side-area-logo

O que há de novo

ESTADIAS A TER EM CONTA

Novos hotéis
Estamos entusiasmados com

Lockhart Bungalow, Munnar

Aninhado na famosa propriedade de chá Lockhart Tea Estate de Munnar, com 1500 acres, este retiro idílico da CGH é um dos três bungalows da era colonial da propriedade. O Lockhart Bungalow dispõe de 3 quartos bem conservados com vistas para as colinas e jardins de chá. Durante a sua estadia no Lockhart Bungalow, os hóspedes podem visitar a fábrica e o museu Lockhart para ver como o chá é colhido, processado e enviado, fazer um passeio panorâmico pelas florestas e propriedades de chá até à barragem de Anayirangal, desfrutar de um sumptuoso almoço de piquenique no meio de jardins de chá inclinados ou simplesmente passear pela propriedade. O Bungalow é acessível de carro e de jipe.

Entre em contacto com o seu gestor de relações para saber mais

EXPERIÊNCIAS A TER EM CONTA

Novas experiências
  1. Arte de colorir à mão, Udaipur
  2. Histórico de Hooghly, Calcutá
  3. Visita a uma grande vinha e prova de vinhos, Bangalore
  4. Pondicherry Food Trail, Pondicherry
  5. Quebrando fronteiras: Celebrando as Mulheres de Kathakali, Kochi
  6. A Saga de Cochim – História e Muitas Histórias, Kochi
Estamos entusiasmados com

Histórico de Hooghly, Calcutá

Hooghly, um afluente do Ganges, é parte integrante da própria identidade de Bengala. Dá e sustenta a vida a milhões de pessoas que dela dependem. Dos lutadores que se exercitam no seu barro macio aos barqueiros que transportam as pessoas, dos vendedores de flores que precisam da água para manter os seus produtos frescos aos rapazes que atiram ímanes e recuperam moedas do seu leito. Junte-se a nós para explorar este tumulto visual, auditivo e olfativo – é o burburinho da vida.

A Saga de Cochim – História e muitas histórias

Uma série de acontecimentos – geopolíticos e ecológicos – transformou a idílica cidade portuária de Cochim num centro mundial do comércio de especiarias. De resto, este facto mudou o mundo de mais formas do que podemos imaginar. Explore esta e muitas outras histórias sobre o passado e o presente de Cochim enquanto percorre as suas ruas cheias de histórias de Rajas rivais, marinheiros chineses, comerciantes judeus e exploradores europeus!

Entre em contacto com o seu gestor de relações para saber mais

ITINERÁRIO DO MÊS

Acolchoamento na Índia

Itinerário: Mumbai – Bhuj – Ahmedabad – Jodhpur – Udaipur – Mumbai

Destaques da digressão
  1. Interagir com um colecionador de têxteis raros para compreender o vasto mundo das tradições têxteis da Índia.
  2. Aprenda diferentes tipos de acolchoamento, patchwork e apliques com mestres artesãos.
  3. Visita ao Museu do Têxtil Calico, uma das mais célebres instituições do género no mundo.
  4. Assistir a um concerto privado de música folclórica no deserto de Thar.

Entre em contacto com o seu gestor de relações para saber mais.

NOVOS SERVIÇOS

Nova casa flutuante de luxo com 4 quartos do Kumarakom Lake Resort

O Kumarakom Lake Resort lançou a sua nova casa flutuante de luxo com 4 quartos, que tem uma cabina coberta de vidro no convés superior. O barco-casa pode ser utilizado para cruzeiros noturnos, cruzeiros diurnos e até para pequenas conferências e eventos. A capacidade de lugares sentados no convés superior é para 80 pessoas. Este barco estará baseado em Kumarakom. O itinerário dos cruzeiros noturnos e diurnos é Kumarakom – Alleppey – Kumarakom.

Novos voos diários sem escalas e comboios

  • Voo diário direto entre Calcutá – Jharsuguda – Calcutá pela Indigo Airlines a partir de 05 de novembro de 2023
  • Voo direto diário entre Bengaluru – Jharsuguda – Bengaluru pela Indigo Airlines a partir de 05 de novembro de 2023
  • O Vande Bharat Express entre Jaipur – Udaipur – Jaipur funciona todos os dias da semana, exceto às terças-feiras
  • Vande Bharat Express entre Chennai Egmore – Tirunelveli – Chennai Egmore via Madurai, todos os dias da semana, exceto às terças-feiras

Entre em contacto com o seu gestor de relações para saber mais

Histórias da Índia

Sattriya – a dança de Bhakti Rasa

A Sattriya de Assam é uma das oito formas de dança clássica da Índia, conhecida pelo seu intenso fervor emocional. Esta forma de dança altamente estilizada com mais de 600 anos combina o Yoga com Nritya (dança), Natya (drama), Sangeeta (música) e Abhinaya (representação) como meio de adoração ritualística e de despertar Bhakti (devoção) Rasa (emoção) nas mentes do público.

Ao contrário de outras formas de dança clássica da Índia, a primeira geração de bailarinos Sattriya do início do século XX em Assam não enfrentava qualquer estigma social e era tida em grande consideração pela sociedade. Esta forma de dança também nunca foi menosprezada pela sociedade. A história do Sattriya, no entanto, começou como um domínio exclusivamente masculino no esplêndido isolamento de Majuli, a maior ilha fluvial de água doce da Ásia, no rio Brahmaputra, e foi praticado pelos monges masculinos nos Sattras (mosteiros) durante quase 500 anos. Sattriya inspirou-se no Ojapali, uma antiga tradição xamanística de Assam em que o cantor principal canta e encena histórias de uma divindade popular, uma deusa serpente em particular, com um grupo de dançarinos de apoio que tocam pequenos címbalos. Muito curiosamente, o percurso de um estudante de Sattriya começa com Mati Akhora, que significa exercitar-se no chão. O Mati Akhora tem vários paralelos com a tradição do Yoga e é considerado a gramática e a base estrutural desta forma de dança teatral. Só depois de dominar o Mati Akhora é que o aluno aprende os outros movimentos de dança. Os investigadores consideram que existem mais de 120 Mati Akhoras que se concentram em utha (levantar); boha (agachar), thiyo (posição de pé), chalana (andar), pak (voltas e rotações), jap (saltar), etc. – todo um regime que prepara o estudante física, mental e espiritualmente para o resto da viagem.

Os hastas (gestos com as mãos ou com os dedos) e o trabalho de pés do Sattriya são acompanhados por um vocalista que canta o Borgeet (ou Grande Canção de devoção) e por instrumentos musicais como o Khol (um tambor tradicional) e o Taal (pratos). A tradição religiosa e a mitologia são os principais temas da dança Sattriya e, durante quase 500 anos, esta forma de dança permaneceu confinada aos Sattras de Majuli, onde a música, a dança e a arte ainda são praticadas como formas de salvação. A maioria dos Sattras pratica o celibato onde tudo o que é mundano é renunciado e a pureza religiosa é sacrossanta. Isto talvez explique o facto de o Sattriya continuar a ser um domínio exclusivamente masculino, em que mesmo as personagens femininas eram representadas por homens. Na década de 1920, um maestro de Sattriya de Majuli chamado Rasheswar Saikia Barbayan, inspirado por Bishnu Prasad Rabha, poeta, músico, combatente da liberdade e líder comunista tribal incendiário de Assam, levou o Sattriya para Guwahati a partir do espaço sagrado dos Sattras. A sua ideia era tornar o Sattriya secular e acessível a todos, incluindo as mulheres, e libertá-lo dos grilhões do patriarcado. O resto, dizem, é história. Indira PP Bora e a sua filha Meneka PP Bora são atualmente consideradas as decanas do Sattriya no espaço urbano. A mãe e a filha não só actuaram em todo o mundo como também inovaram esta forma de dança medieval sagrada em termos de gestos com as mãos, trabalho de pés e outros aspectos estéticos.

Os hóspedes em férias em Assam podem assistir a um espetáculo de dança Sattriya num mosteiro em Majuli, a maior ilha fluvial de água doce da Ásia.

Entre em contacto com o seu gestor de relações para saber mais.

Sustentabilidade e Nós

As 10 melhores dicas para tornar as viagens de familiarização à Índia sustentáveis

  1. Escolha fornecedores de alojamento locais: Os hotéis mais pequenos proporcionam aos hóspedes uma experiência mais autêntica e única. Incorporar autênticas casas de família, propriedades familiares e estadias em quintas nos itinerários.
  2. Promover experiências sustentáveis: Promover experiências que envolvam o bem-estar das comunidades locais.
  3. Desincentivar as actividades com animais: Desincentivar quaisquer actividades relacionadas com animais.
  4. Trabalhe com guias locais: Os locais conhecem os segredos mais bem guardados. Nada supera o conhecimento dos guias locais que conhecem todos os cantos e recantos secretos de um local. Conhecem os melhores sítios para passear, os melhores museus e os pratos locais imperdíveis.
  5. Inclua locais menos conhecidos para evitar a sobrelotação: Em vez de destacar apenas os locais mais populares de um destino, crie um equilíbrio entre as zonas famosas e as menos visitadas.
  6. Sempre que possível, reserve voos directos ou evite viagens aéreas internas: Evite os voos domésticos e opte por comboios, autocarros, passeios de barco e transportes públicos. Recomenda-se a substituição dos riquexós ciclónicos por riquexós electrónicos. Os comboios são o meio de transporte com menos emissões de carbono e o mais confortável. Além disso, oferecem percursos panorâmicos no caminho para os destinos.
  7. Abrace as viagens activas: Promova as viagens activas incorporando caminhadas ou passeios a pé, dormir em tendas no meio da natureza, praticar ioga ou andar de bicicleta no campo.
  8. Promover o Slow Travel: Passar mais tempo num destino com a ideia de se ligar às pessoas, culturas e alimentos locais.
  9. Utilizar garrafas de água reutilizáveis: O plástico demora quase 400 anos a decompor-se e 91% dos produtos de plástico nunca são reciclados. Uma garrafa reutilizável que pode ser reenchida infinitas vezes substitui todos os plásticos que poderíamos ter utilizado, reduzindo assim tanto a nossa pegada de carbono como a pressão do plástico nos aterros, oceanos, rios e outros locais onde os resíduos de plástico acabam por ir parar.
  10. Não forneça documentos impressos: Também uma receção personalizada é muito melhor do que colocar uma carta de boas-vindas no quarto.

Explorar

Fratelli Vineyards, Akluj – Um paraíso para os enófilos

Do diário de viagem de Inderjeet Rathod, Apoio Comercial, Centro de Conhecimento do Destino

Os 240 acres da Fratelli Vineyards em Akluj estão localizados a 331 km a sudeste de Mumbai. Existem cerca de 12 variedades diferentes de uvas, importadas de França e aqui plantadas para produzir os melhores vinhos da Índia.

O vinho é melhor apreciado nos tempos livres. Da mesma forma, aprender mais sobre vinhos requer tempo livre para os compreender e apreciar plenamente. Para uma “Rota do Vinho” verdadeiramente agradável, é necessário ficar pelo menos 3 noites em Fratelli Vineyards, em Akluj. Sommeliers experientes costumam dizer: “Deixe o vinho falar por si”. A sessão de degustação de vinhos na Fratelli Vineyards é como ter um tête-à-tête com o terroir local.

Melhor altura para visitar

Os meses entre agosto e março são ideais para visitar as vinhas, uma vez que estão verdejantes, mas se for flexível, sugerimos que visite durante os meses de vindima (janeiro – março). Esta é a melhor altura para visitar, porque as vinhas estão carregadas de uvas e há muitas actividades e eventos (pisa da uva, aulas de vinhos, etc.) programados para esses meses.

Actividades em Fratelli Vineyards

Uma visita às vinhas seguida de um passeio guiado no interior da adega:

A Fratelli Wines possui 240 acres de terra em três aldeias em redor de Akluj – Motewadi, Garewad e Nimgaon. Todas estas aldeias ficam a cerca de 10 a 15 km de distância umas das outras. Para explorar as vinhas, há três opções diferentes à disposição – simplesmente caminhar por elas; andar num ATV (Veículo Todo-o-Terreno) nos caminhos de terra batida por entre as fileiras de vinhas ou andar num jipe de estilo militar com capota aberta, propriedade de Fratelli.

As vinhas de Motewadi estão localizadas ao lado da adega e da casa de hóspedes. Embora não seja o maior de todos, cobre uma grande área neste local. As vinhas podem ser exploradas a pé ou em veículos todo-o-terreno. No entanto, para visitar as vinhas nos outros dois locais – Nimgaon e Garewad, é necessário utilizar um veículo maior que esteja à sua disposição – o seu próprio carro ou o jipe aberto da Fratelli.

As Vinhas de Garewad estão localizadas perto de Syrah Hill, a 15 minutos de carro de Motewadi. No cimo de uma pequena colina, Fratelli construiu uma pequena cabana que oferece uma vista majestosa de 360 graus sobre as vinhas. No interior da barraca, há tábuas de madeira que servem de mesas e bancos. Não há melhor lugar para um gole de vinho seguido de um almoço, que o pessoal do Fratelli traz da casa de hóspedes. Ao regressar à adega a partir das vinhas de Garewad, pode visitar-se as vinhas de Nimgaon, que não têm qualquer sítio para se sentar e observar.

Durante a visita às vinhas, um dos funcionários superiores da Adega Fratelli acompanha-o para lhe dar mais informações sobre as variedades das uvas importadas plantadas nas vinhas. Foram colhidas à mão em França e em Itália cerca de 3,50.000 mudas de videira, que foram trazidas para cá para serem plantadas nesta área.

Se visitar a Vinha entre a última semana de janeiro e a última semana de fevereiro, poderá também ver a vindima das uvas a ser feita pelos trabalhadores locais.

Prova de vinhos - Akhluj

Uma visita à adega:

Um supervisor da adega é destacado para mostrar aos convidados as várias fases do processamento do vinho. Começa na secção de trituração da sala de colheita, onde se pode ver a máquina trituradora de desengorduramento. Os cachos de uvas acabados de colher são inicialmente despejados aqui. Esta máquina separa as uvas dos seus caules e esmaga-as mecanicamente com um esmagador de borracha esterilizada. Em seguida, o restante é transferido para a máquina de prensagem pneumática, onde as uvas esmagadas mecanicamente são prensadas em vácuo. O sumo que sai é depois transferido diretamente para as cubas de fermentação através de mangueiras esterilizadas. O sumo é mantido sem movimento nas cubas durante 24 horas para permitir que os sólidos do sumo se depositem. Mais tarde, a parte mais clara é retirada e transferida para outro tanque de fermentação. Aqui, a levedura é inoculada no sumo, que consome o açúcar e o converte em álcool. Existem três tipos de Tanques disponíveis aqui – 20.000 litros de capacidade, 10.000 litros de capacidade e 5.000 litros de capacidade. Todas as cubas de fermentação são isoladas com camisas de aço com covinhas para manter a temperatura ambiente, que é de importância primordial no processo de fermentação. Após a conclusão do processo de fermentação, o sumo é transformado em vinho. Esta é a altura em que se deve proceder à limpeza do solo. As leveduras mortas que se depositam no fundo da cuba são retiradas do vinho e deitadas fora. O vinho é então transferido para outro tanque. O vinho é então mantido nas cubas durante cerca de 3 a 4 meses, durante os quais são efectuados processos de estabilidade do vinho ou de estabilidade proteica. Finalmente, o vinho é misturado de acordo com as diferentes marcas de Fratelli. Existem 34 marcas diferentes de vinhos que são produzidos a partir de 12 variedades diferentes de uvas cultivadas nas vinhas aqui.

Uma sessão de prova de vinhos:

No Fratelli, existem três locais onde pode ser organizada uma sessão de prova de vinhos. A primeira é a exclusiva Sala de Provas de Vinhos no rés do chão da Casa de Hóspedes adjacente ao edifício da Adega. A segunda é a Adega, na cave, com uma pequena sala rodeada de garrafas de vinho, com uma mesa no centro e um projetor em cima. A terceira é a cabana rústica da Vinha de Garewad, com uma vista de 360º sobre a área circundante, com fileiras e fileiras de vinhas bem plantadas.

O melhor dos locais acima referidos é a sala de provas de vinhos, lindamente decorada, adjacente ao edifício da adega. Na parede, há fotografias emolduradas e descrições das várias marcas de vinho da Fratelli. Também se podem ver vários barris decorados com garrafas de vinho Fratelli expostas de forma proeminente. No centro, uma mesa de bar nova, quadrada, e algumas cadeiras com algumas garrafas de vinho guardadas nos suportes de ferro forjado.

Na sala de provas de vinhos, as bolachas de queijo, os palitos de sopa e as sementes de Euryale ferox torradas estão dispostas ordenadamente no balcão. O anfitrião traz algumas garrafas de diferentes vinhos para serem provados. 3 deles são Vinhos Brancos e os restantes 2 são Vinhos Tintos. Uma dose de 30 ml de cada vinho é dada a provar aos convidados. O anfitrião descreve os destaques de cada vinho em termos de “Vintage”; “Tipo de uva”; “Notas de prova”; “Sugestões de harmonização” e “Temperatura de serviço”.

Alojamento

Fratelli Guest House:

Fratelli tem uma casa de hóspedes no local com 04 quartos grandes, localizada ao lado do edifício da adega de última geração. Construído numa estrutura ultra-moderna de vidro e aço e com acabamento totalmente em branco, o exterior é inegavelmente elegante. Todos os 4 quartos estão decorados com muito bom gosto. Cada quarto tem uma cama king-size e uma espaçosa casa de banho anexa.

Há uma sala de estar ao fundo do beco que dá para as vinhas de um lado e para a adega do outro. Tem um sofá grande e confortável num canto, virado para um televisor LCD de 50 polegadas; noutro canto está uma mesa de bilhar; uma mesa de café de 4 lugares está colocada noutro; e uma enorme mesa de jantar de 10 lugares ocupa o espaço no canto restante. Existe uma cozinha modular aberta e um frigorífico de porta dupla bem abastecido com garrafas de vinhos Fratelli. Uma pequena equipa de ajudantes na adega cuida da hospitalidade na casa de hóspedes. O cozinheiro da Guesthouse pode preparar pratos simples indianos e italianos; ele recebe pedidos prévios dos hóspedes antes de preparar a comida.

Acessibilidade

O acesso a Fratelli Vineyards é mais fácil a partir de Pune, por estrada, pois fica apenas a 185 km. São necessárias cerca de 4 horas a partir de Pune para chegar a Fratelli Vineyards.

Aeroporto mais próximo: Pune.

Tecendo-o num itinerário:

Mumbai – Nasik- Aurangabad -Pune – Akluj – Ganpatipule – Sawantwadi – Goa

Inspiração

Resenha de Bene Eapen

Título do livro: Dois Deli antigos e novos
Nome do autor: Swapna Liddle
Língua: Inglês

A minha opinião: Neste livro, Swapna Liddle traça um retrato vivo de Chandni Chowk e Connaught Place; a sua ascensão e a ligação que mantêm entre si desde a era pré-partição até à atual Deli.

A minha classificação: Leitura obrigatória

Ideia central do livro:

Chandni Chowk: The Mughal City of Old Delhi: Swapna Liddle recorre a uma grande variedade de fontes, como os relatos dos cronistas da corte mogol, memórias de viajantes, poesia, jornais e documentos governamentais, para traçar um panorama vivo e dinâmico da cidade desde o seu início até aos tempos mais recentes. O que hoje conhecemos como Chandni Chowk fez parte de uma das maiores cidades do mundo – a cidade imperial fundada pelo imperador mogol Shahjahan no século XVII, que recebeu o seu nome – Shahjahanabad. Esta é a história de como a cidade se estabeleceu como a capital de um império no seu auge, e o seu importante papel na formação da língua e da cultura do Norte da Índia.

Connaught Place e a criação de Nova Deli: A origem de Nova Deli remonta ao Coronation Durbar, em dezembro de 1911, quando o Imperador Jorge V anunciou a transferência da capital do Império Britânico na Índia de Calcutá para Deli. Swapna Liddle descreve com um pormenor fascinante os acontecimentos que conduziram a esse dia histórico: desde as deliberações sobre a escolha do local até à designação da capital como “Nova Deli” – para a distinguir da antiga cidade de Shahjahanabad.

Festivais a ter em conta

Diwali, Norte da Índia

12 de novembro de 2023

O Diwali, o festival das luzes, é visto como um momento de renovação, prosperidade e crescimento. As pessoas limpam as suas casas e decoram-nas com velas, candeeiros de barro e luzes. A tradição de acender candeeiros de barro em casa remonta a muitos séculos. As pessoas de diferentes partes do país seguem rituais diferentes para celebrar o Diwali. No norte da Índia, a Deusa Laxmi é adorada para convidar à riqueza e à prosperidade, ao passo que, em Bengala, a Deusa Kali é adorada. Em muitas outras partes do norte da Índia, o festival assinala o regresso triunfante do Senhor Ram a Ayodhya. Significa a vitória da luz sobre as trevas e a boa sorte. É uma das festas mais aguardadas do país, em que as pessoas se vestem com cores vivas, passam tempo com as suas famílias e trocam doces e presentes neste dia.

Dica privilegiada

Visite a Índia em novembro para viver uma celebração memorável do Diwali com uma família local. Participe na puja nocturna juntamente com a família, vestindo trajes tradicionais e mergulhe nos rituais. Será servida uma sumptuosa refeição caseira. Haverá também uma deliciosa sessão fotográfica que captará os momentos preciosos, fazendo desta celebração do Diwali uma experiência apreciada e memorável.

Entre em contacto com o seu gestor de relações para saber mais sobre o nosso Diwali Tour

Siga-nos

Subscreva a nossa Newsletter