Совершите поэтическое путешествие по культурному ландшафту Индии с 5 лучшими индийскими поэтами по версии Ситы

Индия имеет богатую поэтическую традицию, уходящую корнями в глубь веков, поэты из разных эпох и регионов оставили неизгладимый след в мире литературы. От древних ведических гимнов до современной эпохи индийские поэты исследовали широкий спектр тем, от любви и духовности до социальной справедливости и политического активизма. Давайте посмотрим на 5 лучших индийских поэтов, чья поэзия запечатлела сущность Индии.

1. Рабиндранат Тагор

Рабиндранат Тагор — один из самых известных поэтов в Индии и во всем мире. Поэзия Тагора отличается лиризмом, красотой и духовными темами. Его самое известное произведение — «Гитанджали», сборник стихов, который он перевел на английский язык и который принес ему Нобелевскую премию. Стихи в «Гитанджали» отражают глубокие духовные убеждения Тагора и его поиски божественного во всех аспектах жизни.

(Они всеми силами пытаются удержать меня, кто любит меня в этом мире. Но с Твоей любовью, которая больше их, все обстоит иначе, и Ты держишь меня на свободе. Чтобы я не забыл их, они никогда не осмеливаются оставить меня одного. Но день проходит за днем, а Тебя не видно. Если я не призываю Тебя в своих молитвах, если я не храню Тебя в своем сердце, Твоя любовь ко мне все еще ждет моей любви» (Свободная любовь Рабиндраната Тагора).

2. Мирза Галиб

Мирза Галиб был известным поэтом на языке урду, жившим в 19 веке в Индии эпохи Великих Моголов. Его поэзия известна своей глубиной и сложностью, и он считается одним из самых значительных поэтов урду и персидского языков. В его поэзии исследуются темы любви, потерь и человеческого состояния на фоне политических потрясений.

(Hazaaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bohat niklay mere armaan, lekin phir bhi kam nikle

housands of desires, each worth dying for…
many of them I have realized… yet I yearn for more…)

3. Кабир

Кабир был индийским поэтом, святым и мистиком 15 века. Его поэзия затрагивала темы духовности, любви и человеческой природы и пропагандировала религиозную терпимость. Он родился в мусульманской семье в индийском городе Варанаси, но его учения были приняты как индусами, так и мусульманами. Его самая известная работа — «Кабир Биджак», сборник стихов, в которых рассматриваются темы любви, преданности и поиска истины.

(Kaal Kare So Aaj Kar, Aaj Kare So Ub
Pal Mein Pralaya Hoyegi, Bahuri Karoge Kub

[Завтрашнюю работу делайте сегодня, сегодняшнюю — сейчас
если момент упущен, работа будет сделана как].

4. Махадеви Верма

Махадеви Верма была выдающимся индийским поэтом, эссеистом и общественным деятелем, писавшим на хинди. Она широко считается одним из самых значительных голосов литературы хинди и была первой женщиной, получившей премию Sahitya Akademi, высшую литературную награду Индии, за свой опус «Яма» в 1956 году. Ее поэзия отличается простотой, лиризмом и глубоким эмоциональным резонансом, в ней исследуются такие темы, как любовь, природа и поиск духовной истины.

(Почему Введение Дорогой
Зачем вступление, дорогая, ты внутри меня,
отражения звездных ночей, воспоминания о жизни,
творения жизни в коротких чарах, глаза замечают
творения жизни в коротких чарах, глаза замечают
нежные шаги!
мне больше нечем дорожить,
ты — сокровище, которое есть во мне).

5. Сароджини Найду

Сароджини Найду была великим политиком, оратором и поэтом. Она сыграла ключевую роль в борьбе Индии за независимость. В своей поэзии она исследовала темы любви, патриотизма и индийской культуры. Ее самая известная работа — «Золотой порог», сборник стихов, в которых исследуются темы любви, природы и духовности.

В Индию
(О МОЛОДЕЦ сквозь все твои бессмертные годы!
Восстань, Мать, восстань, возродись из мрака своего,
И, как невеста, сочетавшаяся браком со сферами,
Породи новые славы из своего нестареющего чрева!

Будущее зовет тебя многообразным звуком
К полумесяцу почестей, великолепия, побед огромных;
Пробудись, о дремлющая Мать, и будь коронована,
Кто когда-то был императрицей суверенного Прошлого).

Красота индийской поэзии заключается в ее способности передать суть разнообразной культуры, языков и традиций Индии. Сита призывает всех читателей познакомиться с богатым литературным наследием Индии, посетив также места, которые вдохновляли этих поэтов и их стихи. От безмятежных холмов

Дарджилинг, вдохновивший Рабиндраната Тагора, и шумные улицы Дели, вдохновившие Мирзу Галиба, — Индия предлагает множество впечатлений для любителей поэзии.