Так далеко, так близко — Индия и Испания

Наталия Санчес-Инфантес представляет компанию в Испании. Она называет жителей Индии латинянами Азии. Читайте дальше, чтобы узнать почему.

Не во многих странах, кроме своей собственной, можно почувствовать себя как дома — по крайней мере, таков мой опыт — испанской женщины средних лет. Вам могут нравиться пейзажи, люди, культура как гостю, но вряд ли у вас есть то чувство принадлежности или привязанности, которое вы испытываете к месту, где живете. Но в Индии все по-другому. Всякий раз, когда мне везет, я возвращаюсь в Индию. Я чувствую себя непринужденно, я чувствую себя как дома. На протяжении многих лет многие люди спрашивали меня о причине такой страсти… почему, находясь так далеко, я чувствую, что мы так близки?

Правда в том, что нас разделяет почти 8000 км, но это ничто, когда мы начинаем говорить о том, что нас объединяет. Индия и Испания, а точнее, индийцы и испанцы имеют больше сходства, чем можно подумать. Возможно, мы не большие любители острой пищи, ничего не знаем о крикете и почти все население нашей маленькой страны эквивалентно населению Дели и Мумбаи вместе взятых. Поэтому, когда мы говорим, что метро в Мадриде переполнено, мы, вероятно, не знаем, о чем говорим. Я согласен.

Наши фестивали и традиции могут показаться вам немного странными (как, впрочем, и мне), но, похоже, мы оба любим бросаться предметами, будь то краски во время Холи или помидоры во время знаменитой «Томатины», а главное — мы наслаждаемся и празднуем жизнь. Всегда есть хороший повод собраться с друзьями и семьей и отпраздновать, просто мы делаем это по-другому. У нас, вероятно, самое большое количество баров на одного жителя во всем мире, а у вас, вероятно, самая большая концентрация храмов различных религий и несколько фестивалей в день (LOL).

Я всегда называю индийцев «латиноамериканцами Азии», и это потому, что я вижу в вас темперамент, страсть, способность к импровизации (то, что вы называете jugaad), которая отличает наш характер и является нашим общим природным талантом.
Важность семьи и поддержка, которую мы оказываем и получаем от этого института, — еще одно наше сходство. Нам нужно делиться, и для нас нет радости, если мы не можем поделиться этим с теми, кого любим.

Так ли далеко мы зашли? Я так не думаю…