Toto oznámení o ochraně osobních údajů („Oznámení“) se vztahuje na zpracování osobních údajů společností Sita v souvislosti se zpracováním osobních údajů na webových stránkách https://www.sita.in/, včetně jakýchkoli osobních údajů, které můžete poskytnout prostřednictvím používání těchto webových stránek při přihlášení k odběru zpravodajů, příspěvků na blogu, při registraci na akce nebo při používání našich kontaktních formulářů („webové stránky“).
Odkazy v tomto Prohlášení na „vás“ nebo „vaše“ se vztahují na fyzické osoby, které používají webové stránky. Odkazy v tomto Prohlášení na „my“, „nás“ nebo „naše“ se vztahují na společnost Sita.
Společnost Sita je integrovaná společnost poskytující cestovní služby a související finanční služby se sídlem v „Gurgaonu, Indie“ a registrovaná na adrese „324, Dr. D. N. Road, Fort, Mumbai–400001“.
Nezletilé osoby (jak jsou definovány podle právních předpisů jejich jurisdikce nebo místa bydliště) nejsou oprávněny registrovat se, používat ani nakupovat produkty nebo služby dostupné na našich webových stránkách. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od žádných nezletilých osob a tyto informace nepoužijeme, pokud zjistíme, že byly poskytnuty nezletilou osobou.
Vaše soukromí je pro nás důležité a uvědomujeme si, že používání a zveřejňování osobních údajů má významné důsledky jak pro nás, tak pro osoby, jejichž osobní údaje zpracováváme.
Respektujeme vaši potřebu porozumět tomu, jak a proč jsou informace shromažďovány, používány, zveřejňovány, předávány a uchovávány. Proto jsme vypracovali toto oznámení, abychom vás seznámili s našimi postupy. Toto oznámení popisuje způsob, jakým zpracováváme vaše údaje, když používáte naše webové stránky nebo jiné digitální platformy v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů. Je důležité, abyste si toto oznámení přečetli společně s jakýmikoli dalšími oznámeními, která vám můžeme poskytnout při konkrétních příležitostech, kdy shromažďujeme nebo zpracováváme vaše osobní údaje, abyste byli plně informováni o tom, jak a proč vaše osobní údaje používáme. Toto oznámení doplňuje ostatní oznámení a nemá za cíl je nahradit.
„Správcem“ je osoba nebo organizace, která sama nebo společně s jinými určuje účely a způsoby, za jakých jsou nebo pravděpodobně budou osobní údaje zpracovávány. Toto oznámení je vydáno jménem společnosti Sita jako správce. Pokud vám nesdělíme jinak, je správcem vašich osobních údajů společnost Sita.
Osobní údaje zahrnují jakékoli informace o fyzické osobě, na jejichž základě lze tuto osobu identifikovat. Nezahrnují osobní údaje, u nichž byla identita odstraněna (anonymní údaje).
V rámci naší podnikatelské činnosti jako společnosti zabývající se destinčním managementem (Destination Management Company) při jednání se zástupci, partnery, dodavateli, klienty, hosty partnerů a klientů, kolegy z oboru a kontakty, jakož i s potenciálními partnery a/nebo klienty můžeme shromažďovat a zpracovávat vaše osobní údaje.
Shromažďujeme, používáme a sdílíme agregované údaje, jako jsou statistické nebo demografické údaje, pro jakékoli účely. Agregované údaje mohou být odvozeny z vašich osobních údajů, ale podle zákona se nepovažují za osobní údaje, protože tyto údaje přímo ani nepřímo neodhalují vaši totožnost.
Prostřednictvím našich webových stránek neshromažďujeme žádné zvláštní kategorie osobních údajů o vás (zahrnuje to údaje o vaší rase nebo etnickém původu, náboženském či filozofickém přesvědčení, sexuálním životě, sexuální orientaci, politických názorech, členství v odborech, informace o vašem zdraví a genetické a biometrické údaje). Neshromažďujeme ani žádné informace o trestních odsouzeních a trestných činech.
Shromažďujeme, používáme, uchováváme a předáváme různé druhy osobních údajů o vás:
Osobní údaje můžeme shromažďovat následujícími způsoby:
Pokud nám poskytnete osobní údaje o členech vaší rodiny a/nebo osobách, které jsou na vás závislé, nebo o beneficientech, je vaší povinností informovat je o jejich právech týkajících se těchto údajů. Jste rovněž povinni získat výslovný souhlas těchto osob se zpracováním těchto osobních údajů pro účely uvedené v těchto zásadách ochrany osobních údajů.
Při používání našich webových stránek budeme vaše osobní údaje využívat v následujících případech:
Společnost Sita shromažďuje, zpracovává a jinak využívá vaše osobní údaje mimo jiné pro tyto účely:
Neosobní údaje jsou údaje, které nelze nikdy použít k identifikaci konkrétní osoby. Můžeme shromažďovat informace týkající se aktivit zákazníků na našich různých portálech. Tyto agregované informace se používají pro výzkum, analýzu, ke zlepšování a monitorování produktů a pro různé propagační programy.
Používáme soubory cookie a další technologie, abychom vám při používání našich webových stránek zajistili co nejlepší zážitek. Můžete si přečíst zásady týkající se souborů cookie.
Pro vaše pohodlí naše webové stránky obsahují odkazy na jiné stránky. Kliknutím na jeden z těchto odkazů opouštíte naše webové stránky a přecházíte na jinou stránku. Za tyto stránky třetích stran neneseme odpovědnost.
Vaše osobní údaje budou sděleny pouze osobám ve společnosti Sita, které k nim potřebují přístup za účelem plnění svých pracovních povinností. Společnost Sita může sdělit vaše osobní údaje třetím stranám poskytujícím podporu v oblasti informačních technologií nebo technické a organizační služby, a to pouze v souvislosti s plněním svých obchodních potřeb a zákonných povinností.
Vzhledem k nadnárodnímu charakteru společnosti Sita se některé přidružené společnosti a další příjemci mohou nacházet v zemích, které nezajišťují úroveň ochrany osobních údajů rovnocennou úrovni stanovené právními předpisy ve vaší domovské zemi. Společnost Sita přijme opatření k zajištění toho, aby tito příjemci jednali v souladu s platnými právními předpisy.
Zavádíme vhodná technická a organizační opatření k zajištění úrovně zabezpečení odpovídající riziku spojenému se zpracováním. Společnost Sita udržuje fyzická, technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně osobních údajů před náhodným, protiprávním nebo neoprávněným zničením, ztrátou, pozměněním, zveřejněním nebo přístupem.
Vaše osobní údaje nebudeme používat k zasílání marketingových materiálů, pokud jste požádali, abyste je nedostávali. Pokud již nechcete být kontaktováni pro marketingové účely, můžete se odhlásit kliknutím na odkaz pro odhlášení v jakémkoli e-mailu nebo kontaktováním nás na adrese info@sita.in.
Na našem webu inzerují třetí strany. Žádné vaše osobní údaje s těmito inzerenty nesdílíme, pokud nám k tomu nedáte souhlas.
Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelů, pro které jsme je shromáždili, včetně splnění všech zákonných, regulačních, účetních a vykazovacích požadavků.
Toto oznámení je platné od 25. 5. 2018. Vyhrazujeme si právo toto oznámení kdykoli aktualizovat nebo změnit.
Za určitých okolností máte podle platných zákonů o ochraně osobních údajů práva týkající se vašich osobních údajů:
Kterékoli z výše uvedených práv můžete uplatnit zasláním žádosti na adresu info@sita.in.
Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů, kontaktujte nás prosím e-mailem na adrese info@sita.in. Můžete nás také kontaktovat na tel.: +91 124 4703400, fax: +91 124 4563100.
English
French
German
Spanish
Italian
Portuguese
Russian
Polish
Romanian
Czech
Bulgarian
Hungarian