Faz uma viagem poética pela paisagem cultural da Índia com os 5 melhores poetas indianos da Sita

A Índia tem uma rica tradição de poesia que remonta a séculos, com poetas de diferentes épocas e regiões a deixarem um impacto duradouro no mundo da literatura. Desde os antigos hinos védicos até à era moderna, os poetas indianos exploraram uma vasta gama de temas, desde o amor e a espiritualidade até à justiça social e ao ativismo político. Vamos dar uma vista de olhos aos 5 melhores poetas indianos da Sita e à sua poesia que captou a essência da Índia.

1. Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore é um dos poetas mais famosos da Índia e do mundo. A poesia de Tagore caracteriza-se pelo seu lirismo, beleza e temas espirituais. A sua obra mais famosa é “Gitanjali”, uma coleção de poemas que traduziu para inglês e que lhe valeu o Prémio Nobel. Os poemas de “Gitanjali” reflectem as profundas crenças espirituais de Tagore e a sua procura do divino em todos os aspectos da vida.

(Por todos os meios tentam prender-me aqueles que me amam neste mundo. Mas é diferente com o teu amor, que é maior do que o deles, e tu me manténs livre. Para que eu não os esqueça, eles nunca se atrevem a deixar-me sozinho. Mas passa dia após dia e tu não és visto. Se não te chamo nas minhas orações, se não te guardo no meu coração, o teu amor por mim continua à espera do meu amor – Amor Livre de Rabindranath Tagore)

2. Mirza Ghalib

Mirza Ghalib foi um poeta urdu de renome que viveu na Índia mogol do século XIX. A sua poesia é conhecida pela sua profundidade e complexidade, sendo considerado um dos mais importantes poetas das línguas urdu e persa. A sua poesia explorou temas como o amor, a perda e a condição humana, tendo como pano de fundo a agitação política.

(Hazaaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bohat niklay mere armaan, lekin phir bhi kam nikle

milhares de desejos, cada um pelo qual vale a pena morrer…
muitos deles eu realizei… no entanto anseio por mais…)

3. Kabir

Kabir foi um poeta, santo e místico indiano do século XV. A sua poesia explorou temas como a espiritualidade, o amor e a natureza humana e promoveu a tolerância religiosa. Nasceu no seio de uma família muçulmana na cidade indiana de Varanasi, mas os seus ensinamentos foram aceites tanto por hindus como por muçulmanos. A sua obra mais famosa é o Kabir Bijak, uma coleção de poemas que explora os temas do amor, da devoção e da procura da verdade.

(Kaal Kare So Aaj Kar, Aaj Kare So Ub
Pal Mein Pralaya Hoyegi, Bahuri Karoge Kub

[Faz hoje o trabalho de amanhã, faz agora o trabalho de hoje
se o momento se perder, o trabalho será feito como]

4. Mahadevi Verma

Mahadevi Verma foi uma proeminente poeta, ensaísta e ativista social indiana que escreveu em hindi. É amplamente considerada como uma das vozes mais importantes da literatura hindi e foi a primeira mulher a receber o Prémio Sahitya Akademi, a mais alta distinção literária da Índia, pela sua obra-prima “Yama”, em 1956. A sua poesia caracteriza-se pela simplicidade, lirismo e profunda ressonância emocional, explorando temas como o amor, a natureza e a procura da verdade espiritual.

(Porquê uma introdução querida
Porquê uma introdução querida, tu estás dentro de mim,
reflexões em noites estreladas, memórias de uma vida,
criações da vida em curtos períodos, os olhos notam
criações da vida em curtos períodos, os olhos notam
passos suaves!
Já não tenho muito para valorizar,
tu és o tesouro que tenho em mim).

5. Sarojini Naidu

Sarojini Naidu foi uma grande política, oradora e poetisa. Desempenhou um papel fundamental na luta pela independência da Índia. Através da sua poesia, explorou temas como o amor, o patriotismo e a cultura indiana. A sua obra mais famosa é The Golden Threshold, uma coleção de poemas que exploram os temas do amor, da natureza e da espiritualidade.

Para a Índia
(O YOUNG através de todos os teus anos imemoriais!
Ergue-te, Mãe, ergue-te, regenera-te da tua escuridão,
E, como uma noiva altamente casada com as esferas,
Gera novas glórias do teu ventre sem idade!

Teu Futuro te chama com um som múltiplo
Para honras crescentes, esplendores, vitórias vastas;
Desperta, ó Mãe adormecida e sê coroada,
Quem uma vez foi imperatriz do passado soberano).

A beleza da poesia indiana reside na sua capacidade de captar a essência da diversidade da cultura, das línguas e das tradições da Índia. Sita exorta todos os leitores a explorar a rica herança literária da Índia, visitando também os locais que inspiraram estes poetas e a sua poesia. Desde as serenas colinas de

De Darjeeling, que inspirou Rabindranath Tagore, às ruas movimentadas de Deli, que inspiraram Mirza Ghalib, a Índia oferece uma grande variedade de experiências aos amantes da poesia.