{"id":52947,"date":"2017-02-14T07:15:11","date_gmt":"2017-02-14T07:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=52947"},"modified":"2025-09-23T13:53:49","modified_gmt":"2025-09-23T13:53:49","slug":"festivais-da-aldeia-do-butao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/festivais-da-aldeia-do-butao\/","title":{"rendered":"Festivais da Aldeia do But\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>  Enquanto estiver no But\u00e3o, n\u00e3o perca um Festival da Aldeia, se estiver a acontecer. Ao contr\u00e1rio das festas populares em Thimphu e Paro, que s\u00e3o organizadas em grande escala e orientadas para os turistas, as festas de aldeia do But\u00e3o s\u00e3o muito mais pequenas, mais simples, desorganizadas e acontecem em locais remotos. E \u00e9 a\u00ed que reside o encanto. Um grande amor, uma vibra\u00e7\u00e3o mundial. Eles s\u00e3o aut\u00eanticos. Experimentei 2 festivais da aldeia em Tang e Nalakhar, no But\u00e3o Central. Mas aten\u00e7\u00e3o, a maioria destes festivais da aldeia est\u00e3o a uma dist\u00e2ncia acidentada, os habitantes locais referem-se a eles como Estradas da Quinta. E se os seus clientes estiverem a viajar em grupo, podem ter de sair a p\u00e9 da estrada, uma vez que ve\u00edculos maiores podem n\u00e3o ser adequados para ir directamente para o local do festival. As dan\u00e7as realizadas pelos monges e habitantes locais \u00e9 um dos principais pontos altos destes festivais da aldeia e proporciona excelentes oportunidades de fotografia. Acredita-se no But\u00e3o que aqueles que assistem a um Cham (Dan\u00e7a da M\u00e1scara) s\u00e3o libertados do ciclo de sofrimento. Realizados apenas em ocasi\u00f5es auspiciosas como estes festivais da aldeia, as m\u00e1scaras utilizadas num Cham s\u00e3o esculpidas em madeira e pintadas. Dan\u00e7as \u00e0 parte, estes festivais da aldeia s\u00e3o uma vis\u00e3o surpreendente de como os habitantes locais celebram. H\u00e1 jogos de azar e tiro com arco e flecha. Fique contente por ir ao local e participar. Encontrar\u00e1 tamb\u00e9m alde\u00f5es a colocar artesanato artesanal \u00e0 venda, tais como sacos, xales e muito mais. Custa o dobro do que uma loja de artesanato em Thimphu ou Paro e o dinheiro vai directamente para os artes\u00e3os. H\u00e1 barracas de comida que vendem petiscos butaneses, bebidas frias e cerveja. N\u00e3o \u00e9 preciso comer aqui, mas \u00e9 maravilhoso sentar-se nestas barracas, comprar uma garrafa de refrigerante e relaxar um pouco quando se quer descansar um pouco do sol. \u00c9 educado deixar para tr\u00e1s uma doa\u00e7\u00e3o aos organizadores do festival enquanto se assiste a um festival da aldeia&#8230;.-o-seja o que lhe apetecer (os habitantes locais n\u00e3o t\u00eam procura) porque eles usam o dinheiro para melhorar o festival no pr\u00f3ximo ano. E \u00e9 perfeitamente correcto recusar o copo de Aara (vinho de arroz) que \u00e9 oferecido ao doador para dizer Obrigado. Eu, claro, tive dois pelos Rs 100 que paguei e a minha doa\u00e7\u00e3o foi muito calorosamente reconhecida pelos organizadores.<\/p>\n<div class=\"authorsection\">\n<h4>Por: Kuntil Baruwa<\/h4>\n<p>Kuntil Baruwa \u00e9 o nosso explorador-em-resid\u00eancia. Viaja por todo o sub-continente indiano para fazer amizade com os locais e usar as suas recomenda\u00e7\u00f5es para desenhar experi\u00eancias \u00fanicas para o viajante inquisitivo e s\u00e1bio.\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enquanto estiver no But\u00e3o, n\u00e3o perca um Festival da Aldeia, se estiver a acontecer. Ao contr\u00e1rio das festas populares em Thimphu e Paro, que s\u00e3o organizadas em grande escala e orientadas para os turistas, as festas de aldeia do But\u00e3o s\u00e3o muito mais pequenas, mais simples, desorganizadas e acontecem em locais remotos. E \u00e9 a\u00ed que reside o encanto. Um grande amor, uma vibra\u00e7\u00e3o mundial. Eles s\u00e3o aut\u00eanticos. Experimentei 2 festivais da aldeia em Tang e Nalakhar, no But\u00e3o Central. Mas aten\u00e7\u00e3o, a maioria destes festivais da aldeia est\u00e3o a uma dist\u00e2ncia acidentada, os habitantes locais referem-se a eles como Estradas da Quinta. E se os seus clientes estiverem a viajar em grupo, podem ter de sair a p\u00e9 da estrada, uma vez que ve\u00edculos maiores podem n\u00e3o ser adequados para ir directamente para o local do festival. As dan\u00e7as realizadas pelos monges e habitantes locais \u00e9 um dos principais pontos altos destes festivais da aldeia e proporciona excelentes oportunidades de fotografia. Acredita-se no But\u00e3o que aqueles que assistem a um Cham (Dan\u00e7a da M\u00e1scara) s\u00e3o libertados do ciclo de sofrimento. Realizados apenas em ocasi\u00f5es auspiciosas como estes festivais da aldeia, as m\u00e1scaras utilizadas num Cham s\u00e3o esculpidas em madeira e pintadas. Dan\u00e7as \u00e0 parte, estes festivais da aldeia s\u00e3o uma vis\u00e3o surpreendente de como os habitantes locais celebram. H\u00e1 jogos de azar e tiro com arco e flecha. Fique contente por ir ao local e participar. Encontrar\u00e1 tamb\u00e9m alde\u00f5es a colocar artesanato artesanal \u00e0 venda, tais como sacos, xales e muito mais. Custa o dobro do que uma loja de artesanato em Thimphu ou Paro e o dinheiro vai directamente para os artes\u00e3os. H\u00e1 barracas de comida que vendem petiscos butaneses, bebidas frias e cerveja. N\u00e3o \u00e9 preciso comer aqui, mas \u00e9 maravilhoso sentar-se nestas barracas, comprar uma garrafa de refrigerante e relaxar um pouco quando se quer descansar um pouco do sol. \u00c9 educado deixar para tr\u00e1s uma doa\u00e7\u00e3o aos organizadores do festival enquanto se assiste a um festival da aldeia&#8230;.-o-seja o que lhe apetecer (os habitantes locais n\u00e3o t\u00eam procura) porque eles usam o dinheiro para melhorar o festival no pr\u00f3ximo ano. E \u00e9 perfeitamente correcto recusar o copo de Aara (vinho de arroz) que \u00e9 oferecido ao doador para dizer Obrigado. Eu, claro, tive dois pelos Rs 100 que paguei e a minha doa\u00e7\u00e3o foi muito calorosamente reconhecida pelos organizadores. Por: Kuntil Baruwa Kuntil Baruwa \u00e9 o nosso explorador-em-resid\u00eancia. Viaja por todo o sub-continente indiano para fazer amizade com os locais e usar as suas recomenda\u00e7\u00f5es para desenhar experi\u00eancias \u00fanicas para o viajante inquisitivo e s\u00e1bio.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-52947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52948,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52947\/revisions\/52948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}