La présente déclaration de confidentialité (« Déclaration ») s’applique au traitement des données à caractère personnel par Sita dans le cadre du traitement des données à caractère personnel sur https://www.sita.in/, y compris toute donnée à caractère personnel que vous pourriez fournir en utilisant le site web lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des newsletters, de suivre des articles de blog, de vous inscrire à des événements ou d’utiliser nos formulaires de contact (ci-après dénommé « Site Web »).
Dans la présente Déclaration, les termes « vous » ou « votre » désignent les personnes qui utilisent le Site. Les termes « nous », « notre » ou « nos » désignent Sita.
Sita est une société intégrée de services de voyage et de services financiers liés au voyage, dont le siège social est situé à « Gurgaon, en Inde » et enregistrée à l’adresse « 324, Dr. D. N. Road, Fort, Mumbai–400001 ».
Les mineurs (tels que définis par la législation de leur juridiction ou de leur lieu de résidence) ne sont pas autorisés à s’inscrire, à utiliser ou à acheter les produits ou services disponibles sur notre site Web. Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès de mineurs et n’utiliserons pas ces informations si nous découvrons qu’elles ont été fournies par un mineur.
Nous accordons une grande importance à la protection de votre vie privée et reconnaissons que l’utilisation et la divulgation des données à caractère personnel ont des implications importantes pour nous et pour les personnes dont nous traitons les données à caractère personnel.
Nous respectons votre besoin de comprendre comment et pourquoi les informations sont collectées, utilisées, divulguées, transférées et stockées. C’est pourquoi nous avons élaboré la présente déclaration afin de vous familiariser avec nos pratiques. Cette déclaration expose la manière dont nous traitons vos informations lorsque vous utilisez notre site web ou d’autres plateformes numériques, conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Il est important que vous lisiez la présente déclaration en complément de toute autre déclaration que nous pourrions vous fournir à des occasions spécifiques lorsque nous collectons ou traitons vos données à caractère personnel, afin que vous soyez pleinement informé de la manière dont nous utilisons vos données à caractère personnel et des raisons pour lesquelles nous le faisons. La présente déclaration complète les autres déclarations et n’a pas pour but de les remplacer.
Un « responsable du traitement » est une personne ou une organisation qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les modalités du traitement des données à caractère personnel. La présente déclaration est publiée au nom de Sita en tant que responsable du traitement. Sauf indication contraire de notre part, Sita est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel.
Les données à caractère personnel comprennent toute information relative à une personne physique permettant d’identifier cette personne. Elles n’incluent pas les données à caractère personnel dont l’identité a été supprimée (données anonymes).
Dans le cadre de nos activités en tant qu’agence réceptive, dans nos relations avec nos représentants, partenaires, fournisseurs, clients, invités de nos partenaires et clients, nos pairs du secteur et nos contacts, ainsi qu’avec des partenaires et/ou clients potentiels, nous pouvons être amenés à collecter et à traiter des données à caractère personnel vous concernant.
Nous collectons, utilisons et partageons des données agrégées, telles que des données statistiques ou démographiques, à toutes fins utiles. Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données à caractère personnel, mais ne sont pas considérées comme des données à caractère personnel au sens de la loi, car elles ne révèlent ni directement ni indirectement votre identité.
Nous ne collectons aucune catégorie particulière de données à caractère personnel vous concernant via notre site web (cela inclut les informations relatives à votre origine ethnique, vos convictions religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance à un syndicat, ainsi que les informations relatives à votre santé et les données génétiques et biométriques). Nous ne collectons pas non plus d’informations concernant les condamnations pénales et les infractions.
Nous collectons, utilisons, conservons et transférons différents types de données à caractère personnel vous concernant :
Nous pouvons collecter des données à caractère personnel par les méthodes suivantes :
Si vous nous fournissez des données à caractère personnel concernant des membres de votre famille et/ou des personnes à votre charge ou des bénéficiaires, il vous incombe de les informer de leurs droits relatifs à ces informations. Il vous incombe également d’obtenir le consentement explicite de ces personnes au traitement de ces données à caractère personnel aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité.
Lorsque vous utilisez notre site web, nous utilisons vos données à caractère personnel dans les circonstances suivantes :
Sita collecte, traite et utilise vos données à caractère personnel à des fins notamment :
Les données non personnelles sont des données qui ne peuvent en aucun cas être utilisées pour identifier une personne. Nous pouvons collecter des informations concernant les activités des clients sur nos différents portails. Ces informations agrégées sont utilisées à des fins de recherche et d’analyse, pour améliorer et surveiller les produits, ainsi que pour diverses opérations promotionnelles.
Nous utilisons des cookies et d’autres technologies pour améliorer votre expérience lorsque vous utilisez notre site web. Vous pouvez consulter notre politique en matière de cookies.
Pour votre commodité, notre site Web propose des liens vers d’autres sites. Lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens, vous quittez notre site Web et accédez à un autre site. Nous ne sommes pas responsables de ces sites tiers.
Vos données à caractère personnel ne seront communiquées qu’aux personnes au sein de Sita qui ont besoin d’y accéder pour exercer leurs fonctions. Sita peut communiquer vos données à caractère personnel à des tiers fournissant un soutien informatique ou des services techniques et organisationnels, uniquement dans le cadre de la satisfaction de ses besoins commerciaux et du respect de ses obligations légales.
En raison du caractère multinational de Sita, certaines sociétés affiliées et autres destinataires peuvent être situés dans des pays n’offrant pas un niveau de protection des données équivalent à celui prévu par la législation de votre pays d’origine. Sita prendra les mesures nécessaires pour s’assurer que ces destinataires agissent conformément à la législation applicable.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque lié au traitement. Sita maintient des mesures de sécurité physiques, techniques et organisationnelles afin de protéger les données à caractère personnel contre toute destruction, perte, altération, divulgation ou accès accidentels, illicites ou non autorisés.
Nous n’utiliserons pas vos données à caractère personnel pour vous envoyer des communications marketing si vous avez demandé à ne pas les recevoir. Si vous ne souhaitez plus être contacté à des fins de marketing, vous pouvez vous désabonner en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans tout e-mail ou en nous contactant à l’adresse info@sita.in.
Des tiers diffusent des publicités sur notre site Web. Nous ne partageons aucune donnée à caractère personnel vous concernant avec ces annonceurs, sauf si vous nous en donnez l’autorisation.
Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, réglementaire, comptable ou de reporting.
La présente déclaration entre en vigueur le 25 mai 2018. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier cette déclaration à tout moment.
Dans certaines circonstances, vous disposez de droits en vertu des lois applicables en matière de protection des données concernant vos données à caractère personnel :
Vous pouvez exercer l’un des droits susmentionnés en envoyant une demande à l’adresse info@sita.in.
Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse info@sita.in. Vous pouvez également nous contacter par téléphone au +91 124 4703400 ou par fax au +91 124 4563100.
English
French
German
Spanish
Italian
Portuguese
Russian
Polish
Romanian
Czech
Bulgarian
Hungarian