side-area-logo

Ежемесячные размышления

Art of Travel

Тема Международного женского дня 8 марта 2023 года – “DigitALL: инновации и технологии для гендерного равенства”. Эта фантастическая идея привлечения женщин и других маргинализированных групп к технологиям с целью творческих преобразующих решений напоминает нам о радио-жокее Шикхе Манди из деревни Белпахари в Западной Бенгалии. Она является голосом своего племени, сантхалов, и ведет радиопрограмму “Джохар Джарграм” на своем родном языке сантхали. Джохар означает “приветствие”, а сантхалы – третье по численности племя в Индии, проживающее в штатах Западная Бенгалия, Бихар, Одиша, Джаркханд и Ассам. Шикха завораживает сотни слушателей своей программой на общинном радио “Радио Милан”, и в процессе этого она разрушает стереотипы и расширяет возможности девочек в своей деревне, расположенной в 170 км от Калькутты. Ее путь от обычной девушки из племени до радио-жокея был нелегким. Шикху игнорировали, издевались над ней и даже ударили ножом. Теперь она – голос умирающего языка своего племени и защищает быстро исчезающие уникальные сокровища своей племенной культуры.

Вот еще 5 индийских женщин, которые разрушили стереотипы и создали историю –

1. Рани Гайдинлиу (1915-1993) – Рани Гайдинлиу была духовным и политическим лидером племени Зелиангронг Нага, которое проживает в штатах Ассам, Манипур и Нагаленд на северо-востоке Индии. Вдохновленная Махатмой Ганди, ее движение несотрудничества в 1930-х годах крайне затруднило работу британской администрации в регионе. Рани Гайдинлиу призвала жителей общины нага прекратить платить налоги и отказаться работать на британское правительство. Проходя извилистыми тропами через труднодоступные горы, она объединяла массы своими пламенными речами. Рони Гайдинлиу был приговорен к пожизненному заключению в 1932 году в возрасте 16 лет. Она провела 15 лет в тюрьме и была окончательно освобождена в 1947 году, после обретения Индией независимости. Премьер-министр Джавахарлал Неру” присвоил Гайдинлиу титул “Рани” (королева) за ее мужество.

2. Тарабаи Шинде (1850-1910) – Тарабаи Шинде принадлежит к эпохе, когда женщины в Индии боролись за свое право на образование. Лидерами были Пхулы из Махараштры, дуэт мужа и жены – Джьотирао и Савитрибай, которые выступали против кастовой системы и за образование для женщин. Они были радикалами своего времени, и Тарабаи, которая находилась на домашнем обучении у своего отца, была одним из основателей организации

Читать далее
Art of Travel

организации, Сатьяшодхак Самадж из Пхулеса. В 1882 году Тарабаи написала длинное эссе под названием “Стри-пуруш тулана” (сравнение мужчин и женщин). Это была реакция на статью в консервативной газете о молодой вдове-брамине, приговоренной к смерти за убийство своего незаконнорожденного ребенка. Вдовам из высшей касты запрещалось повторно выходить замуж, и они были уязвимы для сексуального насилия. Жесткое эссе Тарабаи, основанное на ее непосредственном опыте социального работника, открыло банку с червями. Ее эссе, выпущенное тиражом 500 экземпляров и проливающее суровый свет на лицемерие общества, было предано забвению по велению сильных мира сего, пока не было возрождено более чем через 60 лет после смерти Тарабаи.

3. Бхикайджи Кама (1861-1936) – родился в элитной семье парси в Бомбее (ныне Мумбаи), Бхикайджи Кама в возрасте 20 лет был выдан замуж за богатого пробританского адвоката-парси. Она занималась социальной работой во время голода и чумы 1890-х годов и отправилась в Лондон на лечение после того, как сама заразилась чумой. Там она познакомилась с такими индийцами, как Дадабхай Наороджи, которые выступали против британского правления в Индии. Это не понравилось ее мужу, который хотел, чтобы она письменно подтвердила, что будет держаться подальше от любой антибританской деятельности. Вместо этого Бхикайджи Кама предпочла отправиться в Париж, откуда она посылала литературу в поддержку независимости и оружие, спрятанное в игрушках, для поддержки сопротивления, которое контрабандой доставлялось в Индию через французскую территорию Пондишери. Она также участвовала в разработке индийского флага, который впервые был поднят во Франкфурте в 1907 году. В возрасте 70 лет она вернулась в Индию из-за ухудшения здоровья, где и умерла. Будучи убежденным сторонником гендерного равенства, Бхикайджи Кама пожертвовала значительную часть своего состояния детскому дому для девочек Авабай Пети в Бомбее.

4. Доктор Рукхмабаи (1864-1955) – Рукхмабаи из Мумбаи была второй индийской женщиной-врачом, выступившей против угнетающей традиции детских браков. В 11 лет она вышла замуж за мужчину, который был старше ее на восемь лет. Когда Рукхмабаи достигла половой зрелости всего через несколько месяцев после свадьбы, ее муж хотел заключить брак, но ее отчим, известный врач, воспротивился этому. В 12-летнем возрасте Рукхмабаи продолжала учиться и общалась с прогрессивными умами из круга общения своих родителей. Когда ей было 20 лет, ее муж подал на нее в суд за нарушение супружеских прав. Это громкое судебное дело вызвало бурные дебаты в обществе, в газетах и даже в британских женских журналах. В 1887 году, ссылаясь на индуистские законы, британский судья вынес решение в пользу ее мужа и попросил Рукхмабаи уйти и жить с мужем или подвергнуться шестимесячному тюремному заключению. Она сказала, что предпочла бы отправиться в тюрьму. Это стало шоком для подавляющего большинства, которое обвинило в этом ее образование и объявило ее угрозой для индуистской религии. Позже она решила обратиться к королеве Виктории, которая в итоге отменила решение суда и объявила брак недействительным. Рукхмабаи продолжила изучать медицину в Лондонской школе медицины, которую окончила в 1894 году. Она вышла на пенсию в 1929 году в возрасте 65 лет после работы главным врачом в двух женских больницах Гуджарата. Огласка и дебаты, вызванные судебным делом Рукхмабаи, привели к принятию в 1891 году “Закона о возрасте согласия”, который изменил возраст согласия с 10 до 12 лет по всей Британской Индии.

5. Акка Махадеви (1130-1160) – Акка Махадеви родилась почти девять веков назад на территории нынешней Карнатаки, она была поэтом и ярым почитателем Шивы. Но она была полностью против кастовой системы и исключительных прав высшей касты в вопросах, связанных с религией. Акка Махадеви сочинила около 430 стихотворений, многие из которых отражают ее представления о доме и браке. В одном из них она рассказывает о том, как хотела отдохнуть от мужа, чтобы поклоняться Шиве и общаться с учеными. В другом она рассказывает о том, как бросила свой дом в погоне за Шивой. Хотя подробности ее замужества отрывочны, не вызывает сомнений, что Акка Махадеви совершенно не заботилась об институте брака и не скрывала этого. В одном из своих стихотворений она написала:

“Возьмите этих мужей, которые умирают,
разлагаться, и кормить их
к вашим кухонным пожарам!”
Акка Махадеви – культовая фигура в вернакулярной литературе Карнатаки, которую современники с любовью называли Акка (старшая сестра).

Что нового

Что нового

Курорт Земля, Амритсар

Расположенный в самом сердце священного города Амритсар, отель The Earth by Wyndham – это праздник жизни с непритязательным вкусом и осознанным сопереживанием всему творению. Курорт бережно хранит корни культуры и наследия Амритсара, а также комфорт и беспрепятственную роскошь. Спокойную и расслабляющую атмосферу создают землистые цвета и текстуры, а выбор материалов и технологий добавляет экологичности и устойчивости. Все восемнадцать люксов отремонтированы в фирменном стиле Земли и с почтением к традициям этой земли. В дополнение к великолепной архитектуре они оснащены индивидуальными удобствами. Органический сад на территории курорта обеспечивает свежайшие продукты для приготовления блюд на ферме, а большинство продуктов поставляется с плодородных равнин Пенджаба.

Вплетение в маршрут
Маршруты: Дели – Амритсар – Дхарамшала – Прагпур – Амб-Андура – Анандпур Сахиб – Дели

Что нового

Неприрученный Бандхавгарх

Ultimate Travelling Camp расширил свои границы, открыв первый объект в Центральной Индии. UnTamed Bandhavgarh – это изысканное сафари на холсте в самом сердце Бандхавгарха, идеальная база для знакомства с красотой этого леса. Просторная и элегантная, каждая палатка имеет большое сетчатое окно и оснащена ванными комнатами и верандой, позволяющей провести вечер в спокойной обстановке. Работающий с октября по июнь каждого года, этот 10-палаточный комплекс расположен примерно в 3,5 часах езды от аэропорта Джабалпур, в получасе езды от Умарии и недалеко от деревни Тала.
Вплетение в маршрут
Маршруты: Дели – Агра – Орчха – Кхаджурахо (Сарай в Тории) – Бандхавгарх – Джабалпур – Дели

Что нового

Чунда Шикар Уди, Херода

Бывший охотничий домик знати, Chunda Shikar Oudi служит убежищем для тех, кто предпочитает сочетание роскошных условий проживания и захватывающих впечатлений. Бутик-отель расположен в Хероде, в 39 километрах от железнодорожного вокзала Удайпура, в окружении великолепных холмов, живописных лесов и живописного озера. Shikar Oudi предлагает десять изысканно обставленных номеров с умиротворяющим видом на озеро, изысканные блюда и обрамленные флорой тропы для знакомства с ошеломляюще красивой природой. Сафари на диких животных, катание на лодках по частному озеру, рыбалка в солнечный полдень и наблюдение за звездами под прекрасным ночным небом – в Shikar Oudi представлен широкий спектр развлечений для души, полной приключений.
Вплетение в маршрут
Маршруты: Дели – Раматхра – Чатх Ка Барвара – Шахпура Багх – Деогарх – Херода – Удайпур

Истории из Индии

Еврейские народные песни Кералы

Art of Travel

Что делает иудаизм в Керале очень уникальным, так это роль, которую играют женщины. В отличие от многих традиционных еврейских общин, еврейские женщины Кералы были образованными и пели вместе с мужчинами в синагогах, за семейным столом в шаббат и на таких мероприятиях, как бракосочетания. На самом деле, существует обширный репертуар народных песен, которые когда-то исполнялись исключительно еврейскими женщинами Кералы. Сейчас они хранятся в Центре изучения еврейской музыки при Еврейском университете в Израиле. Помимо библейских повествований, большинство этих песен на малаялам, местном языке Кералы, рассказывают о том, как их предки прибыли по морю и получили от короля землю и материалы для строительства синагог. Эти песни, исполняемые на свадьбах и праздниках, сочинялись и сохранялись в небольших тетрадях. Он передавался матерями своим дочерям, когда те выходили замуж. Это многое говорит о грамотности в целом и высоком статусе женщин в частности. 32 таких тетради хранятся сейчас в Институте Бен-Цви в Иерусалиме.

Считается, что история евреев в Керале насчитывает не менее 2000 лет. Сильная волна еврейской миграции в Кералу, по некоторым данным, произошла после нападения римлян.

Читать далее
Art of Travel

В то время как другие утверждают, что прибыльная торговля специями привела евреев в Кералу, которые работали вместе с арабами, занимавшимися морской торговлей в ранние времена. В Каирской генизе, которая представляет собой коллекцию из 400 000 еврейских документов, говорится о малабарских евреях или черных евреях ближневосточного и североафриканского происхождения на Малабарском побережье Северной Кералы уже в 9 веке. Они не только строили синагоги, но и разработали свой собственный диалект, который представлял собой смесь иврита и малаялам, местного языка. После изгнания евреев из Иберии в 1492 году, прошла еще одна волна миграции, и в 16 веке в Кочине появилась горстка еврейских семей, которых местные жители называли парадизи (иностранцы) или белые евреи. Именно евреи-парадизы построили еврейскую синагогу в Маттанчерри в Кочине, которая является старейшей сохранившейся синагогой в Британском Содружестве.

Хотя синагогу Паредеси можно посетить во время экскурсии по городу Кочин, мы рекомендуем экскурсию на целый день в Музурис для тех, кто хочет глубже погрузиться в еврейскую историю Кералы. Музурис, также известный как Иерусалим Востока, – это древняя гавань, которой, как говорят, около 3000 лет. Здесь находились первые еврейские (961 г. до н.э.), христианские (52 г. н.э.) и исламские (629 г. н.э.) поселения в Индии. Археологические и исторические данные, собранные по Музурису, свидетельствуют о том, что это был настоящий деловой и культурный центр, имевший далеко идущие международные связи. Ныне Кодунгаллур, расположенный в 19 милях к северу от Кочина, этот древний порт, как говорят, был впервые заселен около 1000 г. до н.э. и оставался населенным до 13-го века. Экскурсия по Музурису на целый день – это фантастическое знакомство с тем, что буквально является колыбелью нескольких религий. Помимо первых евреев Индии, именно в этом порту, как говорят, высадился апостол Иисуса Христа, святой Фома, принесший христианство в Индию, в то же время, когда оно распространилось в Европе. Здесь также находится мечеть Чераман, первая мечеть в Индии, построенная еще при жизни пророка Мухаммеда. Кроме того, здесь находится знаменитый индуистский храм, посвященный богине Бхагавати.

Устойчивое развитие и мы

Женщины Инша-Э-Нур

Art of Travel

Инша-Е-Нур – это группа женских групп самопомощи из 13-го века Хазрат Низамуддин Басти, Нью-Дели. Они создают прекрасные текстильные и бумажные изделия ручной работы, которые черпают вдохновение из богатого культурного и архитектурного наследия гробницы Хумаюна.

Инша-Э-Нур, что означает “создание света”, определяет дух этой некоммерческой организации. Это праздник идей, людей, культуры и богатого наследия. Она представляет собой постоянное стремление к творчеству, инновациям и развитию.

Семья Insha-E-Noor, созданная сильными женщинами, стремится изменить к лучшему не только свою собственную жизнь, но и жизнь своего сообщества. Это часть проекта Nizamuddin Urban Renewal Фонда Ага Хана, целью которого является улучшение качества жизни людей, живущих в районе Хазрат Низамуддин Басти, посредством проектов, связанных с обеспечением средств к существованию женщин, здравоохранения и образования.

Женщины Insha-E-Noor изготавливают красивые изделия ручной работы из бумаги, такие как блокноты, абажуры, подарочные коробки, подставки, настенные вешалки, детскую одежду, вязаные крючком мешочки, игрушки, модные аксессуары, сумки, шарфы, детские одеяла и многое другое. Их изделия черпают свои дизайнерские идеи и мотивы из красоты и живописи гробницы Хумаюна, используя такие техники, как вырезание из бумаги, вязание крючком, вышивка.

Напишите своему менеджеру по работе с клиентами, чтобы узнать больше о нашем эксклюзивном туре, посвященном гробнице Хумаюна и проекту городского обновления Низамуддина, осуществляемому Фондом Ага Хана.

Посетите сайт

ЧЕРЕЗ ЕЕ ГЛАЗА – ФИКСИРОВАННЫЙ ОТЪЕЗД

Art of Travel

Откройте для себя Индию и ее прекрасную культуру глазами двух женщин, которые относятся к ней с глубоким почтением и любовью. Вы увидите, как перед вашими глазами откроется другой аспект этой красочной страны, когда вы отправитесь в путешествие по самым интересным местам в стране. Этот тур разработан таким образом, чтобы дать вам возможность заглянуть в наследие, искусство, архитектуру, традиции и кухню Индии, чего вы не найдете ни в одном туристическом путеводителе. Вашим туром руководят две энергичные женщины с многолетним опытом в области путешествий, наследия и искусства Индии и других стран. Они страстно любят путешествовать и очаруют вас интересными анекдотами из собственного опыта. Когда вы путешествуете с нами, нет затишья в волнениях!

Маршрут следования: Дели – Агра – Джайпур – Мумбаи

Даты: 10-20 сентября 2024 года

  • Наслаждайтесь компанией вашей ведущей Ловлин Сагар, которая является заядлой путешественницей, любительницей истории, мастером индивидуального опыта и человеком.
  • Сима Шривастава, руководитель группы, которая является художником, историком искусства, теоретиком культуры и профессором, расскажет вам об “искусстве и культуре Индии” во время экскурсии.
  • Воспользуйтесь нашим свадебным туром в Дели, чтобы получить представление о списке обязательных дел для будущих жениха и невесты.
  • Посетите местные базары Джайпура, чтобы увидеть ремесленников, занятых в своих мастерских, производящих и продающих прекрасные изделия местных ремесел.
  • Попробуйте свои силы в миниатюрной живописи в резиденции художника-миниатюриста в Джайпуре – вечный мир искусства, изображенный в невероятно маленьком масштабе с невероятной детализацией.
  • Насладитесь кулинарной демонстрацией в Джайпуре в уникальной домашней гостинице, где хозяева со своим чувством юмора помогут вам почувствовать себя как дома.
  • Встаньте на рассвете в Мумбаи, чтобы заглянуть в подполье города и понять, что заставляет этот великолепный город работать.
  • В Мумбаи посетите практический семинар “Zine Workshop” под руководством художника по Zine. Узнайте о концепции, ее развитии и увезите созданный вами Zine в качестве сувенира домой.
  • Покачайте ногами на мастер-классе по танцам Болливуда, чтобы получить представление о хинди-киноиндустрии страны.
  • В Мумбаи насладитесь мастер-классом по приготовлению коктейлей в городском гастро-пабе с суперкреативной барной командой одного из самых известных ресторанов города.
  • Почувствуйте острые ощущения от обеда в стиле даббаваллах, как это делают местные жители.

Фестивали, на которые стоит обратить внимание

Гангаур, Удайпур

Art of Travel

24 марта 2023 года

Гангаур – это праздник весны, урожая и супружеской верности, который отмечается по всему Раджастану. Но особенно впечатляет фестиваль в Удайпуре, где фоном для него служит озеро Пичола. Для женщин Раджастана это время нарядиться в свои лучшие одежды и принять участие в фестивале, посвященном божественной паре Господа Шивы и Богини Гаури. Обет соблюдается замужними женщинами для супружеского счастья и молодыми девушками для идеального мужа. Женщины несут глиняных идолов Господа Изара (Шивы) и Богини Гаури (Парвати) в торжественной процессии, распевая песни Гангаура, которая начинается в Джагдиш Чоук и заканчивается в Гангаур Гхат у озера Пичола, где идолов устанавливают на лодки. Кульминацией фестиваля являются выступления артистов, исполняющих народные танцы, и впечатляющий фейерверк.

Следуйте за нами

Подпишитесь на нашу рассылку