{"id":52663,"date":"2021-09-02T10:44:17","date_gmt":"2021-09-02T10:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=52663"},"modified":"2025-09-23T13:51:29","modified_gmt":"2025-09-23T13:51:29","slug":"lembrando-mahadevi-gayatri-devi-de-jaipur-a-rainha-de-coracoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/lembrando-mahadevi-gayatri-devi-de-jaipur-a-rainha-de-coracoes\/","title":{"rendered":"Lembrando Mahadevi Gayatri Devi de Jaipur, A Rainha de Cora\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"

Ao ser transformado em Jaipur dos anos oitenta e noventa, os meus anos mais memor\u00e1veis na cidade, recordei como a vida era uma grande celebra\u00e7\u00e3o, sem nunca um momento mon\u00f3tono. No cora\u00e7\u00e3o do qual esteve sempre, o maior que a vida, Mahadevi Gayatri Devi de Jaipur.<\/p>\n

\"Mahadevi<\/p>\n

A minha primeira interac\u00e7\u00e3o com um membro da Casa Real de Cooch-Behar foi no final dos anos sessenta, quando conheci Maharaja Jagaddipendra Narayan Bhup Bahadur em Babina, um pitoresco cant\u00e3o do Ex\u00e9rcito perto de Jhansi, Madhya Pradesh. O extremamente encantador Maharaja, um oficial honor\u00e1rio da S\u00e9tima Cavalaria Ligeira, o segundo regimento mais antigo do ex\u00e9rcito indiano, tinha vindo assistir \u00e0 celebra\u00e7\u00e3o do Dia de Zojila – uma celebra\u00e7\u00e3o para comemorar a batalha que foi travada em 1948 para capturar o passe de Zojila (a uma altura in\u00f3spita de 11578 p\u00e9s). Ele representava todo o essencial de uma batalha e assegurava para n\u00f3s o pr\u00edncipe de Ladakh, ou ent\u00e3o o mapa da \u00cdndia teria sido diferente hoje em dia. Ap\u00f3s as celebra\u00e7\u00f5es, o Maharaja almo\u00e7ou connosco e contou hist\u00f3rias surpreendentes dos seus dias em Cooch-Behar. Ouvi atentamente, na esperan\u00e7a de os recontar um dia aos meus netos, pouco imaginando que uma d\u00e9cada depois ter\u00edamos muitas oportunidades de conhecer a sua irm\u00e3 Rajmata Gayatri Devi, e de acrescentar muitos mais cap\u00edtulos coloridos aos contos que ele nos contou.<\/p>\n

\"Mahadevi<\/p>\n

A primeira vez que conheci o Rajmata, ainda est\u00e1 gravada vividamente na minha mem\u00f3ria. Ela entrou na sala, uma verdadeira nuvem de verde-mar vibrante, no seu sari chiffon sari franc\u00eas de marca registada e j\u00f3ias impressionantes, exsudando um brilho et\u00e9reo que mal pode ser descrito. Foi um pequeno jantar na casa de um oficial do Ex\u00e9rcito, o meu marido Keshav, n\u00e3o estava na cidade, e o anfitri\u00e3o apresentou-me como esposa de um Brigadeiro do S\u00e9timo de Cavalaria. Ficou t\u00e3o feliz por saber do regimento do meu marido que passou grande parte da noite a perguntar-me sobre isso, sobre a minha vida como esposa do Ex\u00e9rcito, e sobre o meu trabalho no Turismo. Fiquei impressionado com o seu calor, e hipnotizado com o seu encanto.<\/p>\n

O ex\u00e9rcito sempre teve um lugar especial no cora\u00e7\u00e3o de Rajmata. Alguns anos mais tarde, quando o regimento do meu marido ainda estava em Babina para o seu Bicenten\u00e1rio em 1984, e ela agraciou a ocasi\u00e3o, tornou o evento t\u00e3o memor\u00e1vel para todos os presentes. Uma fotografia de Rajmata num chiffon rosa, com o meu marido, Keshav, nas suas patrulhas azuis, tirada na ocasi\u00e3o, tem orgulho do lugar que ocupa na nossa casa.<\/p>\n

\"Mahadevi<\/p>\n

Muitos anos depois de termos conhecido o seu irm\u00e3o nas celebra\u00e7\u00f5es do Dia de Zojila, Rajmata decidiu assistir ela pr\u00f3pria a uma. Foi uma grande alegria para o meu marido que ela lhe pediu que a acompanhasse ao Regimento em Jaisalmer, para as celebra\u00e7\u00f5es no in\u00edcio dos anos noventa. Durante a sua viagem a Jaisalmer, ela mencionou ao meu marido que eu nunca a tinha convidado para casa. Foi uma bela express\u00e3o do seu afecto por n\u00f3s. N\u00e3o tinha sido negligente, apenas preocupado em convid\u00e1-la para casa, mas uma vez que ela se tinha agora praticamente convidado de uma forma t\u00e3o afectuosa, deu-me a coragem de organizar um jantar para Rajmata. Como s\u00f3 servimos comida vegetariana em casa, o menu do seu jantar tornou-se um pouco problem\u00e1tico, pois o meu marido insistiu que t\u00ednhamos de incluir alguns pratos n\u00e3o vegetarianos, mas eu n\u00e3o cedi, e em vez disso disse-lhe para abrir a garrafa de whisky King’s Ransom que tem estado a guardar para o casamento da nossa filha – afinal, quem sabe o noivo pode vir a ser um teetotaller (ele n\u00e3o o fez, mas tenho a certeza que concorda que o precioso whisky foi bem aproveitado)! Convid\u00e1mos alguns amigos em comum e o meu filho, nora e o nosso amigo su\u00ed\u00e7o Andy Zgraggen, que veio de Deli. Foi uma noite muito agrad\u00e1vel, informal, com muitas gargalhadas. Quando Rajmata tirou um cigarro da sua mala, Andy tirou o seu isqueiro para o acender para ela, mas disse-lhe que n\u00e3o o deixei acender um cigarro na sala, por isso deviam sentar-se no terra\u00e7o. Nunca esquecerei a express\u00e3o no rosto de Andy enquanto ele seguia o Rajmata no terra\u00e7o para desfrutar de um fumo! Ela gostou tanto da refei\u00e7\u00e3o simples que a nossa filha tinha cozinhado que alguns meses mais tarde, na sua festa de anivers\u00e1rio no Rambagh, o Rajmata disse generosamente a um dos convidados que eu tinha servido refei\u00e7\u00f5es vegetarianas muito agrad\u00e1veis em casa.<\/p>\n

\"Mahadevi<\/p>\n

Enquanto o Ex\u00e9rcito, e as festas eram uma grande parte da sua vida, poucos saberiam que ela n\u00e3o era avesso a andar pelas pequenas e apinhadas ruas do ‘purana shehr’ ou da cidade velha, do seu amado Jaipur. Vi este lado dela gra\u00e7as ao seu ombro congelado cr\u00f3nico e ao Vaid ji (um praticante de Ayurveda muito conhecido). A Rajmata tinha sofrido de dores durante muitos anos e ouviu-me elogiar Vaid ji tantas vezes que me pediu para o levar a Lily Pool, a sua resid\u00eancia para que ele pudesse ajudar a cur\u00e1-la. Tive de lhe dizer que n\u00e3o era poss\u00edvel a Vaid ji vir ter com ela porque ele dirigia uma cl\u00ednica de caridade onde via diariamente mais de cem pacientes, alguns dos quais esperavam dias para serem vistos por ele. A Rajmata perguntou ent\u00e3o se eu poderia lev\u00e1-la a conhecer Vaid ji. Consegui arranjar um encontro com ele, mas estava um desastre nervoso. Preocupou-me lev\u00e1-la pelas ruas estreitas da cidade velha, com montes de lixo espalhados por todo o lado e vacas vadias ocupando a maior parte do espa\u00e7o, mas ela n\u00e3o parecia preocupada de todo com isso. Enquanto Vaid ji trabalhava no ombro de Rajmata, ela sentou-se atrav\u00e9s da dolorosa manipula\u00e7\u00e3o estoicamente. Duas sess\u00f5es com o Vaid ji, e ela anunciou brincalhona que era suficientemente boa para experimentar um jogo de t\u00e9nis imediatamente!<\/p>\n

\"Mahadevi<\/p>\n

Embora as pessoas tenham visto e ouvido falar muito da sua beleza, da sua vida glamorosa e das festas que deu, tive o privil\u00e9gio de ver um lado muito diferente da sua personalidade. O seu amor pelo Ex\u00e9rcito trouxe-nos em contacto uns com os outros, mas foi o seu interesse em vidas fora do pal\u00e1cio, que construiu uma rela\u00e7\u00e3o que durou muitos anos. Por alguma raz\u00e3o, ela levou-me e foi t\u00e3o am\u00e1vel e acolhedora que ao longo dos anos muitos amigos e familiares me pediram para a ajudar a conhec\u00ea-la. Tive muito cuidado para n\u00e3o a sobrecarregar com demasiados pedidos – e ela foi suficientemente gentil para nunca recusar nenhum dos meus pedidos. Afinal de contas, Rajamata Gayatri Devi era verdadeiramente uma rainha de cora\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Por Tara Deva<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ao ser transformado em Jaipur dos anos oitenta e noventa, os meus anos mais memor\u00e1veis na cidade, recordei como a vida era uma grande celebra\u00e7\u00e3o, sem nunca um momento mon\u00f3tono. No cora\u00e7\u00e3o do qual esteve sempre, o maior que a vida, Mahadevi Gayatri Devi de Jaipur. A minha primeira interac\u00e7\u00e3o com um membro da Casa Real de Cooch-Behar foi no final dos anos sessenta, quando conheci Maharaja Jagaddipendra Narayan Bhup Bahadur em Babina, um pitoresco cant\u00e3o do Ex\u00e9rcito perto de Jhansi, Madhya Pradesh. O extremamente encantador Maharaja, um oficial honor\u00e1rio da S\u00e9tima Cavalaria Ligeira, o segundo regimento mais antigo do ex\u00e9rcito indiano, tinha vindo assistir \u00e0 celebra\u00e7\u00e3o do Dia de Zojila – uma celebra\u00e7\u00e3o para comemorar a batalha que foi travada em 1948 para capturar o passe de Zojila (a uma altura in\u00f3spita de 11578 p\u00e9s). Ele representava todo o essencial de uma batalha e assegurava para n\u00f3s o pr\u00edncipe de Ladakh, ou ent\u00e3o o mapa da \u00cdndia teria sido diferente hoje em dia. Ap\u00f3s as celebra\u00e7\u00f5es, o Maharaja almo\u00e7ou connosco e contou hist\u00f3rias surpreendentes dos seus dias em Cooch-Behar. Ouvi atentamente, na esperan\u00e7a de os recontar um dia aos meus netos, pouco imaginando que uma d\u00e9cada depois ter\u00edamos muitas oportunidades de conhecer a sua irm\u00e3 Rajmata Gayatri Devi, e de acrescentar muitos mais cap\u00edtulos coloridos aos contos que ele nos contou. A primeira vez que conheci o Rajmata, ainda est\u00e1 gravada vividamente na minha mem\u00f3ria. Ela entrou na sala, uma verdadeira nuvem de verde-mar vibrante, no seu sari chiffon sari franc\u00eas de marca registada e j\u00f3ias impressionantes, exsudando um brilho et\u00e9reo que mal pode ser descrito. Foi um pequeno jantar na casa de um oficial do Ex\u00e9rcito, o meu marido Keshav, n\u00e3o estava na cidade, e o anfitri\u00e3o apresentou-me como esposa de um Brigadeiro do S\u00e9timo de Cavalaria. Ficou t\u00e3o feliz por saber do regimento do meu marido que passou grande parte da noite a perguntar-me sobre isso, sobre a minha vida como esposa do Ex\u00e9rcito, e sobre o meu trabalho no Turismo. Fiquei impressionado com o seu calor, e hipnotizado com o seu encanto. O ex\u00e9rcito sempre teve um lugar especial no cora\u00e7\u00e3o de Rajmata. Alguns anos mais tarde, quando o regimento do meu marido ainda estava em Babina para o seu Bicenten\u00e1rio em 1984, e ela agraciou a ocasi\u00e3o, tornou o evento t\u00e3o memor\u00e1vel para todos os presentes. Uma fotografia de Rajmata num chiffon rosa, com o meu marido, Keshav, nas suas patrulhas azuis, tirada na ocasi\u00e3o, tem orgulho do lugar que ocupa na nossa casa. Muitos anos depois de termos conhecido o seu irm\u00e3o nas celebra\u00e7\u00f5es do Dia de Zojila, Rajmata decidiu assistir ela pr\u00f3pria a uma. Foi uma grande alegria para o meu marido que ela lhe pediu que a acompanhasse ao Regimento em Jaisalmer, para as celebra\u00e7\u00f5es no in\u00edcio dos anos noventa. Durante a sua viagem a Jaisalmer, ela mencionou ao meu marido que eu nunca a tinha convidado para casa. Foi uma bela express\u00e3o do seu afecto por n\u00f3s. N\u00e3o tinha sido negligente, apenas preocupado em convid\u00e1-la para casa, mas uma vez que ela se tinha agora praticamente convidado de uma forma t\u00e3o afectuosa, deu-me a coragem de organizar um jantar para Rajmata. Como s\u00f3 servimos comida vegetariana em casa, o menu do seu jantar tornou-se um pouco problem\u00e1tico, pois o meu marido insistiu que t\u00ednhamos de incluir alguns pratos n\u00e3o vegetarianos, mas eu n\u00e3o cedi, e em vez disso disse-lhe para abrir a garrafa de whisky King’s Ransom que tem estado a guardar para o casamento da nossa filha – afinal, quem sabe o noivo pode vir a ser um teetotaller (ele n\u00e3o o fez, mas tenho a certeza que concorda que o precioso whisky foi bem aproveitado)! Convid\u00e1mos alguns amigos em comum e o meu filho, nora e o nosso amigo su\u00ed\u00e7o Andy Zgraggen, que veio de Deli. Foi uma noite muito agrad\u00e1vel, informal, com muitas gargalhadas. Quando Rajmata tirou um cigarro da sua mala, Andy tirou o seu isqueiro para o acender para ela, mas disse-lhe que n\u00e3o o deixei acender um cigarro na sala, por isso deviam sentar-se no terra\u00e7o. Nunca esquecerei a express\u00e3o no rosto de Andy enquanto ele seguia o Rajmata no terra\u00e7o para desfrutar de um fumo! Ela gostou tanto da refei\u00e7\u00e3o simples que a nossa filha tinha cozinhado que alguns meses mais tarde, na sua festa de anivers\u00e1rio no Rambagh, o Rajmata disse generosamente a um dos convidados que eu tinha servido refei\u00e7\u00f5es vegetarianas muito agrad\u00e1veis em casa. Enquanto o Ex\u00e9rcito, e as festas eram uma grande parte da sua vida, poucos saberiam que ela n\u00e3o era avesso a andar pelas pequenas e apinhadas ruas do ‘purana shehr’ ou da cidade velha, do seu amado Jaipur. Vi este lado dela gra\u00e7as ao seu ombro congelado cr\u00f3nico e ao Vaid ji (um praticante de Ayurveda muito conhecido). A Rajmata tinha sofrido de dores durante muitos anos e ouviu-me elogiar Vaid ji tantas vezes que me pediu para o levar a Lily Pool, a sua resid\u00eancia para que ele pudesse ajudar a cur\u00e1-la. Tive de lhe dizer que n\u00e3o era poss\u00edvel a Vaid ji vir ter com ela porque ele dirigia uma cl\u00ednica de caridade onde via diariamente mais de cem pacientes, alguns dos quais esperavam dias para serem vistos por ele. A Rajmata perguntou ent\u00e3o se eu poderia lev\u00e1-la a conhecer Vaid ji. Consegui arranjar um encontro com ele, mas estava um desastre nervoso. Preocupou-me lev\u00e1-la pelas ruas estreitas da cidade velha, com montes de lixo espalhados por todo o lado e vacas vadias ocupando a maior parte do espa\u00e7o, mas ela n\u00e3o parecia preocupada de todo com isso. Enquanto Vaid ji trabalhava no ombro de Rajmata, ela sentou-se atrav\u00e9s da dolorosa manipula\u00e7\u00e3o estoicamente. Duas sess\u00f5es com o Vaid ji, e ela anunciou brincalhona que era suficientemente boa para experimentar um jogo de t\u00e9nis imediatamente! Embora as pessoas tenham visto e ouvido falar muito da sua beleza, da sua vida glamorosa e das festas que deu, tive o privil\u00e9gio de ver um lado muito diferente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-52663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52664,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52663\/revisions\/52664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}