{"id":52973,"date":"2022-08-10T07:49:00","date_gmt":"2022-08-10T07:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sita.in\/NewSita?p=52973"},"modified":"2025-09-23T13:53:53","modified_gmt":"2025-09-23T13:53:53","slug":"os-proprios-jogos-olimpicos-nauticos-de-kerala-as-corridas-de-barcos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/os-proprios-jogos-olimpicos-nauticos-de-kerala-as-corridas-de-barcos\/","title":{"rendered":"Os pr\u00f3prios Jogos Ol\u00edmpicos N\u00e1uticos de Kerala : As Corridas de Barcos"},"content":{"rendered":"

\"Corrida<\/p>\n

Aqui est\u00e3o 3 raz\u00f5es convincentes para visitar Kerala – Ayurveda porque os poros do corpo s\u00e3o os mais receptivos \u00e0s terapias, o Festival da Colheita de Onam para o seu puro deleite culin\u00e1rio, e as Corridas de Barcos, as Olimp\u00edadas da \u00c1gua do Pr\u00f3prio Pa\u00eds de Deus. Localmente conhecidas como Vallam Kalli, as Corridas de Barcos de Kerala s\u00e3o talvez as mais vigorosas, prestigiadas, e orientadas para a comunidade dos desportos aqu\u00e1ticos na \u00cdndia. Durante os meses de Agosto e Setembro, h\u00e1 cerca de 47 regatas de barcos realizadas em Kerala, em barcos de concep\u00e7\u00e3o \u00fanica. Estes barcos s\u00e3o diferentes uns dos outros na forma do leme, proa, e capacidade para acomodar a tripula\u00e7\u00e3o. Enquanto alguns deles podem acomodar 150 remadores e podem ter at\u00e9 100 p\u00e9s de comprimento, alguns podem acomodar uma tripula\u00e7\u00e3o de 12 e de 18 p\u00e9s de comprimento.<\/p>\n

\"Corrida<\/p>\n

As regatas de barcos em Kerala podem ser um fen\u00f3meno recente, mas a hist\u00f3ria destes barcos remonta a quase 500 anos. Ao contr\u00e1rio das suas imagens coloridas e benignas, foram outrora vasos de batalha. A menor variedade de barcos foi utilizada para transportar rapidamente um grande grupo de soldados nos remansos de Alleppey, Kottayam, e \u00e1reas circundantes pelos chefes locais que estavam constantemente em guerra uns com os outros. Os maiores faziam parte da flotilha real durante os festivais do templo e eram utilizados para acolher dignit\u00e1rios reais. As disputas sangrentas h\u00e1 muito que foram esquecidas, mas a rivalidade continua, embora de uma forma amig\u00e1vel, sob a forma de regatas de barco. Para os convidados que queiram experimentar o espectacular evento desportivo durante as mon\u00e7\u00f5es, recomendamos vivamente que visitem os campos de treino das diferentes aldeias para uma vis\u00e3o dos preparativos e da forma como a comunidade local contribui. Cada aldeia tem o seu pr\u00f3prio barco e h\u00e1 muito orgulho e entusiasmo associados a ele – desde fazer um at\u00e9 \u00e0 prepara\u00e7\u00e3o para as regatas at\u00e9 finalmente participar no mesmo.<\/p>\n

\"Corrida<\/p>\n

Cada regata tem a sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria de origem. Aqui est\u00e1 uma das Corridas de Barcos de Champakulam da regi\u00e3o de Kuttanad dos remansos, a mais antiga das Corridas de Barcos em Kerala. H\u00e1 esta casa muito especial em Kuttanad que os h\u00f3spedes podem visitar. Durante quase 500 anos, a fam\u00edlia Mappilassery, juntamente com \u00edcones crist\u00e3os como a cruz sagrada, e as est\u00e1tuas de Jesus e da M\u00e3e Maria, tem mantido uma l\u00e2mpada eterna acesa no altar da fam\u00edlia. A l\u00e2mpada foi dada aos seus antepassados por um rei hindu. Em 1545 d.C., uma comitiva do rei hindu local passava por Kuttanad com um \u00eddolo de Krishna a caminho de Ambalapuzha. Quando se instalaram \u00e0 noite, receberam instru\u00e7\u00f5es do Rei para se abrigarem numa casa crist\u00e3, a casa de Mappilassery Itty Thommen. No dia seguinte, o Rei apareceu na casa da fam\u00edlia Mappilassery, acompanhado por uma enorme massa de pessoas. Pujas foram oferecidos \u00e0 divindade e Itty Thommen e os seus homens viajaram com o \u00eddolo at\u00e9 Ambalapuzha. No caminho, os sacerdotes e leigos da Igreja de Champakulam tamb\u00e9m honraram o Rei e o \u00eddolo. O Rei, satisfeito com o amor e afecto que lhe foi demonstrado pelos seus s\u00fabditos crist\u00e3os, declarou que doravante, para comemorar estes acontecimentos, seria realizado um grande carnaval aqu\u00e1tico. Assim come\u00e7ou a Corrida de Barcos Champakulam que continua at\u00e9 hoje.<\/p>\n

\"Corrida<\/p>\n

As can\u00e7\u00f5es de barco s\u00e3o uma parte fascinante desta extravag\u00e2ncia. O coro de “thi thi tharra thi thaai” no final de cada estrofe far\u00e1 qualquer um sonhar em estar na corrida a remar com os poderosos remadores. Estas can\u00e7\u00f5es para os remadores foram compostas para quebrar a monotonia, oferecer uma pausa na exaust\u00e3o, e tamb\u00e9m para a sincroniza\u00e7\u00e3o. Deslizando sobre os lagos e canais, os remadores cantam estas can\u00e7\u00f5es acompanhados pelo bar\u00edtono do cantor principal, enquanto batem furiosamente na \u00e1gua com as suas p\u00e1s. \u00c9 de novo tempo de batalha.<\/p>\n

\"Corrida<\/p>\n

Vejo-o em Kerala durante as Corridas de Barcos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aqui est\u00e3o 3 raz\u00f5es convincentes para visitar Kerala – Ayurveda porque os poros do corpo s\u00e3o os mais receptivos \u00e0s terapias, o Festival da Colheita de Onam para o seu puro deleite culin\u00e1rio, e as Corridas de Barcos, as Olimp\u00edadas da \u00c1gua do Pr\u00f3prio Pa\u00eds de Deus. Localmente conhecidas como Vallam Kalli, as Corridas de Barcos de Kerala s\u00e3o talvez as mais vigorosas, prestigiadas, e orientadas para a comunidade dos desportos aqu\u00e1ticos na \u00cdndia. Durante os meses de Agosto e Setembro, h\u00e1 cerca de 47 regatas de barcos realizadas em Kerala, em barcos de concep\u00e7\u00e3o \u00fanica. Estes barcos s\u00e3o diferentes uns dos outros na forma do leme, proa, e capacidade para acomodar a tripula\u00e7\u00e3o. Enquanto alguns deles podem acomodar 150 remadores e podem ter at\u00e9 100 p\u00e9s de comprimento, alguns podem acomodar uma tripula\u00e7\u00e3o de 12 e de 18 p\u00e9s de comprimento. As regatas de barcos em Kerala podem ser um fen\u00f3meno recente, mas a hist\u00f3ria destes barcos remonta a quase 500 anos. Ao contr\u00e1rio das suas imagens coloridas e benignas, foram outrora vasos de batalha. A menor variedade de barcos foi utilizada para transportar rapidamente um grande grupo de soldados nos remansos de Alleppey, Kottayam, e \u00e1reas circundantes pelos chefes locais que estavam constantemente em guerra uns com os outros. Os maiores faziam parte da flotilha real durante os festivais do templo e eram utilizados para acolher dignit\u00e1rios reais. As disputas sangrentas h\u00e1 muito que foram esquecidas, mas a rivalidade continua, embora de uma forma amig\u00e1vel, sob a forma de regatas de barco. Para os convidados que queiram experimentar o espectacular evento desportivo durante as mon\u00e7\u00f5es, recomendamos vivamente que visitem os campos de treino das diferentes aldeias para uma vis\u00e3o dos preparativos e da forma como a comunidade local contribui. Cada aldeia tem o seu pr\u00f3prio barco e h\u00e1 muito orgulho e entusiasmo associados a ele – desde fazer um at\u00e9 \u00e0 prepara\u00e7\u00e3o para as regatas at\u00e9 finalmente participar no mesmo. Cada regata tem a sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria de origem. Aqui est\u00e1 uma das Corridas de Barcos de Champakulam da regi\u00e3o de Kuttanad dos remansos, a mais antiga das Corridas de Barcos em Kerala. H\u00e1 esta casa muito especial em Kuttanad que os h\u00f3spedes podem visitar. Durante quase 500 anos, a fam\u00edlia Mappilassery, juntamente com \u00edcones crist\u00e3os como a cruz sagrada, e as est\u00e1tuas de Jesus e da M\u00e3e Maria, tem mantido uma l\u00e2mpada eterna acesa no altar da fam\u00edlia. A l\u00e2mpada foi dada aos seus antepassados por um rei hindu. Em 1545 d.C., uma comitiva do rei hindu local passava por Kuttanad com um \u00eddolo de Krishna a caminho de Ambalapuzha. Quando se instalaram \u00e0 noite, receberam instru\u00e7\u00f5es do Rei para se abrigarem numa casa crist\u00e3, a casa de Mappilassery Itty Thommen. No dia seguinte, o Rei apareceu na casa da fam\u00edlia Mappilassery, acompanhado por uma enorme massa de pessoas. Pujas foram oferecidos \u00e0 divindade e Itty Thommen e os seus homens viajaram com o \u00eddolo at\u00e9 Ambalapuzha. No caminho, os sacerdotes e leigos da Igreja de Champakulam tamb\u00e9m honraram o Rei e o \u00eddolo. O Rei, satisfeito com o amor e afecto que lhe foi demonstrado pelos seus s\u00fabditos crist\u00e3os, declarou que doravante, para comemorar estes acontecimentos, seria realizado um grande carnaval aqu\u00e1tico. Assim come\u00e7ou a Corrida de Barcos Champakulam que continua at\u00e9 hoje. As can\u00e7\u00f5es de barco s\u00e3o uma parte fascinante desta extravag\u00e2ncia. O coro de “thi thi tharra thi thaai” no final de cada estrofe far\u00e1 qualquer um sonhar em estar na corrida a remar com os poderosos remadores. Estas can\u00e7\u00f5es para os remadores foram compostas para quebrar a monotonia, oferecer uma pausa na exaust\u00e3o, e tamb\u00e9m para a sincroniza\u00e7\u00e3o. Deslizando sobre os lagos e canais, os remadores cantam estas can\u00e7\u00f5es acompanhados pelo bar\u00edtono do cantor principal, enquanto batem furiosamente na \u00e1gua com as suas p\u00e1s. \u00c9 de novo tempo de batalha. Vejo-o em Kerala durante as Corridas de Barcos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-52973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52974,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52973\/revisions\/52974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sita.in\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}