{"id":52787,"date":"2019-06-10T11:35:27","date_gmt":"2019-06-10T11:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=52787"},"modified":"2025-09-23T13:52:26","modified_gmt":"2025-09-23T13:52:26","slug":"os-7-lugares-no-templo-mahabodhi-que-podem-ser-aplicados-na-nossa-vida-quotidiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/os-7-lugares-no-templo-mahabodhi-que-podem-ser-aplicados-na-nossa-vida-quotidiana\/","title":{"rendered":"Os 7 lugares no Templo Mahabodhi que podem ser aplicados na nossa vida quotidiana"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Buddha-takeaways-from-the-7-spots1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>O que \u00e9 fascinante sobre estes 7 lugares no Templo Maha Bodhi \u00e9 o que Buda fez durante 7 semanas antes de partir para Sarnath em Varanasi para o seu primeiro serm\u00e3o. Sim, estes 7 pontos e o que Buda fez em cada ponto s\u00e3o notoriamente salgados com alus\u00f5es, simbolismo e lendas ocultas e actos super humanos. Mas eu tinha vindo preparado. Gra\u00e7as \u00e0 conversa que tive com um colega meu no But\u00e3o. Ele simplificou o budismo dos Himalaias totalmente complexo para mim muito pacientemente como o pr\u00f3prio Buda naquele dia no seu escrit\u00f3rio Thimphu. E os take-aways deste 7 pontos diferentes no final da minha visita matinal ao templo Maha Bodhi foram espantosos. O meu guia falou de &#8220;dem\u00f3nios&#8221; perguntando a Buda se ele tinha alguma testemunha da sua ilumina\u00e7\u00e3o e depois foi elaborar o bhumisparsha-mudra de Buda (um gesto de m\u00e3o de Buda apontando para a terra chamando-lhe para ser sua testemunha). Eu respondi &#8220;poderia tamb\u00e9m ser que o Buda nos esteja a dizer atrav\u00e9s deste gesto de m\u00e3o que \u00e9 preciso permanecer consciente de estar enraizado na terra&#8221;. O meu guia disse &#8220;essa \u00e9 uma interpreta\u00e7\u00e3o interessante&#8221;.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Buddha-takeaways-from-the-7-spots-first.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>O PRIMEIRO LUGAR:<\/strong> Fomos ao Lago Mucalinda (A Morada do Rei Cobra). Aqui pode-se ver uma est\u00e1tua do Buda em medita\u00e7\u00e3o protegida pelo capuz de um Cobra gigante. A hist\u00f3ria conta que uma severa tempestade se desencadeou enquanto o Buda meditava e Mucalinda, o Rei Cobra, protegeu-o dos elementos at\u00e9 que a grande tempestade desapareceu. O Lago Mucalinda tamb\u00e9m tem muito peixe. Os visitantes do Templo Mahabodhi alimentam estes peixes com flocos de arroz. O meu Buda leva: N\u00e3o se pode considerar bem sucedido na vida a menos que tenha contribu\u00eddo para o sucesso dos outros.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Buddha-takeaways-from-the-7-spots-second.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>O SEGUNDO LUGAR:<\/strong> O lugar mais piedoso do Templo Mahabodhi. A \u00e1rvore Mahabodhi (Fig.). Foi aqui que o Buda meditou e ganhou esclarecimento. Aqui est\u00e1 completamente calmo. Est\u00e1 totalmente relaxado. Vi pessoas a meditar, a rezar e havia um senhor do Bangladesh que estava com os seus familiares a fazer rituais. Iria ser ordenado como monge hoje \u00e0 noite. Foi o seu grande dia e ele estava todo sorrisos. Elogiei-o em Bengali e ele perguntou-me de onde eu sou. Havia pelo menos 100 Dalit (um grupo de pessoas tradicionalmente e ainda consideradas em certas partes da \u00cdndia como intoc\u00e1veis), homens e mulheres peregrinos de Maharashtra na \u00cdndia Ocidental, ouvindo o seu l\u00edder de excurs\u00e3o em aten\u00e7\u00e3o ao rapto. Reminiscente do Pai da constitui\u00e7\u00e3o indiana, o Dr. B. R. Ambedkar abra\u00e7a o budismo e o seu apelo \u00e0 convers\u00e3o dos Dalits ao budismo. O meu Buda leva: N\u00e3o h\u00e1 atalhos na vida.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Buddha-takeaways-from-the-7-spots-third.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>O TERCEIRO LUGAR:<\/strong> Da \u00e1rvore Mahabodhi fomos a este local chamado Cankamana, onde o Buda passou uma semana a caminhar para cima e para baixo. H\u00e1 uma plataforma elevada com l\u00f3tus gravados nela. Os l\u00f3tus indicam os lugares onde os p\u00e9s de Buda descansaram enquanto caminhavam. Mesmo ao lado de Cankamana, vi uma freira vietnamita e um monge de Ladakh a suar devido \u00e0s rigorosas prostra\u00e7\u00f5es que estavam a fazer. Era quase como a Surya Namaskar (Salute to the Sun) asana (postura) do Yoga cl\u00e1ssico. O meu Buda leva: Caminhar, Jog, fazer Yoga, ir ao Gin\u00e1sio, se quiser. Qualquer que seja talvez a sua escolha. Ter uma vida activa e saud\u00e1vel.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Buddha-takeaways-from-the-7-spots-fourth.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>O QUARTO LUGAR:<\/strong> Ratanaghara ou o Santu\u00e1rio da Casa das J\u00f3ias onde Buda passou uma semana em medita\u00e7\u00e3o reflectindo sobre Patthana ou Lei Casual, que \u00e9 uma das doutrinas fundamentais do budismo; que todas as coisas no universo s\u00e3o interdependentes, impermanentes e em constante mudan\u00e7a. Diz-se que os raios azul, amarelo, vermelho, branco e laranja emanavam do seu corpo enquanto o Buda meditava aqui. Estas cores s\u00e3o utilizadas na actual bandeira budista. O meu Buda leva: Neste mundo em constante mudan\u00e7a contam as vossas b\u00ean\u00e7\u00e3os e as vossas boas fortunas. T\u00eam sorte. Nem todos o s\u00e3o. Esteja preparado e abrace a mudan\u00e7a.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Buddha-takeaways-from-the-7-spots-fifth.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>O QUINTO LUGAR:<\/strong> Animisa Lokana foi a nossa pr\u00f3xima paragem. Diz-se daqui que o Buda passou uma semana a olhar para a \u00e1rvore Mahabodhi onde ganhou esclarecimento sem pestanejar os olhos. O meu Buda leva: Fique sempre grato . Mostre a sua gratid\u00e3o. N\u00e3o se esque\u00e7a de dizer &#8220;Obrigado&#8221;.  <\/p>\n<p><strong>O SEXTO LUGAR:<\/strong> Ajapala Banyan Tree. Ao entrar no port\u00e3o principal e descendo as escadas em direc\u00e7\u00e3o ao Templo Maha Bodhi, h\u00e1 um pilar de pedra que marca Ajapala-Banyan \u00e1rvore que j\u00e1 n\u00e3o se encontra l\u00e1. \u00c9 tamb\u00e9m aqui Lord Buddha, enquanto responde a uma quest\u00e3o levantada por um br\u00e2mane (a classe sacerdotal e mais elevada do sistema de castas indiano) que \u00e9 s\u00f3 o bom karma (ac\u00e7\u00e3o) e n\u00e3o o nascimento que faz de n\u00f3s um br\u00e2mane. Tocar as vidas do Meu Buda: as pessoas de uma forma positiva e as ac\u00e7\u00f5es falam mais alto do que as palavras.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Buddha-takeaways-from-the-7-spots-seven.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>O SEVENT SPOT:<\/strong> Rajayatana \u00e9 onde terminamos a nossa visita ao Templo Mahabodhi. Foi aqui sob uma \u00e1rvore Banyan que o Buda meditou durante uma semana. No final da sua medita\u00e7\u00e3o, dois comerciantes de Mianmar ofereceram bolo de arroz e mel ao Buda. Em troca, deu-lhes oito fios de cabelo e a gema de todos os serm\u00f5es budistas &#8220;Buddham saranam gacchami e Dhammam saranam gacchami&#8221; (eu vou ao Buda para ref\u00fagio\/I vou ao Dhamma para ref\u00fagio). Acredita-se que estas oito madeixas de cabelo sejam colocadas como rel\u00edquias dentro do Pagode Shwedagon em Rangum. Seja um bom ouvinte. Ser receptivo a novas ideias. O meu Buda leva: Reconhecer e promover boas ideias e trabalho. Deixar para tr\u00e1s um legado.  <\/p>\n<p>E o Buda tamb\u00e9m disse &#8220;N\u00e3o acreditem em nada, n\u00e3o importa onde o leiam, ou quem o tenha dito, n\u00e3o importa se eu o disse, a menos que concorde com as vossas pr\u00f3prias raz\u00f5es e o vosso pr\u00f3prio senso comum&#8221;.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O que \u00e9 fascinante sobre estes 7 lugares no Templo Maha Bodhi \u00e9 o que Buda fez durante 7 semanas antes de partir para Sarnath em Varanasi para o seu primeiro serm\u00e3o. Sim, estes 7 pontos e o que Buda fez em cada ponto s\u00e3o notoriamente salgados com alus\u00f5es, simbolismo e lendas ocultas e actos super humanos. Mas eu tinha vindo preparado. Gra\u00e7as \u00e0 conversa que tive com um colega meu no But\u00e3o. Ele simplificou o budismo dos Himalaias totalmente complexo para mim muito pacientemente como o pr\u00f3prio Buda naquele dia no seu escrit\u00f3rio Thimphu. E os take-aways deste 7 pontos diferentes no final da minha visita matinal ao templo Maha Bodhi foram espantosos. O meu guia falou de &#8220;dem\u00f3nios&#8221; perguntando a Buda se ele tinha alguma testemunha da sua ilumina\u00e7\u00e3o e depois foi elaborar o bhumisparsha-mudra de Buda (um gesto de m\u00e3o de Buda apontando para a terra chamando-lhe para ser sua testemunha). Eu respondi &#8220;poderia tamb\u00e9m ser que o Buda nos esteja a dizer atrav\u00e9s deste gesto de m\u00e3o que \u00e9 preciso permanecer consciente de estar enraizado na terra&#8221;. O meu guia disse &#8220;essa \u00e9 uma interpreta\u00e7\u00e3o interessante&#8221;. O PRIMEIRO LUGAR: Fomos ao Lago Mucalinda (A Morada do Rei Cobra). Aqui pode-se ver uma est\u00e1tua do Buda em medita\u00e7\u00e3o protegida pelo capuz de um Cobra gigante. A hist\u00f3ria conta que uma severa tempestade se desencadeou enquanto o Buda meditava e Mucalinda, o Rei Cobra, protegeu-o dos elementos at\u00e9 que a grande tempestade desapareceu. O Lago Mucalinda tamb\u00e9m tem muito peixe. Os visitantes do Templo Mahabodhi alimentam estes peixes com flocos de arroz. O meu Buda leva: N\u00e3o se pode considerar bem sucedido na vida a menos que tenha contribu\u00eddo para o sucesso dos outros. O SEGUNDO LUGAR: O lugar mais piedoso do Templo Mahabodhi. A \u00e1rvore Mahabodhi (Fig.). Foi aqui que o Buda meditou e ganhou esclarecimento. Aqui est\u00e1 completamente calmo. Est\u00e1 totalmente relaxado. Vi pessoas a meditar, a rezar e havia um senhor do Bangladesh que estava com os seus familiares a fazer rituais. Iria ser ordenado como monge hoje \u00e0 noite. Foi o seu grande dia e ele estava todo sorrisos. Elogiei-o em Bengali e ele perguntou-me de onde eu sou. Havia pelo menos 100 Dalit (um grupo de pessoas tradicionalmente e ainda consideradas em certas partes da \u00cdndia como intoc\u00e1veis), homens e mulheres peregrinos de Maharashtra na \u00cdndia Ocidental, ouvindo o seu l\u00edder de excurs\u00e3o em aten\u00e7\u00e3o ao rapto. Reminiscente do Pai da constitui\u00e7\u00e3o indiana, o Dr. B. R. Ambedkar abra\u00e7a o budismo e o seu apelo \u00e0 convers\u00e3o dos Dalits ao budismo. O meu Buda leva: N\u00e3o h\u00e1 atalhos na vida. O TERCEIRO LUGAR: Da \u00e1rvore Mahabodhi fomos a este local chamado Cankamana, onde o Buda passou uma semana a caminhar para cima e para baixo. H\u00e1 uma plataforma elevada com l\u00f3tus gravados nela. Os l\u00f3tus indicam os lugares onde os p\u00e9s de Buda descansaram enquanto caminhavam. Mesmo ao lado de Cankamana, vi uma freira vietnamita e um monge de Ladakh a suar devido \u00e0s rigorosas prostra\u00e7\u00f5es que estavam a fazer. Era quase como a Surya Namaskar (Salute to the Sun) asana (postura) do Yoga cl\u00e1ssico. O meu Buda leva: Caminhar, Jog, fazer Yoga, ir ao Gin\u00e1sio, se quiser. Qualquer que seja talvez a sua escolha. Ter uma vida activa e saud\u00e1vel. O QUARTO LUGAR: Ratanaghara ou o Santu\u00e1rio da Casa das J\u00f3ias onde Buda passou uma semana em medita\u00e7\u00e3o reflectindo sobre Patthana ou Lei Casual, que \u00e9 uma das doutrinas fundamentais do budismo; que todas as coisas no universo s\u00e3o interdependentes, impermanentes e em constante mudan\u00e7a. Diz-se que os raios azul, amarelo, vermelho, branco e laranja emanavam do seu corpo enquanto o Buda meditava aqui. Estas cores s\u00e3o utilizadas na actual bandeira budista. O meu Buda leva: Neste mundo em constante mudan\u00e7a contam as vossas b\u00ean\u00e7\u00e3os e as vossas boas fortunas. T\u00eam sorte. Nem todos o s\u00e3o. Esteja preparado e abrace a mudan\u00e7a. O QUINTO LUGAR: Animisa Lokana foi a nossa pr\u00f3xima paragem. Diz-se daqui que o Buda passou uma semana a olhar para a \u00e1rvore Mahabodhi onde ganhou esclarecimento sem pestanejar os olhos. O meu Buda leva: Fique sempre grato . Mostre a sua gratid\u00e3o. N\u00e3o se esque\u00e7a de dizer &#8220;Obrigado&#8221;. O SEXTO LUGAR: Ajapala Banyan Tree. Ao entrar no port\u00e3o principal e descendo as escadas em direc\u00e7\u00e3o ao Templo Maha Bodhi, h\u00e1 um pilar de pedra que marca Ajapala-Banyan \u00e1rvore que j\u00e1 n\u00e3o se encontra l\u00e1. \u00c9 tamb\u00e9m aqui Lord Buddha, enquanto responde a uma quest\u00e3o levantada por um br\u00e2mane (a classe sacerdotal e mais elevada do sistema de castas indiano) que \u00e9 s\u00f3 o bom karma (ac\u00e7\u00e3o) e n\u00e3o o nascimento que faz de n\u00f3s um br\u00e2mane. Tocar as vidas do Meu Buda: as pessoas de uma forma positiva e as ac\u00e7\u00f5es falam mais alto do que as palavras. O SEVENT SPOT: Rajayatana \u00e9 onde terminamos a nossa visita ao Templo Mahabodhi. Foi aqui sob uma \u00e1rvore Banyan que o Buda meditou durante uma semana. No final da sua medita\u00e7\u00e3o, dois comerciantes de Mianmar ofereceram bolo de arroz e mel ao Buda. Em troca, deu-lhes oito fios de cabelo e a gema de todos os serm\u00f5es budistas &#8220;Buddham saranam gacchami e Dhammam saranam gacchami&#8221; (eu vou ao Buda para ref\u00fagio\/I vou ao Dhamma para ref\u00fagio). Acredita-se que estas oito madeixas de cabelo sejam colocadas como rel\u00edquias dentro do Pagode Shwedagon em Rangum. Seja um bom ouvinte. Ser receptivo a novas ideias. O meu Buda leva: Reconhecer e promover boas ideias e trabalho. Deixar para tr\u00e1s um legado. E o Buda tamb\u00e9m disse &#8220;N\u00e3o acreditem em nada, n\u00e3o importa onde o leiam, ou quem o tenha dito, n\u00e3o importa se eu o disse, a menos que concorde com as vossas pr\u00f3prias raz\u00f5es e o vosso pr\u00f3prio senso comum&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-52787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52788,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52787\/revisions\/52788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}