{"id":52923,"date":"2017-03-31T05:22:05","date_gmt":"2017-03-31T05:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=52923"},"modified":"2025-09-23T13:53:32","modified_gmt":"2025-09-23T13:53:32","slug":"seja-um-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/seja-um-local\/","title":{"rendered":"Seja um local"},"content":{"rendered":"<p>  A excurs\u00e3o come\u00e7a \u00e0s 08:30 horas &#8211; a hora a que os habitantes de Fort Cochin se dirigem aos seus locais de trabalho. Uma vez dentro do autocarro, o Guia ir\u00e1 ajudar os seus clientes a encontrar os seus lugares. H\u00e1 lugares reservados para senhoras, idosos e tamb\u00e9m para as pessoas com capacidades diferentes. O condutor do autocarro continuar\u00e1 a chamar os nomes das v\u00e1rias paragens entre Fort Cochin e Ernakulam, que \u00e9 uma viagem de 45 minutos. Passar a Ilha Willingdon &#8211; grande parte dela \u00e9 reclamada do Lago de Cochim, constru\u00eddo atrav\u00e9s do preenchimento de solo dragado em redor de uma ilha natural que existia anteriormente. \u00c9 a sede do Porto de Cochim e da Base Naval de Cochim, assim como de outros estabelecimentos governamentais. Os seus clientes comprar\u00e3o os bilhetes de autocarro (o dinheiro ser\u00e1 fornecido pelo Guia &#8211; INR 15 por pessoa de Cochin a Ernakulam) ao condutor. O Guia tamb\u00e9m o pode fazer em seu nome, mas preferimos que os clientes o comprem ao maestro como parte da experi\u00eancia. N\u00e3o h\u00e1 necessidade de ir a lado nenhum enquanto o faz. O maestro aproximar-se-\u00e1 dos seus lugares. \u00c9 considerado educado oferecer o seu lugar \u00e0s senhoras\/m\u00e3es idosas\/pregnantes com crian\u00e7as pequenas. Ofereci o meu lugar a uma senhora idosa. Estava hesitante, pois era bastante \u00f3bvio que n\u00e3o sou local, mas sim turista. Mas ela finalmente concordou. Os seus clientes podem querer faz\u00ea-lo tal como um local o faria e tom\u00e1-lo como parte da experi\u00eancia.<\/p>\n<p>Quando descerem em Ernakulam &#8211; o distrito comercial de Cochin, os seus clientes ser\u00e3o levados num tuk-tuk para o encantador Mercado da Broadway. Um passeio na Broadway \u00e9 como apanhar boleia num circo ambulante. Uma surpresa espreita em cada esquina. Tem grossistas e lojas de retalho &#8211; cerca de 300 delas, algumas com propriet\u00e1rios familiares de terceira ou quarta gera\u00e7\u00e3o &#8211; embalados de ponta a ponta em cada rua e beco que conduzem para dentro e para fora da Broadway. Encontrar\u00e1 uma rua inteira cheia de lojas que vendem utens\u00edlios e noutra ter\u00e1 muitas sapatarias. Outros s\u00e3o conhecidos por \u00f3leos, roupas, m\u00f3veis, livros, pe\u00e7as electr\u00f3nicas, especiarias, brinquedos, bicicletas, vegetais, frutas, peixe e praticamente tudo o que se possa imaginar. Explore os muitos recantos, recantos e vielas ao seu pr\u00f3prio ritmo. Grandes oportunidades de fotografia tamb\u00e9m. Mais tarde, tomar caf\u00e9 na Indian Coffee House, que \u00e9 uma hist\u00f3ria fascinante da maior cadeia de empregados da \u00cdndia, gerida e de restaurantes de propriedade dos empregados. A viagem de regresso de Ernakulam para Fort Cochin \u00e9 uma viagem de 15 minutos no ferry p\u00fablico e custa INR 3 por pessoa. Os seus clientes ficar\u00e3o na fila e comprar\u00e3o bilhetes para a sua viagem de ferry, tal como os locais. Nesta viagem de ferry-boat, pode-se ver a clara divis\u00e3o e contraste entre o distrito comercial de Ernakulam, Willingdon Island e Fort Cochin. Na ilha de Willingdon encontra-se o antigo Port Trust Office, que \u00e9 uma bela estrutura patrimonial. Ao lado do antigo edif\u00edcio situa-se o novo escrit\u00f3rio, que \u00e9 uma constru\u00e7\u00e3o moderna, mas marcante \u00e0 sua pr\u00f3pria maneira. A costa de Matancherry e Fort Cochin est\u00e1 repleta de estruturas antigas e coloniais, algumas mais majestosas do que as outras, algumas das quais s\u00e3o agora hot\u00e9is patrimoniais como o estaleiro Brunton Boatyard. Vamos ver alguns dos locais da Bienal Kochi Muzuris &#8211; a primeira bienal de arte contempor\u00e2nea internacional da \u00cdndia &#8211; como o Pepper House Caf\u00e9 e Aspinwall House.<\/p>\n<div class=\"authorsection\">\n<h4>Por: Kuntil Baruwa<\/h4>\n<p>Kuntil Baruwa \u00e9 o nosso explorador-em-resid\u00eancia. Viaja por todo o sub-continente indiano para fazer amizade com os locais e usar as suas recomenda\u00e7\u00f5es para desenhar experi\u00eancias \u00fanicas para o viajante inquisitivo e s\u00e1bio.\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A excurs\u00e3o come\u00e7a \u00e0s 08:30 horas &#8211; a hora a que os habitantes de Fort Cochin se dirigem aos seus locais de trabalho. Uma vez dentro do autocarro, o Guia ir\u00e1 ajudar os seus clientes a encontrar os seus lugares. H\u00e1 lugares reservados para senhoras, idosos e tamb\u00e9m para as pessoas com capacidades diferentes. O condutor do autocarro continuar\u00e1 a chamar os nomes das v\u00e1rias paragens entre Fort Cochin e Ernakulam, que \u00e9 uma viagem de 45 minutos. Passar a Ilha Willingdon &#8211; grande parte dela \u00e9 reclamada do Lago de Cochim, constru\u00eddo atrav\u00e9s do preenchimento de solo dragado em redor de uma ilha natural que existia anteriormente. \u00c9 a sede do Porto de Cochim e da Base Naval de Cochim, assim como de outros estabelecimentos governamentais. Os seus clientes comprar\u00e3o os bilhetes de autocarro (o dinheiro ser\u00e1 fornecido pelo Guia &#8211; INR 15 por pessoa de Cochin a Ernakulam) ao condutor. O Guia tamb\u00e9m o pode fazer em seu nome, mas preferimos que os clientes o comprem ao maestro como parte da experi\u00eancia. N\u00e3o h\u00e1 necessidade de ir a lado nenhum enquanto o faz. O maestro aproximar-se-\u00e1 dos seus lugares. \u00c9 considerado educado oferecer o seu lugar \u00e0s senhoras\/m\u00e3es idosas\/pregnantes com crian\u00e7as pequenas. Ofereci o meu lugar a uma senhora idosa. Estava hesitante, pois era bastante \u00f3bvio que n\u00e3o sou local, mas sim turista. Mas ela finalmente concordou. Os seus clientes podem querer faz\u00ea-lo tal como um local o faria e tom\u00e1-lo como parte da experi\u00eancia. Quando descerem em Ernakulam &#8211; o distrito comercial de Cochin, os seus clientes ser\u00e3o levados num tuk-tuk para o encantador Mercado da Broadway. Um passeio na Broadway \u00e9 como apanhar boleia num circo ambulante. Uma surpresa espreita em cada esquina. Tem grossistas e lojas de retalho &#8211; cerca de 300 delas, algumas com propriet\u00e1rios familiares de terceira ou quarta gera\u00e7\u00e3o &#8211; embalados de ponta a ponta em cada rua e beco que conduzem para dentro e para fora da Broadway. Encontrar\u00e1 uma rua inteira cheia de lojas que vendem utens\u00edlios e noutra ter\u00e1 muitas sapatarias. Outros s\u00e3o conhecidos por \u00f3leos, roupas, m\u00f3veis, livros, pe\u00e7as electr\u00f3nicas, especiarias, brinquedos, bicicletas, vegetais, frutas, peixe e praticamente tudo o que se possa imaginar. Explore os muitos recantos, recantos e vielas ao seu pr\u00f3prio ritmo. Grandes oportunidades de fotografia tamb\u00e9m. Mais tarde, tomar caf\u00e9 na Indian Coffee House, que \u00e9 uma hist\u00f3ria fascinante da maior cadeia de empregados da \u00cdndia, gerida e de restaurantes de propriedade dos empregados. A viagem de regresso de Ernakulam para Fort Cochin \u00e9 uma viagem de 15 minutos no ferry p\u00fablico e custa INR 3 por pessoa. Os seus clientes ficar\u00e3o na fila e comprar\u00e3o bilhetes para a sua viagem de ferry, tal como os locais. Nesta viagem de ferry-boat, pode-se ver a clara divis\u00e3o e contraste entre o distrito comercial de Ernakulam, Willingdon Island e Fort Cochin. Na ilha de Willingdon encontra-se o antigo Port Trust Office, que \u00e9 uma bela estrutura patrimonial. Ao lado do antigo edif\u00edcio situa-se o novo escrit\u00f3rio, que \u00e9 uma constru\u00e7\u00e3o moderna, mas marcante \u00e0 sua pr\u00f3pria maneira. A costa de Matancherry e Fort Cochin est\u00e1 repleta de estruturas antigas e coloniais, algumas mais majestosas do que as outras, algumas das quais s\u00e3o agora hot\u00e9is patrimoniais como o estaleiro Brunton Boatyard. Vamos ver alguns dos locais da Bienal Kochi Muzuris &#8211; a primeira bienal de arte contempor\u00e2nea internacional da \u00cdndia &#8211; como o Pepper House Caf\u00e9 e Aspinwall House. Por: Kuntil Baruwa Kuntil Baruwa \u00e9 o nosso explorador-em-resid\u00eancia. Viaja por todo o sub-continente indiano para fazer amizade com os locais e usar as suas recomenda\u00e7\u00f5es para desenhar experi\u00eancias \u00fanicas para o viajante inquisitivo e s\u00e1bio.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-52923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52924,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52923\/revisions\/52924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}