bien vos cheveux, afin que la couleur ne colle pas et puisse \u00eatre facilement lav\u00e9e par la suite.<\/li>\n<li>Le plus important est de s&#8217;amuser et de profiter de l&#8217;esprit de Holi.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/festival_of_colors_in_india_2.jpg\" alt=\"festival des couleurs en inde\"><\/p>\n<p>Joyeuse Holi \u00e0 tous !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La f\u00eate la plus vivante et la plus joyeuse de l&#8217;Inde, Holi, c\u00e9l\u00e8bre la victoire du bien sur le mal, l&#8217;arriv\u00e9e du printemps et l&#8217;occasion de jouer avec les couleurs. C&#8217;est une occasion qui apporte de la joie et de l&#8217;all\u00e9gresse, de l&#8217;amusement et du jeu, de la musique et de la danse et, bien s\u00fbr, beaucoup de couleurs vives. Pour beaucoup, c&#8217;est un jour de f\u00eate qui permet de rencontrer d&#8217;autres personnes, de jouer et de rire, d&#8217;oublier et de pardonner, et de r\u00e9parer les relations bris\u00e9es. Il s&#8217;agit d&#8217;un festival de deux jours, le premier \u00e9tant appel\u00e9 Holika Dahan ou Chhoti Holi et le second Rangwali Holi ou Dhulandi. Le premier jour, g\u00e9n\u00e9ralement au coucher du soleil ou apr\u00e8s, les gens allument un feu de joie pour signifier que le d\u00e9mon Holika a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9. Les gens se rassemblent autour du feu, chantent et dansent. Ce rituel symbolise la victoire du bien sur le mal. Les gens c\u00e9l\u00e8brent Holi en s&#8217;aspergeant d&#8217;eau et en s&#8217;enduisant mutuellement de couleurs, ce qui est \u00e9galement connu sous le nom de &#8220;Gulal&#8221;. Ils s&#8217;aspergent de poudres color\u00e9es tout en dansant et en chantant. Porter du blanc pour Holi est devenu une sorte de r\u00e8gle non \u00e9crite ; les gens portent g\u00e9n\u00e9ralement du blanc pour Holi afin que les diff\u00e9rentes nuances de couleurs de Holi ressortent sur leurs v\u00eatements. Pendant les festivit\u00e9s, vous entendrez certainement les gens dire Holi hai (c&#8217;est Holi) ! Holi s&#8217;accompagne d&#8217;une vari\u00e9t\u00e9 de plats et de d\u00e9lices pr\u00e9par\u00e9s sp\u00e9cialement pour le festival. Le Gujiya, une friandise traditionnelle, est synonyme de Holi ; il s&#8217;agit d&#8217;une boulette frite farcie d&#8217;un m\u00e9lange de solides de lait et de fruits secs. Le thandai est une autre sp\u00e9cialit\u00e9 : du lait froid garni d&#8217;amandes, de safran et d&#8217;\u00e9pices. Si Holi est toujours associ\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9thique hindoue, elle fait \u00e9galement partie int\u00e9grante de la culture et de la litt\u00e9rature musulmanes. Les textes historiques et les r\u00e9cits de l&#8217;Inde moghole parlent des empereurs Akbar et Jahangir jouant \u00e0 Holi. Bahadur Shah Zafar, le dernier empereur moghol, a fait de Holi la f\u00eate officielle du Fort Rouge. Il a m\u00eame encourag\u00e9 un nouveau genre de po\u00e9sie appel\u00e9 Hori, qui \u00e9tait chant\u00e9 le jour de Holi. Mais bien avant les Moghols, ce sont les po\u00e8tes musulmans soufis qui ont profit\u00e9 de la f\u00eate de Holi pour pr\u00f4ner l&#8217;amour qui transcende toutes les fronti\u00e8res. Il y a toujours des choses \u00e0 garder \u00e0 l&#8217;esprit lorsque l&#8217;on c\u00e9l\u00e8bre la f\u00eate : Jouez \u00e0 holi avec des couleurs naturelles faites maison. Veillez \u00e0 ce que votre visage soit bien cr\u00e9m\u00e9\/huil\u00e9 avant et apr\u00e8s la pi\u00e8ce. Appliquez une couche \u00e9paisse de vernis sur vos ongles pour les prot\u00e9ger et \u00e9viter qu&#8217;ils ne se colorent ! Huilez bien vos cheveux, afin que la couleur ne colle pas et puisse \u00eatre facilement lav\u00e9e par la suite. Le plus important est de s&#8217;amuser et de profiter de l&#8217;esprit de Holi. Joyeuse Holi \u00e0 tous !<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":49242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-53834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inde-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}