{"id":52893,"date":"2017-09-27T11:09:22","date_gmt":"2017-09-27T11:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=52893"},"modified":"2025-09-23T13:53:19","modified_gmt":"2025-09-23T13:53:19","slug":"the-mds-journal-o-templo-dourado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/the-mds-journal-o-templo-dourado\/","title":{"rendered":"The MD&#8217;s Journal &#8211; O Templo Dourado"},"content":{"rendered":"<p>  As pessoas viajam para destinos religiosos por uma variedade de raz\u00f5es que v\u00e3o desde a necessidade de visitar um lugar que tem um significado especial ou apenas para experimentar a tranquilidade que o lugar deriva do certo &#8220;algo&#8221; que est\u00e1 no ar rarefeito de tais lugares. Devo confessar que perten\u00e7o a este \u00faltimo grupo de viajantes e realmente comecei a minha &#8220;viagem&#8221; em Bel\u00e9m h\u00e1 alguns anos e depois fui coagido por um amigo a visitar Tirupati h\u00e1 alguns anos atr\u00e1s &#8211; uma experi\u00eancia espantosa que tenho conseguido repetir todos os anos desde ent\u00e3o. As visitas anuais t\u00eam sido uma pequena surpresa at\u00e9 para mim, porque crescer num ambiente militar moldou as minhas (bastante pr\u00e1ticas!) opini\u00f5es sobre religi\u00e3o, ao contr\u00e1rio das dos \u00edndios quintessenciais &#8211; todas as religi\u00f5es a serem respeitadas e praticadas em privado, com peregrina\u00e7\u00f5es que dificilmente fazem parte do calend\u00e1rio anual de f\u00e9rias! H\u00e1 alguns anos atr\u00e1s foi para mim um pequeno divisor de \u00e1guas nesse sentido &#8211; uma viagem a Tirupati, seguida de uma recente ao Templo Dourado. Tinha ouvido falar tanto sobre a experi\u00eancia do Templo Dourado ao longo dos anos que ele tinha estado na minha &#8220;lista&#8221;, mas nunca tinha realmente chegado a esse ponto. Finalmente cheguei a Amritsar onde a viagem come\u00e7ou com um voo muito conveniente para a cidade e fiz o check-in no Hotel Ista, bastante acolhedor e convenientemente localizado. O Templo Dourado esteve \u00e0 altura de tudo o que ouvi sobre ele e muito mais &#8211; a tranquilidade, a limpeza, as lendas sobre os poderes curativos milagrosos da \u00e1gua e a igualdade praticada na religi\u00e3o Sikh, \u00e9 uma experi\u00eancia verdadeiramente hipnotizante. O templo \u00e9 provavelmente o lugar religioso mais organizado da \u00cdndia, o que n\u00e3o \u00e9 surpreendente, uma vez que aparentemente tinham contratado os servi\u00e7os de uma das Quatro Grandes Empresas de Consultoria para p\u00f4r em pr\u00e1tica alguns dos seus processos e que grande trabalho fizeram. Kar Seva&#8217; ou a contribui\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria de servi\u00e7o pelos devotos \u00e9 uma vis\u00e3o espantosa, pessoas de todos os n\u00edveis da sociedade, ricas ou pobres, volunt\u00e1rias para cozinhar, limpar e servir comida no templo. \u00c9 completamente altru\u00edsta. Comer o simples e delicioso &#8216;langar&#8217; (comida gratuita servida a qualquer pessoa que queira participar, numa m\u00e9dia de cem mil por dia) foi para mim o ponto alto. \u00c9 tamb\u00e9m espantoso como n\u00e3o se encontra nenhuma forma de mis\u00e9ria fora do templo.<\/p>\n<p>Nenhuma viagem a Amritsar est\u00e1 completa sem uma visita \u00e0 fronteira de Wagah e ao Jallianwala Bagh. A cerim\u00f3nia de retiro ao p\u00f4r-do-sol na fronteira de Wagah \u00e9 absolutamente bela. A For\u00e7a de Seguran\u00e7a Fronteiri\u00e7a do lado indiano e os Sutlej Rangers do lado paquistan\u00eas apresentaram um espect\u00e1culo bem coordenado e espectacular, com os apaixonados indianos e paquistaneses a acrescentarem o seu apoio total a todo o drama! O Jallianwallah Bagh \u00e9 uma parte razoavelmente bem mantida da hist\u00f3ria de pr\u00e9-independ\u00eancia da \u00cdndia e \u00e9 um ponto obrigat\u00f3rio para todos aqueles que visitam a cidade. Naturalmente, dois dias em Amritsar foram completados por uma maravilhosa experi\u00eancia gourmet Punjabi e grandes compras que inclu\u00edram especiarias locais e o tecido bordado de renome local que as mulheres da fam\u00edlia compraram nos estaleiros!<\/p>\n<p>O meu \u00fanico erro foi aventurar-me l\u00e1 durante o fim-de-semana, est\u00e1 demasiado lotado. Os clientes habituais dizem-me que ter\u00e7a-feira a sexta-feira s\u00e3o dias melhores para planear a sua viagem a Amritsar&#8230;.novamente!<\/p>\n<div class=\"authorsection\">\n<h4>Por: Dipak Deva<\/h4>\n<p>Dipak Deva \u00e9 o Director Executivo da Sita. Est\u00e1 empenhado em mostrar aos viajantes um significado mais profundo do que eles fazem e como exploram as muitas facetas do sub-continente indiano de uma forma \u00fanica mas de f\u00e1cil acesso.\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As pessoas viajam para destinos religiosos por uma variedade de raz\u00f5es que v\u00e3o desde a necessidade de visitar um lugar que tem um significado especial ou apenas para experimentar a tranquilidade que o lugar deriva do certo &#8220;algo&#8221; que est\u00e1 no ar rarefeito de tais lugares. Devo confessar que perten\u00e7o a este \u00faltimo grupo de viajantes e realmente comecei a minha &#8220;viagem&#8221; em Bel\u00e9m h\u00e1 alguns anos e depois fui coagido por um amigo a visitar Tirupati h\u00e1 alguns anos atr\u00e1s &#8211; uma experi\u00eancia espantosa que tenho conseguido repetir todos os anos desde ent\u00e3o. As visitas anuais t\u00eam sido uma pequena surpresa at\u00e9 para mim, porque crescer num ambiente militar moldou as minhas (bastante pr\u00e1ticas!) opini\u00f5es sobre religi\u00e3o, ao contr\u00e1rio das dos \u00edndios quintessenciais &#8211; todas as religi\u00f5es a serem respeitadas e praticadas em privado, com peregrina\u00e7\u00f5es que dificilmente fazem parte do calend\u00e1rio anual de f\u00e9rias! H\u00e1 alguns anos atr\u00e1s foi para mim um pequeno divisor de \u00e1guas nesse sentido &#8211; uma viagem a Tirupati, seguida de uma recente ao Templo Dourado. Tinha ouvido falar tanto sobre a experi\u00eancia do Templo Dourado ao longo dos anos que ele tinha estado na minha &#8220;lista&#8221;, mas nunca tinha realmente chegado a esse ponto. Finalmente cheguei a Amritsar onde a viagem come\u00e7ou com um voo muito conveniente para a cidade e fiz o check-in no Hotel Ista, bastante acolhedor e convenientemente localizado. O Templo Dourado esteve \u00e0 altura de tudo o que ouvi sobre ele e muito mais &#8211; a tranquilidade, a limpeza, as lendas sobre os poderes curativos milagrosos da \u00e1gua e a igualdade praticada na religi\u00e3o Sikh, \u00e9 uma experi\u00eancia verdadeiramente hipnotizante. O templo \u00e9 provavelmente o lugar religioso mais organizado da \u00cdndia, o que n\u00e3o \u00e9 surpreendente, uma vez que aparentemente tinham contratado os servi\u00e7os de uma das Quatro Grandes Empresas de Consultoria para p\u00f4r em pr\u00e1tica alguns dos seus processos e que grande trabalho fizeram. Kar Seva&#8217; ou a contribui\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria de servi\u00e7o pelos devotos \u00e9 uma vis\u00e3o espantosa, pessoas de todos os n\u00edveis da sociedade, ricas ou pobres, volunt\u00e1rias para cozinhar, limpar e servir comida no templo. \u00c9 completamente altru\u00edsta. Comer o simples e delicioso &#8216;langar&#8217; (comida gratuita servida a qualquer pessoa que queira participar, numa m\u00e9dia de cem mil por dia) foi para mim o ponto alto. \u00c9 tamb\u00e9m espantoso como n\u00e3o se encontra nenhuma forma de mis\u00e9ria fora do templo. Nenhuma viagem a Amritsar est\u00e1 completa sem uma visita \u00e0 fronteira de Wagah e ao Jallianwala Bagh. A cerim\u00f3nia de retiro ao p\u00f4r-do-sol na fronteira de Wagah \u00e9 absolutamente bela. A For\u00e7a de Seguran\u00e7a Fronteiri\u00e7a do lado indiano e os Sutlej Rangers do lado paquistan\u00eas apresentaram um espect\u00e1culo bem coordenado e espectacular, com os apaixonados indianos e paquistaneses a acrescentarem o seu apoio total a todo o drama! O Jallianwallah Bagh \u00e9 uma parte razoavelmente bem mantida da hist\u00f3ria de pr\u00e9-independ\u00eancia da \u00cdndia e \u00e9 um ponto obrigat\u00f3rio para todos aqueles que visitam a cidade. Naturalmente, dois dias em Amritsar foram completados por uma maravilhosa experi\u00eancia gourmet Punjabi e grandes compras que inclu\u00edram especiarias locais e o tecido bordado de renome local que as mulheres da fam\u00edlia compraram nos estaleiros! O meu \u00fanico erro foi aventurar-me l\u00e1 durante o fim-de-semana, est\u00e1 demasiado lotado. Os clientes habituais dizem-me que ter\u00e7a-feira a sexta-feira s\u00e3o dias melhores para planear a sua viagem a Amritsar&#8230;.novamente! Por: Dipak Deva Dipak Deva \u00e9 o Director Executivo da Sita. Est\u00e1 empenhado em mostrar aos viajantes um significado mais profundo do que eles fazem e como exploram as muitas facetas do sub-continente indiano de uma forma \u00fanica mas de f\u00e1cil acesso.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-52893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52894,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52893\/revisions\/52894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}