{"id":52783,"date":"2019-03-13T11:06:48","date_gmt":"2019-03-13T11:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=52783"},"modified":"2025-09-23T13:52:18","modified_gmt":"2025-09-23T13:52:18","slug":"15-coisas-que-nao-sabia-sobre-jaipur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/15-coisas-que-nao-sabia-sobre-jaipur\/","title":{"rendered":"15 Coisas que n\u00e3o sabia sobre Jaipur"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

1.<\/strong> O Cinema Golcha em Jaipur pertence \u00e0 proeminente fam\u00edlia Golcha que em tempos foram Nagar Seths da Cidade Cor-de-Rosa. Nagar Seths nos dias do passado eram comerciantes super ricos de uma cidade que controlavam a sua economia, desfrutavam de muita influ\u00eancia e emprestavam dinheiro \u00e0s fam\u00edlias reais, e mais tarde at\u00e9 aos europeus com interesse. A fam\u00edlia Golcha \u00e9 conhecida pela sua not\u00e1vel contribui\u00e7\u00e3o para o cinema indiano e esteve na distribui\u00e7\u00e3o de filmes. A fam\u00edlia tinha constru\u00eddo muitas salas de cinema\/teatro em todo o pa\u00eds. Entre eles s\u00e3o conhecidos Raj Mandir em Jaipur e Maratha Mandir em Mumbai, onde o Dilwale Dulhaniya Le Jayenge de Bollywood, pastilha el\u00e1stica cor-de-rosa, foi projectado para um recorde cont\u00ednuo de 20 anos.<\/p>\n

2.<\/strong> Mesmo em frente ao Cinema Golcha foi outrora a Pista dos Distribuidores de Filmes. Foram os distribuidores de filmes de Jaipur que lan\u00e7aram Alam Ara, o primeiro filme de longa-metragem indiano de fic\u00e7\u00e3o ao Norte da \u00cdndia na d\u00e9cada de 1930, depois de Mumbai. Tamb\u00e9m atenderam \u00e0 ent\u00e3o pr\u00f3spera ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica Punjabi de Lahore (agora no Paquist\u00e3o) conhecida como Lollywood. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

3.<\/strong> O Cinema Golcha fica em Chaura Raasta, que se traduz literalmente em “rua larga” que liga directamente ao Pal\u00e1cio da Cidade onde fica a Fam\u00edlia Real Jaipur. Chaura Rasta tem 56 templos grandes e pequenos, na sua maioria templos privados e familiares. <\/p>\n

4.<\/strong> Ao contr\u00e1rio dos templos hindus onde existe um garbha griha (sanctum sanctorum) para a divindade, coroado pelo shikhara (torre como estrutura), um sal\u00e3o de congrega\u00e7\u00e3o e uma torana (porta de entrada) elaboradamente decorada com espa\u00e7o para os fi\u00e9is fazerem o seu parikrama (circunambula\u00e7\u00e3o) no sentido hor\u00e1rio, nestes templos familiares de Chaura Rasta, a divindade recebe espa\u00e7o numa determinada divis\u00e3o da casa e \u00e9 tratada como um membro da fam\u00edlia. <\/p>\n

5.<\/strong> \u00c9 num destes templos familiares que se pode ver o fresco mais intrigante do Rajasthan que se diz ter 250 anos de idade. Embora em mau estado, mostra a figura mais admirada e adorada do pante\u00e3o hindu Krishna a jogar um jogo chamado gendi dara que surpreendentemente se assemelha ao h\u00f3quei de campo dos tempos modernos. Gendi dara encontra men\u00e7\u00e3o nas antigas escrituras hindus. O arque\u00f3logo descobriu hier\u00f3glifos de 4000 anos de idade de pessoas a jogar um jogo com um pau e uma bola que se assemelhava ao h\u00f3quei de campo numa pir\u00e2mide no Egipto. Talvez o jogo nunca tenha tido origem em lado nenhum, mas evoluiu ao longo dos tempos para o seu avatar actual.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

6.<\/strong> Quando Maharaja Jai Singh II no s\u00e9culo XVIII construiu a cidade de Jaipur, ele tinha um plano de neg\u00f3cios bem pensado. Queria fazer pleno uso da oportunidade dado que durante os meses de Inverno, quando o desfiladeiro de Khyber foi encerrado, Jaipur foi uma importante paragem na rota comercial alternada de Ver\u00e3o da P\u00e9rsia (agora Ir\u00e3o) para a \u00cdndia via Baluchist\u00e3o, Sindh (ambos agora no Paquist\u00e3o) Jaisalmer, Jodhpur e Jaipur no Rajasthan. Ele tinha planeado e feito um inqu\u00e9rito mesmo antes de construir a cidade, que conjuntos de compet\u00eancias ser\u00e3o necess\u00e1rios para isso.<\/p>\n

7.<\/strong> Por que raz\u00e3o \u00e9 que as pessoas com compet\u00eancias espec\u00edficas receberam uma rua particular em Jaipur, onde trabalhavam, faziam neg\u00f3cios e viviam com as suas fam\u00edlias por Maharaja Jai Singh II? Aqui est\u00e1 a resposta. Primeiro, foi feito para manter o custo baixo. Quando a competi\u00e7\u00e3o ocorre num \u00fanico local, os custos ser\u00e3o sempre competitivos. Segundo, quando a competi\u00e7\u00e3o acontece em conjunto, a qualidade ser\u00e1 sempre elevada e haver\u00e1 inova\u00e7\u00e3o para se manter \u00e0 frente da curva.<\/p>\n

8.<\/strong> Thatero-ka-Raasta \u00e9 uma pista onde as Thatero-ka-Raasta (comunidade de batedores de metais) ficam com as suas fam\u00edlias e fazem utens\u00edlios. Muito curiosamente a palavra Thatera n\u00e3o tem significado, mas deve a sua origem ao pr\u00f3prio som criado quando batem em metais male\u00e1veis como o cobre, e tamb\u00e9m em ligas como o lat\u00e3o e o bronze e por vezes o ferro. <\/p>\n

9.<\/strong> Nataniyo-ka-Raasta, mesmo ao lado do Thatero-ka-Raasta tem muitos templos, mas \u00e9 famosa em Jaipur pelos seus grossistas de Gol Gappa, uma manta oca redonda frita e estaladi\u00e7a que \u00e9 recheada com uma mistura de \u00e1gua aromatizada, chutney de tamarindo, chili, especiarias, batata, cebola e gr\u00e3o-de-bico em pequenas por\u00e7\u00f5es para serem engolidas de uma s\u00f3 vez. Gol Gappa \u00e9 um dos petiscos de rua preferidos da \u00cdndia e a maioria dos consumidores s\u00e3o mulheres. E aqui est\u00e1 algo interessante. Uma vez que as mulheres na \u00cdndia jejuam muito, estes vendedores em Nataniyo-ka-Raasta t\u00eam agora Gol Gappas feitos de farinha de castanha. Quando os hindus jejuam, \u00e9-lhes permitido ter p\u00e3es e pat\u00eas feitos de farinha de castanha. Isto assegura que os vendedores da Gol Gappa de Jaipur t\u00eam neg\u00f3cios r\u00e1pidos mesmo quando os seus clientes est\u00e3o em jejum durante ocasi\u00f5es religiosas. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

10.<\/strong> O Anant Bhagwan Mandir de 250 anos de idade em Nataniyo-ka-Raasta mostra a t\u00e9cnica tradicional de estucagem do Rajasthan em Araish. \u00c9 uma t\u00e9cnica de estucagem que produz uma superf\u00edcie extremamente lisa, brilhante e sem fissuras. O Araish foi desenvolvido no s\u00e9culo XVII e floresceu no Rajasthan. O bom gesso \u00e1rabe \u00e9 t\u00e3o brilhante que se pode ver claramente o seu pr\u00f3prio reflexo na superf\u00edcie. Os principais ingredientes do gesso \u00e1rabe s\u00e3o cal viva, p\u00f3 de m\u00e1rmore, coalhada, morda\u00e7a e feno-grego.<\/p>\n

11.<\/strong> Depois da \u00e1rea do Forte em Mumbai, Jaipur foi a segunda cidade na \u00cdndia a ter canalizado \u00e1gua.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

12.<\/strong> Durante os seus dias, Jaipur teve cerca de 130 Havelis (casas senhoriais urbanas) pequenos e grandes, onde ficaram comerciantes ricos, padres e fam\u00edlias Rajput associadas \u00e0 Princely Jaipur. Os Gokhas destes Haveli, a \u00e1rea de estar ao ar livre exclusivamente para os senhores da fam\u00edlia, tem uma semelhan\u00e7a impressionante com o Balcao de uma casa tradicional portuguesa que se pode ver em Goa. Tal como o Balcao, o Gokhas adequou-se ao padr\u00e3o social durante os dias do tempo em que as pessoas dos estratos mais baixos eram entretidas fora de casa. Os Havelis de Jaipur s\u00e3o uma linguagem fascinante da arquitectura e tradi\u00e7\u00f5es regionais onde a tecnologia foi um factor limitativo na cobertura de um grande espa\u00e7o sob o mesmo tecto.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

13.<\/strong> Os m\u00faltiplos de 3 desempenharam um papel importante na arquitectura, design e lay-out de Jaipur. Quando Jaipur foi constru\u00eddo, tudo era medido em jardas. 1 jarda = 3 p\u00e9s. Assim foi, por exemplo, ou 3 janelas, 9, 18 e assim por diante, nos m\u00faltiplos de 3. Falando de m\u00faltiplos de 3, a \u00e1rea de Jaipur de Maharaja Jai Singh II era de 9 milhas quadradas e foi dividida em 9 quadrantes; dois reais e 7 civis.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

14.<\/strong> A tradi\u00e7\u00e3o de Dhwaja Pariksha no observat\u00f3rio Real Jaipur, que remonta ao s\u00e9culo XVIII, prev\u00ea o in\u00edcio das mon\u00e7\u00f5es. Estudiosos e astr\u00f3logos ainda se re\u00fanem todos os anos no Jantar Mantar durante o m\u00eas de Junho\/Julho e escalam o Samrat Yantra de 90 p\u00e9s de altura, o maior instrumento do observat\u00f3rio e passam o tempo a estudar a direc\u00e7\u00e3o do vento enquanto fazem as suas previs\u00f5es do in\u00edcio das mon\u00e7\u00f5es para a Cidade Rosa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

15.<\/strong> 9 em cada 10 guirlandas de casamento trocadas entre noivas e noivos em Jaipur s\u00e3o feitas no mercado de flores de Choti Chauper. Chauper significa quadrado e Choti significa pequeno. H\u00e1 3 Chaupers em Jaipur; cada um tem um templo com um mercado de flores que serve os devotos.<\/p>\n

\n

Por: Kuntil Baruwa<\/h4>\n

Kuntil Baruwa \u00e9 o nosso explorador-em-resid\u00eancia. Viaja por todo o sub-continente indiano para fazer amizade com os locais e usar as suas recomenda\u00e7\u00f5es para desenhar experi\u00eancias \u00fanicas para o viajante inquisitivo e s\u00e1bio.\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. O Cinema Golcha em Jaipur pertence \u00e0 proeminente fam\u00edlia Golcha que em tempos foram Nagar Seths da Cidade Cor-de-Rosa. Nagar Seths nos dias do passado eram comerciantes super ricos de uma cidade que controlavam a sua economia, desfrutavam de muita influ\u00eancia e emprestavam dinheiro \u00e0s fam\u00edlias reais, e mais tarde at\u00e9 aos europeus com interesse. A fam\u00edlia Golcha \u00e9 conhecida pela sua not\u00e1vel contribui\u00e7\u00e3o para o cinema indiano e esteve na distribui\u00e7\u00e3o de filmes. A fam\u00edlia tinha constru\u00eddo muitas salas de cinema\/teatro em todo o pa\u00eds. Entre eles s\u00e3o conhecidos Raj Mandir em Jaipur e Maratha Mandir em Mumbai, onde o Dilwale Dulhaniya Le Jayenge de Bollywood, pastilha el\u00e1stica cor-de-rosa, foi projectado para um recorde cont\u00ednuo de 20 anos. 2. Mesmo em frente ao Cinema Golcha foi outrora a Pista dos Distribuidores de Filmes. Foram os distribuidores de filmes de Jaipur que lan\u00e7aram Alam Ara, o primeiro filme de longa-metragem indiano de fic\u00e7\u00e3o ao Norte da \u00cdndia na d\u00e9cada de 1930, depois de Mumbai. Tamb\u00e9m atenderam \u00e0 ent\u00e3o pr\u00f3spera ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica Punjabi de Lahore (agora no Paquist\u00e3o) conhecida como Lollywood. 3. O Cinema Golcha fica em Chaura Raasta, que se traduz literalmente em “rua larga” que liga directamente ao Pal\u00e1cio da Cidade onde fica a Fam\u00edlia Real Jaipur. Chaura Rasta tem 56 templos grandes e pequenos, na sua maioria templos privados e familiares. 4. Ao contr\u00e1rio dos templos hindus onde existe um garbha griha (sanctum sanctorum) para a divindade, coroado pelo shikhara (torre como estrutura), um sal\u00e3o de congrega\u00e7\u00e3o e uma torana (porta de entrada) elaboradamente decorada com espa\u00e7o para os fi\u00e9is fazerem o seu parikrama (circunambula\u00e7\u00e3o) no sentido hor\u00e1rio, nestes templos familiares de Chaura Rasta, a divindade recebe espa\u00e7o numa determinada divis\u00e3o da casa e \u00e9 tratada como um membro da fam\u00edlia. 5. \u00c9 num destes templos familiares que se pode ver o fresco mais intrigante do Rajasthan que se diz ter 250 anos de idade. Embora em mau estado, mostra a figura mais admirada e adorada do pante\u00e3o hindu Krishna a jogar um jogo chamado gendi dara que surpreendentemente se assemelha ao h\u00f3quei de campo dos tempos modernos. Gendi dara encontra men\u00e7\u00e3o nas antigas escrituras hindus. O arque\u00f3logo descobriu hier\u00f3glifos de 4000 anos de idade de pessoas a jogar um jogo com um pau e uma bola que se assemelhava ao h\u00f3quei de campo numa pir\u00e2mide no Egipto. Talvez o jogo nunca tenha tido origem em lado nenhum, mas evoluiu ao longo dos tempos para o seu avatar actual. 6. Quando Maharaja Jai Singh II no s\u00e9culo XVIII construiu a cidade de Jaipur, ele tinha um plano de neg\u00f3cios bem pensado. Queria fazer pleno uso da oportunidade dado que durante os meses de Inverno, quando o desfiladeiro de Khyber foi encerrado, Jaipur foi uma importante paragem na rota comercial alternada de Ver\u00e3o da P\u00e9rsia (agora Ir\u00e3o) para a \u00cdndia via Baluchist\u00e3o, Sindh (ambos agora no Paquist\u00e3o) Jaisalmer, Jodhpur e Jaipur no Rajasthan. Ele tinha planeado e feito um inqu\u00e9rito mesmo antes de construir a cidade, que conjuntos de compet\u00eancias ser\u00e3o necess\u00e1rios para isso. 7. Por que raz\u00e3o \u00e9 que as pessoas com compet\u00eancias espec\u00edficas receberam uma rua particular em Jaipur, onde trabalhavam, faziam neg\u00f3cios e viviam com as suas fam\u00edlias por Maharaja Jai Singh II? Aqui est\u00e1 a resposta. Primeiro, foi feito para manter o custo baixo. Quando a competi\u00e7\u00e3o ocorre num \u00fanico local, os custos ser\u00e3o sempre competitivos. Segundo, quando a competi\u00e7\u00e3o acontece em conjunto, a qualidade ser\u00e1 sempre elevada e haver\u00e1 inova\u00e7\u00e3o para se manter \u00e0 frente da curva. 8. Thatero-ka-Raasta \u00e9 uma pista onde as Thatero-ka-Raasta (comunidade de batedores de metais) ficam com as suas fam\u00edlias e fazem utens\u00edlios. Muito curiosamente a palavra Thatera n\u00e3o tem significado, mas deve a sua origem ao pr\u00f3prio som criado quando batem em metais male\u00e1veis como o cobre, e tamb\u00e9m em ligas como o lat\u00e3o e o bronze e por vezes o ferro. 9. Nataniyo-ka-Raasta, mesmo ao lado do Thatero-ka-Raasta tem muitos templos, mas \u00e9 famosa em Jaipur pelos seus grossistas de Gol Gappa, uma manta oca redonda frita e estaladi\u00e7a que \u00e9 recheada com uma mistura de \u00e1gua aromatizada, chutney de tamarindo, chili, especiarias, batata, cebola e gr\u00e3o-de-bico em pequenas por\u00e7\u00f5es para serem engolidas de uma s\u00f3 vez. Gol Gappa \u00e9 um dos petiscos de rua preferidos da \u00cdndia e a maioria dos consumidores s\u00e3o mulheres. E aqui est\u00e1 algo interessante. Uma vez que as mulheres na \u00cdndia jejuam muito, estes vendedores em Nataniyo-ka-Raasta t\u00eam agora Gol Gappas feitos de farinha de castanha. Quando os hindus jejuam, \u00e9-lhes permitido ter p\u00e3es e pat\u00eas feitos de farinha de castanha. Isto assegura que os vendedores da Gol Gappa de Jaipur t\u00eam neg\u00f3cios r\u00e1pidos mesmo quando os seus clientes est\u00e3o em jejum durante ocasi\u00f5es religiosas. 10. O Anant Bhagwan Mandir de 250 anos de idade em Nataniyo-ka-Raasta mostra a t\u00e9cnica tradicional de estucagem do Rajasthan em Araish. \u00c9 uma t\u00e9cnica de estucagem que produz uma superf\u00edcie extremamente lisa, brilhante e sem fissuras. O Araish foi desenvolvido no s\u00e9culo XVII e floresceu no Rajasthan. O bom gesso \u00e1rabe \u00e9 t\u00e3o brilhante que se pode ver claramente o seu pr\u00f3prio reflexo na superf\u00edcie. Os principais ingredientes do gesso \u00e1rabe s\u00e3o cal viva, p\u00f3 de m\u00e1rmore, coalhada, morda\u00e7a e feno-grego. 11. Depois da \u00e1rea do Forte em Mumbai, Jaipur foi a segunda cidade na \u00cdndia a ter canalizado \u00e1gua. 12. Durante os seus dias, Jaipur teve cerca de 130 Havelis (casas senhoriais urbanas) pequenos e grandes, onde ficaram comerciantes ricos, padres e fam\u00edlias Rajput associadas \u00e0 Princely Jaipur. Os Gokhas destes Haveli, a \u00e1rea de estar ao ar livre exclusivamente para os senhores da fam\u00edlia, tem uma semelhan\u00e7a impressionante com o Balcao de uma casa tradicional portuguesa que se pode ver em Goa. Tal como o Balcao, o Gokhas adequou-se ao padr\u00e3o social durante os dias do tempo em que as pessoas dos estratos mais baixos eram entretidas fora de casa. Os Havelis de Jaipur s\u00e3o uma linguagem fascinante da arquitectura e tradi\u00e7\u00f5es regionais onde a tecnologia foi um factor limitativo na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-52783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52784,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52783\/revisions\/52784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}