Во время моей недавней поездки в Манипур на северо-востоке Индии я поняла, что женщины здесь буквально заправляют рынками и улицами. Не менее интересным мне показалось то, что трансгендерное сообщество Манипура имеет гораздо большее социальное признание, чем их коллеги в других частях Индии.
Пойдите на 500-летний рынок Има Кайтхал (что означает “рынок матери”) в Импхале, столице Манипура, и вы увидите, как 4000 женщин (в возрасте от 38 до 62 лет) торгуют каждый день – с раннего утра до позднего вечера – чем угодно: от ремесленных изделий, одежды, рыбы, экзотических фруктов и овощей до цветов голубого лотоса. Даже кредиторы здесь – женщины. Это место и зрелище, которое вы не увидите больше нигде в Индии. Однако “Материнский рынок” – это не столько о правах женщин, сколько о равенстве. Рынок приветствует всех женщин, независимо от их вероисповедания и социального положения.
И он всегда был не только торговым центром. Материнский рынок служит местом встречи матерей для инициирования прямых действий, когда речь идет о любых социально-политических вопросах. Именно на этом рынке в начале 20 века зародилось движение “Нупи-лан” (что означает “Война женщин”). Матери не раз и не два напоминали британцам, что эксплуатация не сойдет им с рук. Во многих отношениях движение Нупи-Лан посеяло семена социальных и политических реформ в Манипуре. В конце 1970-х годов появились Mera Paibis (женщины-факелоносцы), которые патрулировали улицы по ночам с горящими факелами в борьбе против наркомании, преступлений против женщин и нарушений прав человека.
Вот что меня восхищает в женщинах Манипури. Они могут быть – в одно и то же время – изящными, как мимолетная бабочка среди цветов, когда они танцуют в своем Raas Leela (Танец Божественной Любви) в храмах, и грозными, как Mera Paibis с их пылающими факелами, которые могут привести все в беспорядок.
В пьесах двора общины Манипура или Шуманг Лила – виде искусства, который является исключительно мужским, – женские роли с последних 100 лет играют трансгендеры. Постороннему человеку практически невозможно отличить женщин от трансгендеров Манипура с их приукрашенными эффеминентными манерами. Вклад трансгендеров Манипура в искусство, музыку, танцы, моду и красоту огромен и имеет очень мало аналогов в Индии. Большинство трансгендеров ведут нормальный образ жизни. У некоторых даже есть дети.
