side-area-logo

Pensiero mensile

Art of Travel

Il tema della Giornata internazionale della donna, l’8 marzo 2023, è “DigitALL: innovazione e tecnologia per la parità di genere”. Questa fantastica idea di avvicinare le donne e altri gruppi emarginati alla tecnologia con l’obiettivo di creare soluzioni creative e trasformative ci ricorda la radiocronista Shikha Mandi del villaggio di Belpahari, nel Bengala occidentale. È la voce della sua tribù, i Santhal, e conduce un programma radiofonico chiamato “Johar Jhargram” nella sua lingua madre Santhali. Johar significa Saluti e i Santhal sono la terza tribù più numerosa dell’India e risiedono negli Stati del Bengala occidentale, Bihar, Odisha, Jharkhand e Assam. Shikha ha ipnotizzato centinaia di ascoltatori con il suo programma su Radio Milan, una radio comunitaria, rompendo gli stereotipi e dando potere alle ragazze del suo villaggio, situato a 170 km da Kolkata. Il suo viaggio da normale ragazza tribale a radiocronista non è stato facile. Shikha è stata ignorata, maltrattata e persino accoltellata. Ora è la voce della lingua in via di estinzione della sua tribù e sostiene i tesori unici della sua cultura tribale, che stanno rapidamente scomparendo.

Ecco altre 5 donne indiane che hanno infranto gli stereotipi e creato la storia.

1. Rani Gaidinliu (1915-1993) – Rani Gaidinliu era il leader spirituale e politico della tribù Zeliangrong Naga, diffusa negli Stati di Assam, Manipur e Nagaland, nell’India nordorientale. Ispirata dal Mahatma Gandhi, negli anni Trenta il suo movimento di non cooperazione rese estremamente difficile il funzionamento dell’amministrazione britannica nella regione. Rani Gaidinliu ha esortato la popolazione della comunità Naga a non pagare più le tasse e a rifiutarsi di lavorare per il governo britannico. Percorrendo sentieri tortuosi attraverso montagne inaccessibili, ha unito le masse con i suoi discorsi infuocati. Rani Gaidinliu fu condannata all’ergastolo nel 1932, all’età di 16 anni. Trascorse 15 anni in carcere e fu finalmente rilasciata nel 1947, dopo l’indipendenza dell’India. Il primo ministro Jawaharlal Nehru ha conferito a Gaidinliu il titolo di “Rani” (regina) per il suo coraggio.

2. Tarabai Shinde (1850-1910) – Tarabai Shinde proviene da un’epoca in cui le donne indiane lottavano per il loro diritto all’istruzione. A guidare la carica furono i Phules del Maharashtra, la coppia marito-moglie – Jyotirao e Savitribai – che si opposero al sistema delle caste e favorirono l’istruzione femminile. Erano dei radicali del loro tempo e Tarabai, che era stata istruita a casa dal padre, è stata uno dei membri fondatori di

Per saperne di più
Art of Travel

l’organizzazione Satyashodhak Samaj dei Phules. Nel 1882, Tarabai scrisse un lungo saggio intitolato “Stree-purush Tulana” (un confronto tra uomini e donne). Era in risposta a un articolo di un giornale conservatore su una giovane vedova bramina che era stata condannata a morte per aver ucciso il figlio illegittimo. Alle vedove di casta superiore era vietato risposarsi ed erano vulnerabili agli abusi sessuali. Il saggio di Tarabai, basato sulla sua esperienza diretta di assistente sociale, ha aperto un vaso di Pandora. Il suo saggio, che aveva una tiratura di 500 copie e gettava una luce cruda sull’ipocrisia della società, cadde nell’oblio per volere dei potenti fino a quando non fu riportato in auge più di 60 anni dopo la morte di Tarabai.

3. Bhikaiji Cama (1861-1936) – Nata in una famiglia parsi d’élite a Bombay (oggi Mumbai), Bhikaiji Cama si sposò a 20 anni con un ricco avvocato parsi filo-britannico. Si impegnò nel lavoro sociale durante la carestia e la peste del 1890 e si recò a Londra per curarsi dopo aver contratto la peste. Lì incontrò indiani come Dadabhai Naoroji che si opponevano al dominio britannico in India. La cosa non andò giù al marito, che volle che lei mettesse per iscritto che si sarebbe tenuta lontana da tutte le attività anti-britanniche. Bhikaiji Cama scelse invece di recarsi a Parigi, da dove inviò letteratura pro-indipendenza e armi nascoste in giocattoli per sostenere la resistenza che veniva contrabbandata in India attraverso il territorio francese di Pondicherry. È stata anche determinante nella progettazione di una bandiera indiana che è stata sventolata per la prima volta a Francoforte nel 1907. A 70 anni, a causa della sua salute cagionevole, tornò in India, dove morì. Convinta sostenitrice dell’uguaglianza di genere, Bhikaiji Cama ha donato una parte significativa del suo patrimonio all’orfanotrofio femminile Avabai Petit di Bombay.

4. Dr. Rukhmabai (1864-1955) – Rukhmabai, di Mumbai, è stata la seconda donna medico indiana a opporsi alla tradizione oppressiva del matrimonio infantile. Si è sposata a 11 anni con un uomo di otto anni più grande di lei. Quando Rukhmabai raggiunse la pubertà a pochi mesi dal matrimonio, il marito voleva consumare il matrimonio, ma il patrigno, un noto medico, si oppose. A 12 anni Rukhmabai continuò a studiare e a frequentare le menti progressiste della cerchia sociale dei suoi genitori. Quando aveva 20 anni, il marito ha intentato una causa contro di lei per i diritti coniugali. Questo caso giudiziario di alto profilo ha scatenato intensi dibattiti all’interno della società, sui giornali e persino sulle riviste femminili britanniche. Nel 1887, citando le leggi indù, un giudice britannico si pronunciò a favore del marito e chiese a Rukhmabai di andare a vivere con il marito o di affrontare sei mesi di carcere. Ha detto che avrebbe preferito andare in prigione. Questo è stato uno shock per la grande maggioranza che ha dato la colpa alla sua educazione e l’ha dichiarata una minaccia per la religione indù. In seguito decise di appellarsi alla Regina Vittoria, che alla fine annullò la decisione del tribunale e dichiarò il matrimonio nullo. Rukhmabai continuò a studiare medicina alla London School of Medicine, dove si laureò nel 1894. Si ritirò nel 1929, all’età di 65 anni, dopo aver ricoperto il ruolo di primario in due ospedali femminili del Gujarat. La pubblicità e il dibattito generati dal caso giudiziario di Rukhmabai portarono alla promulgazione della “Legge sull’età del consenso” nel 1891, che cambiò l’età del consenso da 10 a 12 anni in tutta l’India britannica.

5. Akka Mahadevi (1130-1160) – Nata quasi nove secoli fa nell’attuale Karnataka, Akka Mahadevi era una poetessa e un’ardente devota di Shiva. Ma era completamente contraria al sistema delle caste e ai diritti esclusivi della casta superiore in materia di religione. Akka Mahadevi ha composto circa 430 poesie, molte delle quali riflettono le sue idee sulla casa e sul matrimonio. In uno di essi, racconta di come volesse staccare dal marito per adorare Shiva e interagire con gli studiosi. In un altro, racconta di come ha abbandonato la sua casa per inseguire Shiva. Anche se i dettagli del suo matrimonio sono sommari, è indubbio che Akka Mahadevi non si curava affatto dell’istituzione del matrimonio e non ne faceva mistero. In una delle sue poesie ha scritto:

“Prendete questi mariti che muoiono,
decadono e li nutrono
ai fuochi della vostra cucina!”.
Akka Mahadevi è una figura iconica della letteratura vernacolare del Karnataka e veniva chiamata amorevolmente Akka (sorella maggiore) dai suoi contemporanei.

Cosa c’è di nuovo

Cosa c'è di nuovo

Il Resort Terra, Amritsar

Situato nel cuore della città santa di Amritsar, l’Earth by Wyndham è una celebrazione della vita con un tocco senza pretese e un’empatia consapevole per tutto il creato. Il resort è un luogo in cui si coltivano le radici della cultura e dell’eredità di Amritsar, ma anche il comfort e il lusso senza limiti. Un’atmosfera calma e rilassante è creata dai colori e dalle texture della terra, mentre la scelta dei materiali e delle tecniche contribuisce all’eco-consapevolezza e alla sostenibilità. Tutte le diciotto suite sono state ristrutturate con cura secondo lo stile della Terra e in ossequio alla tradizione del territorio e dispongono di servizi personalizzati oltre che di una magnifica architettura. Un orto biologico all’interno del resort fornisce i prodotti più freschi per l’esperienza farm-to-table, mentre la maggior parte dei prodotti proviene dalle fertili pianure del Punjab.

Integrazione in un itinerario
Itinerario: Delhi – Amritsar – Dharamshala – Pragpur – Amb Andura – Anandpur Sahib – Delhi

Cosa c'è di nuovo

Il Bandhavgarh non addomesticato

L’Ultimate Travelling Camp ha ampliato la sua presenza con l’apertura della sua prima struttura nell’India centrale. Una sofisticata esperienza di safari in tela nel cuore di Bandhavgarh, l’UnTamed Bandhavgarh è la base ideale per esplorare la bellezza di questa foresta. Vasta ed elegante, ogni tenda ha un’ampia finestra a rete ed è dotata di bagno privato e di una veranda che consente di trascorrere la serata in un ambiente tranquillo. Attiva da ottobre a giugno di ogni anno, questa struttura con 10 tende si trova a circa 3,5 ore dall’aeroporto di Jabalpur, a mezz’ora di auto da Umaria e vicino al villaggio di Tala.
Integrazione in un itinerario
Itinerario: Delhi – Agra – Orchha – Khajuraho (Sarai a Toria) – Bandhavgarh – Jabalpur – Delhi

Cosa c'è di nuovo

Chunda Shikar Oudi, Kheroda

Antico rifugio di caccia della nobiltà, il Chunda Shikar Oudi è un rifugio per coloro che preferiscono una miscela di sistemazioni lussuose ed esperienze esaltanti. L’hotel boutique si trova a Kheroda, a 39 chilometri dalla stazione ferroviaria di Udaipur, ed è circondato da magnifiche colline, boschi panoramici e un pittoresco lago. Shikar Oudi offre dieci sistemazioni squisitamente arredate con una tranquilla vista sul lago, deliziose esperienze culinarie e sentieri circondati dalla flora per esplorare un ambiente di straordinaria bellezza. Con safari nella fauna selvatica, gite in barca in un lago privato, pesca sportiva nei pomeriggi di sole e osservazione delle stelle sotto il bellissimo cielo notturno, Shikar Oudi offre una vasta gamma di attività per l’anima avventurosa che è in voi.
Integrazione in un itinerario
Itinerario: Delhi – Ramathra – Chauth Ka Barwara – Shahpura Bagh – Deogarh – Kheroda – Udaipur

Storie dall’India

Canti popolari ebraici del Kerala

Art of Travel

Ciò che rende unico l’ebraismo in Kerala è il ruolo svolto dalle donne. A differenza di molte comunità ebraiche tradizionali, le donne ebree del Kerala erano istruite e cantavano insieme agli uomini nelle sinagoghe, alla tavola familiare dello Shabbat e in occasioni come i matrimoni. Esiste infatti un vasto repertorio di canzoni popolari un tempo cantate esclusivamente dalle donne ebree del Kerala. Oggi sono conservati presso il Jewish Music Research Center della Hebrew University in Israele. Oltre alle narrazioni bibliche, la maggior parte di queste canzoni in malayalam, la lingua locale del Kerala, parla di come i loro antenati siano arrivati via mare e abbiano ricevuto dal re terra e materiale per costruire le sinagoghe. Queste canzoni, cantate durante i matrimoni e le occasioni di festa, venivano composte e conservate in piccoli quaderni. Veniva tramandato dalle madri alle figlie quando si sposavano. Questo la dice lunga sull’alfabetizzazione in generale e sull’elevato status delle donne in particolare. 32 di questi quaderni sono oggi conservati presso l’Istituto Ben-Zvi di Gerusalemme.

Si ritiene che la storia degli ebrei in Kerala risalga ad almeno 2000 anni fa. Secondo alcuni, una forte ondata di migrazione ebraica verso il Kerala si verificò dopo l’attacco dei Romani.

Per saperne di più
Art of Travel

Gerusalemme nel 70 d.C., mentre altri sostengono che il lucroso commercio delle spezie portò gli ebrei nel Kerala, che lavorarono insieme agli arabi che avevano il controllo del commercio marittimo durante i primi tempi. La Geniza del Cairo, una raccolta di 400.000 documenti ebraici, parla degli ebrei malabari o ebrei neri di origine mediorientale e nordafricana presenti sulla costa malabarese del Kerala settentrionale già nel IX secolo. Non solo costruirono sinagoghe, ma svilupparono un proprio dialetto che era un misto di ebraico e malayalam, la lingua locale. In seguito all’espulsione degli ebrei dall’Iberia nel 1492, ci fu un’altra ondata migratoria e nel XVI secolo giunsero a Cochin alcune famiglie ebraiche che la gente del posto chiamava ebrei paradesi (stranieri) o ebrei bianchi. Furono gli ebrei paradesi a costruire la sinagoga ebraica di Mattancherry, a Cochin, che è la più antica sinagoga sopravvissuta nel Commonwealth britannico.

Sebbene sia possibile visitare la Sinagoga Paradesi durante la visita della città di Cochin, consigliamo un tour di un’intera giornata a Muzuris per coloro che vogliono immergersi in profondità nella storia ebraica del Kerala. Muzuris, nota anche come Gerusalemme d’Oriente, è un antico porto che si dice abbia quasi 3000 anni. È stata la sede dei primi insediamenti ebraici (961 a.C.), cristiani (52 d.C.) e islamici (629 d.C.) in India. I dati archeologici e storici raccolti su Muzuris dimostrano che si trattava di un vero e proprio centro commerciale e culturale, con associazioni internazionali di vasta portata. Attualmente Kodungallur, situato a 19 miglia a nord di Cochin, questo antico porto si dice sia stato occupato per la prima volta intorno al 1000 a.C. e abbia continuato a essere popolato fino al XIII secolo. Il tour di Muzuris, della durata di un’intera giornata, offre una fantastica visione di quella che è letteralmente la culla di diverse religioni. Oltre ai primi ebrei dell’India, questo è il porto dove si dice sia sbarcato l’apostolo di Gesù Cristo, San Tommaso, che portò il cristianesimo in India, nello stesso periodo in cui questo si diffuse in Europa. Qui si trova anche la Moschea di Cheraman, la prima moschea dell’India, costruita quando il profeta Maometto era ancora in vita. Inoltre, ospita un famoso tempio indù, dedicato alla dea Bhagavathy.

La sostenibilità e noi

Le donne di Insha-E-Noor

Art of Travel

Insha-E-Noor è un gruppo di gruppi di auto-aiuto di donne del XIII secolo di Hazrat Nizamuddin Basti, a Nuova Delhi. Creano bellissimi prodotti tessili e cartacei artigianali che traggono ispirazione dal ricco patrimonio culturale e architettonico della Tomba di Humayun.

Insha-E-Noor, che significa “creazione di luce”, definisce lo spirito di questa organizzazione no-profit. È una celebrazione di idee, persone, cultura e un ricco patrimonio. Rappresenta una spinta costante a creare, innovare ed evolvere.

La famiglia Insha-E-Noor, costruita da donne forti, vuole fare la differenza non solo per la propria vita, ma anche per la comunità. Si tratta di un progetto di rinnovamento urbano di Nizamuddin della Fondazione Aga Khan, il cui obiettivo è migliorare la qualità della vita delle persone che vivono nell’Hazrat Nizamuddin Basti attraverso progetti legati al sostentamento delle donne, alla salute e all’istruzione.

Le donne di Insha-E-Noor realizzano bellissimi prodotti di carta e di testo fatti a mano, come quaderni, paralumi, scatole regalo, sottobicchieri, tappezzerie, vestiti per bambini, sacchetti all’uncinetto, giocattoli, accessori di moda, borse, sciarpe, coperte per bambini e molto altro. I loro prodotti traggono spunti di design e motivi dalla bellezza e dalla vivacità della Tomba di Humayun, utilizzando tecniche come il taglio della carta di Sanjhi, l’uncinetto e il ricamo.

Scrivete al vostro relationship manager per saperne di più sul nostro tour esclusivo incentrato sulla Tomba di Humayun e sul progetto di rinnovamento urbano Nizamuddin della Fondazione Aga Khan.

Esplorare

ATTRAVERSO I SUOI OCCHI – PARTENZA FISSA

Art of Travel

Scoprite l’India e la sua bellissima cultura attraverso gli occhi di due donne che hanno una profonda riverenza e amore per essa. Vedrete un aspetto diverso di questo paese colorato dispiegarsi davanti ai vostri occhi mentre vi imbarcate in un viaggio attraverso alcune delle destinazioni più interessanti del paese. Questo tour è stato studiato per darvi uno sguardo intimo sul patrimonio, l’arte, l’architettura, le tradizioni e la cucina dell’India che non troverete in nessuna guida turistica. Il vostro tour è guidato da due donne vivaci con anni di esperienza in viaggi, patrimonio e arte dell’India e dell’estero. Sono appassionati di viaggi e vi incanteranno con aneddoti interessanti delle loro esperienze. Non c’è tregua nell’eccitazione quando si viaggia con noi!

Itinerario: Delhi – Agra – Jaipur – Mumbai

Date: 10-20 settembre 2024

  • Godetevi la compagnia della vostra guida Lovleen Sagar, appassionata di viaggi, di storia, di esperienze su misura e di persone.
  • Seema Srivastava, la guida del gruppo, che è un’artista, una storica dell’arte, una teorica culturale e una professoressa, vi illustrerà l’arte e la cultura dell’India durante il tour.
  • Godetevi il nostro Wedding Tour a Delhi per conoscere le liste di cose da fare per i futuri sposi.
  • Esplorate i bazar locali di Jaipur per vedere gli artigiani impegnati nei loro laboratori, che producono e vendono raffinate forme di arte e artigianato locale.
  • Provate a cimentarvi nella pittura in miniatura presso la residenza di un pittore di miniature a Jaipur: un mondo d’arte senza tempo, rappresentato su una scala incredibilmente piccola e con dettagli incredibili.
  • Godetevi una dimostrazione di cucina a Jaipur in una casa unica dove i padroni di casa vi faranno sentire a casa con il loro senso dell’umorismo.
  • Alzatevi alle prime luci dell’alba a Mumbai per dare un’occhiata esclusiva al ventre della città e scoprire cosa rende questa magnifica città.
  • A Mumbai partecipate a un “Laboratorio di zine” pratico, tenuto da un artista di zine. Imparate a conoscere il concetto, la sua evoluzione e portate a casa la Zine che avete creato come ricordo.
  • Scuotete le gambe in un workshop di danza bollywoodiana per avere un’idea dell’industria cinematografica hindi del Paese.
  • A Mumbai partecipate a un workshop sulla preparazione di cocktail in un gastro-pub urbano con il team di bar super creativo di uno dei ristoranti più famosi della città.
  • Assaporate l’emozione di un pranzo in stile Dabbawallahs proprio come fanno gli abitanti del luogo.

Festival da non perdere

Gangaur, Udaipur

Art of Travel

24 marzo 2023

Gangaur è una festa della primavera, del raccolto e della fedeltà coniugale celebrata in tutto il Rajasthan. Ma è particolarmente suggestivo a Udaipur, con il lago Pichola a fare da sfondo al festival. È un momento in cui le donne del Rajasthan si vestono con i loro abiti migliori e partecipano alla festa dedicata alla coppia divina di Lord Shiva e Dea Gauri. Un voto viene osservato dalle donne sposate per la felicità coniugale e dalle giovani ragazze per il marito ideale. Le donne portano gli idoli di argilla del Signore Isar (Shiva) e della Dea Gauri (Parvati) in una processione cerimoniale cantando le canzoni di Gangaur, che inizia a Jagdish Chowk e termina a Gangaur Ghat sul lago Pichola, dove collocano gli idoli sulle barche. Il festival culmina con l’esibizione di artisti tradizionali in danze popolari e con suggestivi fuochi d’artificio.

Seguiteci

Iscriviti alla nostra newsletter