side-area-logo

Reflexiones mensuales

Las estaciones de montaña de la India: Del Raj británico a las atracciones turísticas

Las estaciones de montaña de la India, con su clima más fresco y sus increíbles paisajes rodeados de montañas, han servido de refugio de los abrasadores veranos desde principios del siglo XIX. Se crearon como balnearios para la alta burguesía europea, expuesta a frecuentes brotes de malaria y cólera en las llanuras tropicales durante el verano. Aún no se había encontrado una cura, lo que provocaba un alto nivel de mortalidad. Mientras los médicos enviaban a sus pacientes convalecientes a los balnearios de la Costa Azul y a las estribaciones de los Pirineos durante el crudo invierno, los europeos que vivían en la India se dirigían a las estaciones de montaña para escapar del calor y las enfermedades tropicales.

Curiosamente, los primeros promotores de estas estaciones de montaña, que atrajeron tanto a inversores como a la élite, fueron oficiales del ejército británico, administradores de territorios recién conquistados por la Compañía Británica de las Indias Orientales, médicos militares, hombres de negocios, proveedores del ejército británico y plantadores europeos de té y café. La estación de Mussoorie, por ejemplo, que se hizo famosa como el “Ramsgate del Himalaya”, fue fundada por el superintendente Shore del valle de Doon, el capitán Young, comandante del acantonamiento de Landour, y un hombre de negocios inglés que abrió una fábrica de cerveza para el ejército británico. La llegada de prestigiosos representantes del Raj británico, como el Gobernador General de la India a la estación de montaña de Shimla en 1827, dio más fama a este proyecto colonial panindio, al igual que los miembros de las familias reales hicieron con los balnearios europeos.

Estos promotores, muy interesados en la idea de asentamientos europeos en las colinas, incluso construyeron sus propias residencias e invitaron a la élite europea a pasar el verano con ellos. El francés Jacques Mont escribió a principios del siglo XIX: “¿No es extraño cenar en medias de seda en un lugar así, beber una botella de corvejón y champán todas las noches, tomar un delicioso café moca y recibir los Calcutta Journals todas las mañanas?”. Se encontraba en Shimla, entonces un asentamiento de no más de quince aldeas, como invitado del capitán Charles Pratt Kennedy, el recién nombrado agente político británico. La Casa de Gorkha de Nepal, que se había enfrentado a la Compañía Británica de las Indias Orientales por la ruta comercial hacia Tíbet, fue expulsada y el control de esta región se transfirió al Maharajá de Patiala, que se alió con los británicos durante la guerra como recompensa. Aparte de las consideraciones sanitarias, las estaciones de montaña también cumplían funciones militares estratégicas dada su ubicación en crestas elevadas. Desde aquí, el ejército británico podía controlar tanto las llanuras como las fronteras del Himalaya.

Darjeeling es un ejemplo perfecto de cómo se planificaron y estructuraron las estaciones de montaña de la India.

Leer más

El centro comercial de la cresta principal servía de eje de una estación de montaña. Con bancos y quioscos, este paseo arbolado conectaba los distintos barrios europeos con sus encantadoras casitas residenciales y hoteles. Se instalaron observatorios en la cima de las crestas y colinas más altas que ofrecían vistas panorámicas. Esto se hizo tanto por motivos de ocio como estratégicos. Desde la colina del Observatorio, en Darjeeling, se puede disfrutar de un impresionante amanecer sobre el monte Kanchenjunga en un día despejado, sin la multitud de Tiger Hills. También alberga el templo de Mahakal, venerado tanto por hindúes como por budistas. Aquí comenzó la historia de Darjeeling o Dorjé-ling, “el lugar del rayo”. Tiendas, iglesias, bancos, oficinas de correos, salones de actos, bibliotecas, gymkhanas, clubes y parques infantiles se construyeron al borde del Mall. Los acantonamientos militares y los bazares que proporcionaban suministros estaban situados fuera de la zona del centro comercial. Los asentamientos de los indios que servían a la alta burguesía estaban aún más lejos.

A partir de mediados del siglo XIX, las estaciones de montaña de la India vivieron momentos muy interesantes que las llevaron a diversificarse. El uso de quinina purificada, que facilitó la dosificación correcta para tratar la malaria, supuso un gran avance durante este periodo. Los esfuerzos del Raj británico por distribuir y hacer cumplir el consumo de quinina fueron de un rigor sin precedentes. La plantación sistemática de Cinchona comenzó inicialmente en Ootacamund (actual Ooty), seguida de Darjeeling y Sikkim. Y poco a poco, se convirtió en la columna vertebral económica de las colinas, donde las plantas de quina se integraron en la economía más amplia de las plantaciones coloniales. El ahora famoso tren de juguete del Himalaya de Darjeeling, que subía y bajaba las colinas del norte de Bengala, se utilizaba para transportar la corteza de la planta Cinchona para fabricar quinina. Los avances en el tratamiento del paludismo hicieron innecesarias las largas estancias en las estaciones de montaña. Pero a pesar de ello, los médicos siguieron enviando a sus pacientes, sobre todo mujeres y niños, a las estaciones de montaña para recuperarse. Siguiendo la ideología victoriana y el darwinismo social para producir los hombres fuertes que el Imperio necesitaba para gobernar la India, fue también la época en que se crearon muchos internados en las estaciones de montaña.

Tras el Gran Motín Indio de 1857, muchas estaciones de montaña se convirtieron en cuarteles generales del ejército británico y capitales de verano de la administración civil. Las remotas ubicaciones de las estaciones de montaña resultaron ser una gran ventaja a la hora de dar cobijo a mujeres y niños durante el Motín. Como consecuencia, se produjo una gran afluencia de la élite civil y administrativa británica de las grandes ciudades de Calcuta, Bombay y Madrás a la periferia montañosa del Imperio con su séquito de sirvientes indios. Todos estaban alojados en los abarrotados bazares situados debajo o a bastante distancia de los pabellones ingleses. Hacia finales del siglo XIX, el proyecto colonial de las estaciones de montaña fue testigo de la llegada de un nuevo participante que puso fin a las pretensiones británicas de exclusividad sobre las estaciones de montaña de la India: los maharajás y los príncipes de la India, que construyeron sus castillos de verano, bungalows y mansiones a pesar de la oposición de la alta burguesía británica. Pronto se les unieron ricos hombres de negocios indios que adquirieron propiedades en los barrios ingleses no sólo como residencias de verano, sino también para alquilarlas a veraneantes europeos. También construyeron hoteles que atendían únicamente a la élite india, que venía de vacaciones y pasaba tiempo con sus hijos que estudiaban en los internados. La vida social y el ocio en las estaciones de montaña fueron tomando progresivamente el relevo de lo que empezaron siendo escapadas sanitarias y vacacionales de los males tropicales durante el verano hace un siglo.

Al convertirse Shimla en la capital de verano del Raj británico a principios del siglo XX, la vida social y el ocio pronto dieron paso a la decadencia. He aquí un extracto de una carta escrita por un caballero británico a su madre desde Shimla: “Anoche fui a un baile organizado por el cónsul alemán, que es el hombre más rico de Simla y ofrece los mejores espectáculos. La estrechez del espacio me impidió más bien lucir mi fina zancada, pero no me aburrí mucho, que es en general lo mejor que puedo decir de un balón. El jueves voy a Viceroy’s a un baile y me temo que me atraparán otros varios”. Poco después, Kalka, en las llanuras, quedó conectada con Shimla por lo que hoy es el tren de juguete Kalka-Shimla, que pasa por pintorescas estaciones con historias de las que están hechas las leyendas. Casi al mismo tiempo, Madrás (actual Chennai) estaba conectada con la estación de montaña de Ootacamund (actual Ooty) por el actual tren de juguete de la montaña Nilgiri.

La independencia de la India en 1947 hizo que las estaciones de montaña perdieran temporalmente su brillo, aunque la élite india que asumió el liderazgo del país tras la marcha de los británicos continuó su estancia en las colinas cada verano y se reunía con sus hijos que estudiaban en los internados durante las vacaciones. Pero las estaciones de montaña resurgieron con fuerza con la formación de nuevos estados y muchas se convirtieron en capitales estatales como Shimla, Dehradun, etc. Con la emergente clase media de los años sesenta, que empezó a viajar, las estaciones de montaña dejaron de ser exclusivas de la élite de la sociedad india. Bollywood, por su parte, desempeñó un gran papel en la popularización de las estaciones de montaña en el imaginario público. “Mere Sapno Ki Rani” de la película Aradhana (1969) sigue considerándose una de las canciones más románticas rodadas en un tren, el tren de juguete del Himalaya de Darjeeling en este caso, mientras que la película más reciente Barfi (2012) está rodada a través de muchos lugares pintorescos de Darjeeling.

Hoy en día, si las élites de la India tienen villas y bungalows en las estaciones de montaña donde veranean con su séquito de sirvientes, al igual que hicieron los británicos antes que ellos; también hay hoteles de todas las categorías, desde las más sencillas pensiones económicas hasta las más ostentosas, algunas de la época colonial, repartidas por todos los pabellones. ¡El romanticismo de las estaciones de montaña continúa!

Explore

Darjeeling a nuestra manera

DÍA 1: LLEGADA A DARJEELING
Pasee tranquilamente por la tarde por la Mall Road (zona prohibida para vehículos) con un cuentacuentos. Escuche las numerosas historias de Darjeeling, visite instituciones emblemáticas como la Darjeeling Gymkhana y conozca a interesantes lugareños. Termine el día con una visita al Museo Tibetano del Himalaya, una joya oculta que es una iniciativa comunitaria. Todo el dinero que se gasta aquí revierte en la comunidad tibetana. Los visitantes pueden optar por echar un vistazo a la colección de Hayden Hall, una tienda de comercio justo fundada por el P. Hayden. Edgar Burns, jesuita canadiense, en 1969 para empoderar a las mujeres locales de Darjeeling.

DÍA 2: EN DARJEELING
Disfrute de las magníficas vistas del monte Kanchenjunga durante el amanecer desde el mirador de Chaurasta. Continúe con el cuentacuentos hasta el Templo Mahakal, venerado tanto por hindúes como por budistas, donde comenzó la historia de Darjeeling. Después del desayuno, diríjase a la estación de ferrocarril de Darjeeling y escuche las historias del ferrocarril del Himalaya de Darjeeling, seguido de una rápida visita a la réplica del templo nepalí de Pashupati Nath, situado cerca de la estación. Tome el Tren de Juguete de Darjeeling a Ghoom con el cuentacuentos. Desde Ghoom se continúa hasta una aldea situada dentro de un santuario de vida salvaje (los huéspedes activos también pueden ir en bicicleta hasta la aldea). Pasee por el pueblo, interactúe con sus habitantes y disfrute de un sencillo almuerzo casero. La visita termina con una actuación de los hermanos Gadharva, músicos campesinos que mantienen vivas las tradiciones orales y las historias del Himalaya a pesar de los muchos desafíos.

DÍA 3: EN DARJEELING
Visite el Instituto de Montañismo del Himalaya, el Parque Zoológico del Himalaya Padmaja Naidu y el Centro de Refugiados Tibetanos, un centro de arte y artesanía. Continúe con el cuentacuentos hasta la finca de té Ging. Pasee por el jardín de té, interactúe con los trabajadores y visite la fábrica para ver cómo se procesa el té, a lo que seguirá una sesión privada de degustación. El almuerzo de hoy será auténtico nepalí cocinado por el chef de la finca de té Ging.

DÍA 5: SALIDA DE DARJEELING
Continúe hacia su próximo destino

Dónde alojarse

Elgin

Construido originalmente en 1887 como residencia de verano del Maharajá de Cooch Behar, The Elgin es un encantador hotel patrimonial de treinta y cinco habitaciones en el corazón de la ciudad de Darjeeling. El hotel ha sido ampliamente reformado para preservar su antigua grandeza y su historia se ha mantenido intacta. Las confortables habitaciones cuentan con suelos de madera, muebles antiguos de teca y espléndidas vistas de las montañas y los valles. Es el punto de partida ideal para explorar espectaculares picos montañosos, bosques de pinos e históricos monasterios. Con una decoración acogedora, chimeneas crepitantes, mesas iluminadas con velas, música clásica tocada en el piano de cola y discretos camareros uniformados, The Elgin ofrece la oportunidad de conocer los muchos encantos de las colinas de Darjeeling. En el salón también se sirve un té especial de las mundialmente famosas plantaciones de té de Darjeeling. Una biblioteca bien surtida, actuaciones culturales y muchas oportunidades para pasear por la naturaleza hacen de este hotel patrimonial un destino perfecto para 3 noches.

Finca de té Glenburn

Una plantación de té situada en una colina a orillas del río Rungeet, con vistas a la imponente cordillera del Kanchenjunga. Fundada en 1859 por una compañía de té escocesa, la finca se encuentra a hora y media en coche de Darjeeling. La finca cuenta con dos bungalows, el Burra Bungalow, de 150 años de antigüedad, y el Water Lily Bungalow, uno frente al otro y con impresionantes vistas de la ciudad de Darjeeling y la cordillera del Kanchenjunga. Cada bungalow consta de cuatro habitaciones decoradas con muebles antiguos y suelo de teca de Birmania. Si los huéspedes están interesados en un poco de aventura, también está el Glenburn lodge, una sencilla cabaña de madera en la parte baja de la finca con vistas al río. El desayuno y la comida se sirven en la veranda o en los jardines. La cena suele servirse en el Comedor, donde los anfitriones e invitados residentes de todo el mundo se reúnen para compartir historias y entablar animadas conversaciones. Los huéspedes pueden elegir entre una serie de excursiones que se adaptan a sus necesidades. Hay oportunidades para pescar, observar aves, interactuar con el chef de la casa mientras se aprende a preparar una comida, o simplemente disfrutar de un picnic en un lugar pintoresco. Se recomienda quedarse un mínimo de 3 ó 4 noches para desconectar, ya que es todo un viaje llegar a este precioso bungalow situado en una zona remota.

Casa de té Ging

La Casa de Té Ging, una de las plantaciones de té más antiguas de las colinas de Darjeeling y sus alrededores, se construyó en 1864. Se dice que la Casa del Té es uno de los primeros bungalows coloniales de los plantadores de té de la región. Situado a media hora en coche de la ciudad de Darjeeling, el refugio de la plantación se encuentra en la cima de una colina en medio de 960 hectáreas de la exuberante finca de té verde. El bungalow colonial se restauró con delicadeza para mantener intacta la estructura patrimonial: techos con vigas, suelos de madera de teca, camas con dosel y mobiliario antiguo. Seis suites de diseño distintivo con amplios cuartos de baño y todas las comodidades modernas componen las opciones de estancia. Los menús de cocina variada incluyen platos locales, indios y continentales elaborados con productos frescos de temporada, muchos de los cuales proceden de su propio huerto ecológico. El espacioso comedor común es apto para comidas y cenas prolongadas y grandes conversaciones. Los detalles sencillos, como mimar a los huéspedes con tés de cama, cenas de cuatro platos y personal de servicio en todo momento, contribuyen en gran medida a que la experiencia sea memorable. El recorrido del té le permite ver, recolectar, saborear y experimentar el té Darjeeling de primera mano antes de que la sesión de degustación despierte plenamente sus sentidos. Hay muchas rutas de senderismo para elegir, así como picnics y hogueras rústicas con música en directo, y espectáculos de danza local por las noches. Se recomienda un mínimo de 3 noches para disfrutar de una experiencia rejuvenecedora perfecta.

Columna de invitados

Tren de juguete a las nubes

Por Paul Whittle, Vicepresidente de la Darjeeling Himalayan Railway Society, Reino Unido

El ferrocarril del Himalaya de Darjeeling (DHR) es realmente famoso en todo el mundo. Desde hace casi 142 años, las pequeñas locomotoras de vapor de fabricación británica suben a más de 2.000 metros de altura hasta la estación de Darjeeling. Construida en la época del “Raj” británico, la DHR de vía estrecha de 55 millas se inauguró en 1881, transformando rápidamente la economía de la región. La línea ascendía a los alimentos, el carbón y la maquinaria. Por la ladera bajaba la producción de las plantaciones de té, en constante expansión, para su exportación a todo el mundo. No en vano, el famoso brebaje de Darjeeling sigue siendo conocido como el “champán de los tés”.

Tal vez el “mejor momento” del DHR fue durante la Segunda Guerra Mundial, cuando transportó a miles de tropas aliadas hacia y desde Darjeeling, que se había convertido en un enorme centro de permisos. Había incluso un tren ambulancia especialmente construido que circulaba sin parar por la línea transportando al personal de servicio enfermo y herido a los depósitos militares de Lebong y Jalapahar.

Sin embargo, a pesar de su fama actual, hace menos de treinta años el DHR estaba amenazado de cierre. Los Ferrocarriles Indios se estaban modernizando rápidamente y los antiguos trenes de vapor no formaban parte de su agenda. Afortunadamente, en poco tiempo, los partidarios de la India y de todo el mundo iniciaron una campaña de rescate, y en 1999 la UNESCO concedió a la línea el estatus de Patrimonio de la Humanidad, siendo la segunda en obtener ese codiciado galardón.

Mantener en funcionamiento esta línea, que se retuerce y gira con una pendiente pronunciada, siempre ha sido un reto. Una serie de innovadoras inversiones (o zig zags) y espirales suavizan la pendiente, pero las lluvias monzónicas anuales de esta región montañosa exigen una vigilancia constante y, a veces, costosas reparaciones. Sin embargo, los Ferrocarriles Indios han estado a la altura de las circunstancias y han invertido mucho esfuerzo y experiencia, manteniendo el patrimonio único de la línea y proporcionando al mismo tiempo una experiencia de viaje segura y cómoda. Así, junto a las locomotoras de vapor de época, se encuentra una pequeña flota de locomotoras diésel, mientras que la reciente introducción de modernos vagones con aire acondicionado está siendo muy popular en los viajes más largos.

En la actualidad, el DHR sigue contribuyendo de forma importante a la economía turística local y cada año transporta a más de 100.000 pasajeros, la mayoría de los cuales opta por el viaje de ida y vuelta de Darjeeling a Ghoom pasando por el espléndido mirador de Batasia, con su imponente monumento a los Gurkha de guerra y el majestuoso telón de fondo del Himalaya.

Sí, viajar en tren a Darjeeling es realmente uno de los mejores viajes en tren del mundo.

Para más información:
Sitio web oficial de la DHR: www.dhr.in.net
Sociedad DHR del Reino Unido: www.dhrs.org
Paul Whittle:pro@dhrs.org

La sostenibilidad y nosotros

Baithak in the Hills – Músicos residentes

Sharan Gandharva y Ramesh Gandharva, también conocidos como los hermanos Gandharva, de la aldea de Kachankawal, en el distrito nepalí de Jhapa, recorren kilómetros en bicicleta, a pie y en algunos medios de transporte público para llegar a Darjeeling. Por lo demás, campesinos de las fértiles llanuras de Nepal, estos dos músicos folclóricos interpretan canciones nepalíes muy queridas con su compañero de siempre, el sarangi nepalí. Fabricado con robusta madera de jackfruit y pulido con resina de pino suave como la seda, el Sarangi nepalí lleva los símbolos e impresiones de los antiguos instrumentos de cuerda que evolucionaron durante miles de años a través de la Ruta de la Seda. En otro tiempo símbolo de una cultura y una tradición musical idiosincrásicas, su música está ahora en peligro y se desvanece rápidamente en la cacofonía de la música nepalí dominante. Con historias de bellos pueblos, comercio de seda y un diálogo habitual de amor, su música estimula la curiosidad y es un profundo viaje del alma. Rompiendo con lo habitual, vienen con la música que les enseñaron sus antepasados. Nunca agobiados por su lucha existencial, adoran la música como forma de vida.

Baithak in the Hills – Musicians in Residence celebra la vida y la época del Himalaya oriental a través de la música. Este programa único está organizado y comisariado

Leer más

de Darjeeling Paseos para viajeros curiosos en las aldeas remotas de las colinas de Darjeeling.

Los objetivos de Baithak in the Hills – Músicos en Residencia son los siguientes

Diálogo

Establecer un diálogo entre las tradiciones orales de las diversas escenas musicales del Himalaya oriental, el Himalaya menor, y las costumbres institucionalizadas, las prácticas, la documentación de la música local y su historia.

Turismo

Organizar actividades de turismo responsable dirigidas a un nicho de público en torno a los músicos y sus historias.

Residencia de artistas

Construir un colectivo de artistas y alistar su música en una biblioteca digital para entusiastas de la música y la cultura.

Economía

Conectar los intereses económicos de los músicos, sus familias y sus medios de vida con la amplia demografía de oportunidades, por ejemplo, mercados turísticos, proyectos de restauración de obras de arte, etc.

Productos artísticos directos e indirectos

Crear objetos de colección temáticos sobre los músicos, instrumentos musicales raros, gestos, orígenes, y transformarlos en recuerdos para educar a los viajeros.

Integración social, literatura e investigación

Documentar la narración de los músicos, su historia y sus conversaciones mientras actúan y componer un estudio de investigación etnográfica.

Escriba a su gestor de relaciones para saber más sobre cómo puede incluir este programa único en un itinerario por Darjeeling

Siga con nosotros

Suscríbase a nuestro boletín de noticias