{"id":52719,"date":"2020-11-03T05:20:01","date_gmt":"2020-11-03T05:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=52719"},"modified":"2025-09-23T13:51:46","modified_gmt":"2025-09-23T13:51:46","slug":"all-that-raj-historias-das-atraccoes-turisticas-em-shimla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/all-that-raj-historias-das-atraccoes-turisticas-em-shimla\/","title":{"rendered":"All that Raj &#8211; Hist\u00f3rias das Atrac\u00e7\u00f5es Tur\u00edsticas em Shimla"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/tourist-attractions-in-shimla-2.jpg\" alt=\"Atrac\u00e7\u00f5es Tur\u00edsticas em Shimla\"><\/p>\n<p>Se h\u00e1 um lugar que permanece enraizado na nostalgia colonial, \u00e9 Shimla, outrora a Capital de Ver\u00e3o dos brit\u00e2nicos na \u00cdndia. Muitas das atrac\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas em Shimla, apelidada de &#8220;Rainha das Colinas&#8221;, t\u00eam estilos coloniais de arquitectura. \u00c9 como entrar num romance vitoriano e perder-se numa urdidura temporal enquanto se exploram os lugares a ver em Shimla.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/tourist-attractions-in-shimla-3.jpg\" alt=\"Atrac\u00e7\u00f5es Tur\u00edsticas em Shimla\"><\/p>\n<p>O franc\u00eas Jacques Mont escreveu algures no in\u00edcio do s\u00e9culo XIX: &#8220;N\u00e3o \u00e9 estranho jantar em meias de seda num s\u00edtio destes, beber uma garrafa de jarrete e champanhe todas as noites, tomar um delicioso caf\u00e9 moca e receber os di\u00e1rios de Calcut\u00e1, todas as manh\u00e3s? Esteve em Shimla, ent\u00e3o uma povoa\u00e7\u00e3o de n\u00e3o mais de quinze aldeias, como convidado do Capit\u00e3o Charles Pratt Kennedy, o agente pol\u00edtico brit\u00e2nico. Os Gurkhas do Nepal que brutalizaram os habitantes locais foram derrotados e expulsos. A paz tinha regressado.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/tourist-attractions-in-shimla-4.jpg\" alt=\"Atrac\u00e7\u00f5es Tur\u00edsticas em Shimla\"><\/p>\n<p>Shimla tornou-se a Capital de Ver\u00e3o da \u00cdndia colonial e subiu em import\u00e2ncia quase meio s\u00e9culo ap\u00f3s a visita de Jacques Mont, mas o Capit\u00e3o Kennedy j\u00e1 vivia uma vida que caracterizaria os modos borbulhantes e decadentes, o Raj brit\u00e2nico fugia para cada Ver\u00e3o, depois disso. Hoje em dia, os vest\u00edgios da vida colonial est\u00e3o entre as atrac\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas mais populares em Shimla.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/tourist-attractions-in-shimla-5.jpg\" alt=\"Atrac\u00e7\u00f5es Tur\u00edsticas em Shimla\"><\/p>\n<p>Muitos que v\u00eam visitar Shimla tiveram familiares que visitaram ou permaneceram aqui durante os Dias do Raj. Existe um tipo especial de nostalgia para eles e frequentemente pedem lugares espec\u00edficos para ver em Shimla.  <\/p>\n<p>Um dos meus convidados de Inglaterra teve a amabilidade de partilhar algumas cartas antigas que o seu av\u00f4 materno tinha escrito de Shimla \u00e0 sua m\u00e3e.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/places-to-see-in-shimla.jpg\" alt=\"Lugares para ver em Shimla\"><\/p>\n<p>&#8220;Ontem \u00e0 noite fui a um baile oferecido pelo C\u00f4nsul alem\u00e3o que \u00e9 o homem mais rico de Shimla e d\u00e1 os melhores espect\u00e1culos. A estreiteza do espa\u00e7o impediu-me de mostrar o meu belo passo mas n\u00e3o me aborreci muito, o que geralmente \u00e9 o melhor que posso dizer de um baile. \u00c0s quintas-feiras vou ao Viceroy&#8217;s para uma dan\u00e7a e tenho medo de ser apanhado por v\u00e1rios outros&#8221;, escreveu ele.<\/p>\n<p>H\u00e1 v\u00e1rios contos sobre como a cidade desenhou o seu nome. De acordo com uma lenda, a cidade recebeu o seu nome de Shyamala, a deusa negra do poder, amplamente adorada nestas colinas. Tamb\u00e9m se fala da hist\u00f3ria dos irm\u00e3os Gerad. Estavam a caminho de um inqu\u00e9rito oficial, quando viram um faquir (asc\u00e9tico) perto de Jakhoo Hills, o mais alto entre as sete colinas de Shimla. O faquir, que parece, conseguia compreender a linguagem dos animais, fornecia \u00e1gua pot\u00e1vel aos viajantes cansados. O chal\u00e9 de colmo onde vivia foi baptizado como Shyamala.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/places-to-see-in-shimla-2.jpg\" alt=\"Lugares para ver em Shimla\">  <\/p>\n<p>Diz-se tamb\u00e9m que foi um oficial brit\u00e2nico, que trope\u00e7ou acidentalmente em Shimla enquanto movimentava as suas tropas. No caminho, parou numa densa floresta de cedro que estava cheia de hienas e ursos. Ficou t\u00e3o impressionado com o seu clima mais fresco que decidiu montar tendas para a noite. Mais tarde, quando regressou \u00e0s plan\u00edcies, recomendou a cria\u00e7\u00e3o de postos avan\u00e7ados do ex\u00e9rcito nessa \u00e1rea, que era t\u00e3o parecida com a Inglaterra.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/places-to-see-in-shimla-3.jpg\" alt=\"Lugares para ver em Shimla\"> <\/p>\n<p>Shimla permaneceu a capital de Ver\u00e3o do Raj brit\u00e2nico de 1822 a 1947. Os brit\u00e2nicos trouxeram aqui tudo. Constru\u00edram aqui tudo o que era necessariamente necess\u00e1rio para levar uma vida confort\u00e1vel. Constru\u00edram estradas para Shimla e at\u00e9 o ligaram \u00e0s plan\u00edcies atrav\u00e9s dos caminhos-de-ferro. Introduziram o melhor das escolas e trouxeram instala\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas para os nativos e para a popula\u00e7\u00e3o europeia da cidade. Introduziram a cultura do clube a Shimla e constru\u00edram alguns dos mais belos edif\u00edcios. Estas estruturas requintadas constituem a maior parte dos lugares a ver em Shimla.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/places-to-see-in-shimla-4.jpg\" alt=\"Lugares para ver em Shimla\"> <\/p>\n<p>Penso que n\u00e3o h\u00e1 outra rua comercial na \u00cdndia que seja mais bonita do que a Mall Road of Shimla. As estruturas Tudor Style fazem com que pare\u00e7a uma velha Cidade Inglesa. O edif\u00edcio g\u00f3tico normando do teatro Gaiety acrescenta mais uma j\u00f3ia na coroa de Shimla. Entre os lugares de topo a ver em Shimla, eu recomendaria definitivamente a Mall Road como um ponto de passagem obrigat\u00f3rio. As d\u00e1divas naturais de Shimla que tanto encantaram os brit\u00e2nicos saudosos de casa e os atra\u00edram para a constru\u00e7\u00e3o de uma mini Inglaterra na \u00cdndia tamb\u00e9m faz lembrar uma velha paisagem rural inglesa. Os ventos frescos, as chuvas repentinas, e os climas globalmente agrad\u00e1veis que atra\u00edam os criados do Imp\u00e9rio aqui todos os ver\u00f5es continuam a ser as principais atrac\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas em Shimla.<\/p>\n<div class=\"authorsection\">\n<h4>Por: Sumit Raj Vasishth<\/h4>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se h\u00e1 um lugar que permanece enraizado na nostalgia colonial, \u00e9 Shimla, outrora a Capital de Ver\u00e3o dos brit\u00e2nicos na \u00cdndia. Muitas das atrac\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas em Shimla, apelidada de &#8220;Rainha das Colinas&#8221;, t\u00eam estilos coloniais de arquitectura. \u00c9 como entrar num romance vitoriano e perder-se numa urdidura temporal enquanto se exploram os lugares a ver em Shimla. O franc\u00eas Jacques Mont escreveu algures no in\u00edcio do s\u00e9culo XIX: &#8220;N\u00e3o \u00e9 estranho jantar em meias de seda num s\u00edtio destes, beber uma garrafa de jarrete e champanhe todas as noites, tomar um delicioso caf\u00e9 moca e receber os di\u00e1rios de Calcut\u00e1, todas as manh\u00e3s? Esteve em Shimla, ent\u00e3o uma povoa\u00e7\u00e3o de n\u00e3o mais de quinze aldeias, como convidado do Capit\u00e3o Charles Pratt Kennedy, o agente pol\u00edtico brit\u00e2nico. Os Gurkhas do Nepal que brutalizaram os habitantes locais foram derrotados e expulsos. A paz tinha regressado. Shimla tornou-se a Capital de Ver\u00e3o da \u00cdndia colonial e subiu em import\u00e2ncia quase meio s\u00e9culo ap\u00f3s a visita de Jacques Mont, mas o Capit\u00e3o Kennedy j\u00e1 vivia uma vida que caracterizaria os modos borbulhantes e decadentes, o Raj brit\u00e2nico fugia para cada Ver\u00e3o, depois disso. Hoje em dia, os vest\u00edgios da vida colonial est\u00e3o entre as atrac\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas mais populares em Shimla. Muitos que v\u00eam visitar Shimla tiveram familiares que visitaram ou permaneceram aqui durante os Dias do Raj. Existe um tipo especial de nostalgia para eles e frequentemente pedem lugares espec\u00edficos para ver em Shimla. Um dos meus convidados de Inglaterra teve a amabilidade de partilhar algumas cartas antigas que o seu av\u00f4 materno tinha escrito de Shimla \u00e0 sua m\u00e3e. &#8220;Ontem \u00e0 noite fui a um baile oferecido pelo C\u00f4nsul alem\u00e3o que \u00e9 o homem mais rico de Shimla e d\u00e1 os melhores espect\u00e1culos. A estreiteza do espa\u00e7o impediu-me de mostrar o meu belo passo mas n\u00e3o me aborreci muito, o que geralmente \u00e9 o melhor que posso dizer de um baile. \u00c0s quintas-feiras vou ao Viceroy&#8217;s para uma dan\u00e7a e tenho medo de ser apanhado por v\u00e1rios outros&#8221;, escreveu ele. H\u00e1 v\u00e1rios contos sobre como a cidade desenhou o seu nome. De acordo com uma lenda, a cidade recebeu o seu nome de Shyamala, a deusa negra do poder, amplamente adorada nestas colinas. Tamb\u00e9m se fala da hist\u00f3ria dos irm\u00e3os Gerad. Estavam a caminho de um inqu\u00e9rito oficial, quando viram um faquir (asc\u00e9tico) perto de Jakhoo Hills, o mais alto entre as sete colinas de Shimla. O faquir, que parece, conseguia compreender a linguagem dos animais, fornecia \u00e1gua pot\u00e1vel aos viajantes cansados. O chal\u00e9 de colmo onde vivia foi baptizado como Shyamala. Diz-se tamb\u00e9m que foi um oficial brit\u00e2nico, que trope\u00e7ou acidentalmente em Shimla enquanto movimentava as suas tropas. No caminho, parou numa densa floresta de cedro que estava cheia de hienas e ursos. Ficou t\u00e3o impressionado com o seu clima mais fresco que decidiu montar tendas para a noite. Mais tarde, quando regressou \u00e0s plan\u00edcies, recomendou a cria\u00e7\u00e3o de postos avan\u00e7ados do ex\u00e9rcito nessa \u00e1rea, que era t\u00e3o parecida com a Inglaterra. Shimla permaneceu a capital de Ver\u00e3o do Raj brit\u00e2nico de 1822 a 1947. Os brit\u00e2nicos trouxeram aqui tudo. Constru\u00edram aqui tudo o que era necessariamente necess\u00e1rio para levar uma vida confort\u00e1vel. Constru\u00edram estradas para Shimla e at\u00e9 o ligaram \u00e0s plan\u00edcies atrav\u00e9s dos caminhos-de-ferro. Introduziram o melhor das escolas e trouxeram instala\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas para os nativos e para a popula\u00e7\u00e3o europeia da cidade. Introduziram a cultura do clube a Shimla e constru\u00edram alguns dos mais belos edif\u00edcios. Estas estruturas requintadas constituem a maior parte dos lugares a ver em Shimla. Penso que n\u00e3o h\u00e1 outra rua comercial na \u00cdndia que seja mais bonita do que a Mall Road of Shimla. As estruturas Tudor Style fazem com que pare\u00e7a uma velha Cidade Inglesa. O edif\u00edcio g\u00f3tico normando do teatro Gaiety acrescenta mais uma j\u00f3ia na coroa de Shimla. Entre os lugares de topo a ver em Shimla, eu recomendaria definitivamente a Mall Road como um ponto de passagem obrigat\u00f3rio. As d\u00e1divas naturais de Shimla que tanto encantaram os brit\u00e2nicos saudosos de casa e os atra\u00edram para a constru\u00e7\u00e3o de uma mini Inglaterra na \u00cdndia tamb\u00e9m faz lembrar uma velha paisagem rural inglesa. Os ventos frescos, as chuvas repentinas, e os climas globalmente agrad\u00e1veis que atra\u00edam os criados do Imp\u00e9rio aqui todos os ver\u00f5es continuam a ser as principais atrac\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas em Shimla. Por: Sumit Raj Vasishth<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-52719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52720,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52719\/revisions\/52720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}