{"id":52789,"date":"2019-04-16T12:33:36","date_gmt":"2019-04-16T12:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=52789"},"modified":"2025-09-23T13:52:27","modified_gmt":"2025-09-23T13:52:27","slug":"kolkata-nee-calcutta-destino-insideracao-explorando-a-cidade-da-alegria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/kolkata-nee-calcutta-destino-insideracao-explorando-a-cidade-da-alegria\/","title":{"rendered":"KOLKATA , N\u00c9E CALCUTTA DESTINO INSIDERA\u00c7\u00c3O- Explorando a Cidade da Alegria"},"content":{"rendered":"<p>A primeira impress\u00e3o que formei sobre a cidade foi quando cheguei aqui \u00e0s 4:30 da manh\u00e3 para a encontrar, \u00e9 t\u00e3o lotada e ocupada como qualquer outra cidade metropolitana! Senti-me assegurado de que estava num territ\u00f3rio familiar! De p\u00e9 em frente \u00e0s &#8216;Esplanadas Mans\u00f5es&#8217; rodeadas por enormes estruturas coloniais, podia ouvir murm\u00farios suaves da hist\u00f3ria a serem sussurrados para os meus ouvidos. A Pra\u00e7a Dalhousie (agora Benoy-Badal-Dinesh Bagh) tem sido o n\u00facleo da agita\u00e7\u00e3o financeira, social e pol\u00edtica no pa\u00eds desde o s\u00e9culo XVII. Este terreno de 2 quil\u00f3metros quadrados, aloja o Raj Bhawan que foi a Resid\u00eancia do Vice-Rei Brit\u00e2nico (constru\u00eddo em 1803), The Great Eastern Hotel (agora sob o grupo Lalit, constru\u00eddo em 1840); The Writers Building (constru\u00eddo em 1766); St. Andrew&#8217;s Church (constru\u00eddo em 1818); The Calcutta GPO (constru\u00eddo em 1864): O antigo Gabinete Telegr\u00e1fico (constru\u00eddo em 1876) e o Edif\u00edcio Standard Insurance (constru\u00eddo em 1896). Todas estas estruturas patrimoniais s\u00e3o testemunho do crescimento da British East India Company, que deixou de ser uma mera empresa comercial no s\u00e9culo XVII para governar quase todo o sub-continente em meados do s\u00e9culo XIX.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Exploring-the-City-of-Joy-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>Andando pelas ruas estreitas de Sovabazar apercebi-me de que existe um mundo diferente adjacente ao bloco europeu que se chama a &#8220;Cidade Negra&#8221;. Tem &#8216;mohallas&#8217; com faixas estreitas e bylanes onde a comunidade bengali local prospera. H\u00e1 velhas mans\u00f5es dos antigos Zamindars (senhorios), grandes casas antigas de classe m\u00e9dia com forma\u00e7\u00e3o inglesa e favelas dos trabalhadores pobres do moinho. Joransanko Thakur Bari, a casa do famoso pr\u00e9mio Nobel Rabindranath Tagore, encontra-se nesta parte. O mesmo acontece com o tradicional Kumartuli da aldeia dos oleiros, famoso por produzir \u00eddolos de barro de v\u00e1rios deuses e deusas durante o festival Puja.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Exploring-the-City-of-Joy-2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>Gostei de um delicioso almo\u00e7o de cozinha bengali numa dessas casas enquanto explorava a cidade.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Exploring-the-City-of-Joy-3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>A actual Calcut\u00e1 \u00e9 uma Cosmopolita \u00fanica onde convergem v\u00e1rias comunidades. Al\u00e9m de Bengalis, h\u00e1 Arm\u00e9nios, Portugueses, Holandeses, Dinamarqueses, Franceses, Ingleses, Parsis, Marwaris, Jains, Mu\u00e7ulmanos, Biharis, e assim por diante.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Exploring-the-City-of-Joy-4.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>Essa \u00e9 a cidade da alegria!<\/p>\n<div class=\"authorsection\">\n<h4>Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Inderjeet Rathod<\/h4>\n<p>Inderjeet \u00e9 o nosso explorador em resid\u00eancia no Centro de Conhecimento de Destino, ele junta todas as nossas descobertas em belos itiner\u00e1rios, prepara documentos de refer\u00eancia para a equipa de opera\u00e7\u00f5es e concebe produtos de interesse especial a pedido.\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A primeira impress\u00e3o que formei sobre a cidade foi quando cheguei aqui \u00e0s 4:30 da manh\u00e3 para a encontrar, \u00e9 t\u00e3o lotada e ocupada como qualquer outra cidade metropolitana! Senti-me assegurado de que estava num territ\u00f3rio familiar! De p\u00e9 em frente \u00e0s &#8216;Esplanadas Mans\u00f5es&#8217; rodeadas por enormes estruturas coloniais, podia ouvir murm\u00farios suaves da hist\u00f3ria a serem sussurrados para os meus ouvidos. A Pra\u00e7a Dalhousie (agora Benoy-Badal-Dinesh Bagh) tem sido o n\u00facleo da agita\u00e7\u00e3o financeira, social e pol\u00edtica no pa\u00eds desde o s\u00e9culo XVII. Este terreno de 2 quil\u00f3metros quadrados, aloja o Raj Bhawan que foi a Resid\u00eancia do Vice-Rei Brit\u00e2nico (constru\u00eddo em 1803), The Great Eastern Hotel (agora sob o grupo Lalit, constru\u00eddo em 1840); The Writers Building (constru\u00eddo em 1766); St. Andrew&#8217;s Church (constru\u00eddo em 1818); The Calcutta GPO (constru\u00eddo em 1864): O antigo Gabinete Telegr\u00e1fico (constru\u00eddo em 1876) e o Edif\u00edcio Standard Insurance (constru\u00eddo em 1896). Todas estas estruturas patrimoniais s\u00e3o testemunho do crescimento da British East India Company, que deixou de ser uma mera empresa comercial no s\u00e9culo XVII para governar quase todo o sub-continente em meados do s\u00e9culo XIX. Andando pelas ruas estreitas de Sovabazar apercebi-me de que existe um mundo diferente adjacente ao bloco europeu que se chama a &#8220;Cidade Negra&#8221;. Tem &#8216;mohallas&#8217; com faixas estreitas e bylanes onde a comunidade bengali local prospera. H\u00e1 velhas mans\u00f5es dos antigos Zamindars (senhorios), grandes casas antigas de classe m\u00e9dia com forma\u00e7\u00e3o inglesa e favelas dos trabalhadores pobres do moinho. Joransanko Thakur Bari, a casa do famoso pr\u00e9mio Nobel Rabindranath Tagore, encontra-se nesta parte. O mesmo acontece com o tradicional Kumartuli da aldeia dos oleiros, famoso por produzir \u00eddolos de barro de v\u00e1rios deuses e deusas durante o festival Puja. Gostei de um delicioso almo\u00e7o de cozinha bengali numa dessas casas enquanto explorava a cidade. A actual Calcut\u00e1 \u00e9 uma Cosmopolita \u00fanica onde convergem v\u00e1rias comunidades. Al\u00e9m de Bengalis, h\u00e1 Arm\u00e9nios, Portugueses, Holandeses, Dinamarqueses, Franceses, Ingleses, Parsis, Marwaris, Jains, Mu\u00e7ulmanos, Biharis, e assim por diante. Essa \u00e9 a cidade da alegria! Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Inderjeet Rathod Inderjeet \u00e9 o nosso explorador em resid\u00eancia no Centro de Conhecimento de Destino, ele junta todas as nossas descobertas em belos itiner\u00e1rios, prepara documentos de refer\u00eancia para a equipa de opera\u00e7\u00f5es e concebe produtos de interesse especial a pedido.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-52789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52790,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52789\/revisions\/52790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}