Индия · Непал · Шри-Ланка · Бутан
Настоящее уведомление о конфиденциальности («Уведомление») применяется к обработке персональных данных компанией Sita в связи с обработкой персональных данных на сайте https://www.sita.in/, включая любые персональные данные, которые вы можете предоставить при использовании Веб-сайта, когда вы подписываетесь на получение информационных бюллетеней, сообщений в блоге, регистрируетесь для участия в мероприятиях или используете наши контактные формы («Веб-сайт»).
Ссылки в настоящем Уведомлении на «вы» или «ваш» относятся к физическим лицам, которые используют Веб-сайт. Ссылки в настоящем Уведомлении на «мы», «нас» или «наш» относятся к компании Sita.
Sita — это компания, предоставляющая комплексные туристические и связанные с путешествиями финансовые услуги, со штаб-квартирой в «Гургаоне, Индия» и зарегистрированная по адресу «324, Dr. D. N. Road, Fort, Mumbai–400001».
Несовершеннолетние (в соответствии с определением, данным в законодательстве их юрисдикции или места жительства) не имеют права регистрироваться, использовать или приобретать Продукты или Услуги, доступные на нашем Веб-сайте. Мы сознательно не собираем персональные данные от несовершеннолетних и не будем использовать эту информацию, если обнаружим, что она была предоставлена несовершеннолетним.
Ваша конфиденциальность важна для нас, и мы признаем, что использование и раскрытие персональных данных имеет важные последствия для нас и для лиц, чьи персональные данные мы обрабатываем.
Мы уважаем ваше право знать, как и зачем собирается, используется, раскрывается, передается и хранится информация. Поэтому мы разработали данное Уведомление, чтобы ознакомить вас с нашей практикой. В данном уведомлении изложено, как мы обрабатываем вашу информацию, когда вы используете наш веб-сайт или другие цифровые платформы в соответствии с применимыми законами о защите данных. Важно, чтобы вы прочитали данное Уведомление вместе с любыми другими уведомлениями, которые мы можем предоставлять в конкретных случаях, когда мы собираем или обрабатываем ваши персональные данные, чтобы вы были полностью осведомлены о том, как и почему мы используем ваши персональные данные. Данное уведомление дополняет другие уведомления и не предназначено для их замены.
«Контролер» — это лицо или организация, которые самостоятельно или совместно определяют цели и способы обработки любых персональных данных или вероятность их обработки. Настоящее уведомление публикуется от имени компании Sita в качестве контролера. Если мы не уведомим вас об ином, компания Sita является контролером ваших персональных данных.
Персональные данные включают любую информацию о физическом лице, по которой можно идентифицировать это лицо. Они не включают персональные данные, из которых удалена идентифицирующая информация (анонимные данные).
В ходе ведения нашей деятельности в качестве компании по управлению дестинациями, при взаимодействии с представителями, партнерами, поставщиками, клиентами, гостями партнеров и клиентов, коллегами по отрасли и контактами, а также потенциальными партнерами и/или клиентами, мы можем собирать и обрабатывать персональные данные о вас.
Мы собираем, используем и передаем агрегированные данные, такие как статистические или демографические данные, для любых целей. Агрегированные данные могут быть получены из ваших персональных данных, но по закону не считаются персональными данными, поскольку эти данные не раскрывают вашу личность ни прямо, ни косвенно.
Мы не собираем через наш веб-сайт никаких особых категорий персональных данных о вас (к ним относятся сведения о вашей расовой или этнической принадлежности, религиозных или философских убеждениях, сексуальной жизни, сексуальной ориентации, политических взглядах, членстве в профсоюзах, а также информация о вашем здоровье и генетические и биометрические данные). Мы также не собираем никакой информации об уголовных приговорах и правонарушениях.
Мы собираем, используем, храним и передаем различные виды персональных данных о вас:
Мы можем собирать персональные данные следующими способами:
Если вы предоставляете нам Персональные данные о членах вашей семьи и/или иждивенцах или бенефициарах, вы несете ответственность за информирование их об их правах в отношении такой информации. Вы также несете ответственность за получение явного согласия этих лиц на обработку указанных Персональных данных для целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности.
Когда вы используете наш веб-сайт, мы будем использовать ваши персональные данные в следующих случаях:
Sita собирает, обрабатывает и иным образом использует ваши Персональные данные в следующих целях:
Неличные данные — это данные, которые никогда не могут быть использованы для идентификации физического лица. Мы можем собирать информацию о действиях клиентов на наших различных порталах. Эта обобщенная информация используется в целях исследования, анализа, улучшения и мониторинга продуктов, а также для различных рекламных кампаний.
Мы используем файлы cookie и другие технологии для улучшения вашего опыта при использовании нашего веб-сайта. Вы можете ознакомиться с политикой использования файлов cookie.
Для вашего удобства наш веб-сайт содержит ссылки на другие сайты. При нажатии на одну из этих ссылок вы покидаете наш веб-сайт и переходите на другой сайт. Мы не несем ответственности за такие сайты третьих лиц.
Ваши персональные данные будут раскрываться только тем сотрудникам Sita, которым доступ к ним необходим для выполнения своих служебных обязанностей. Sita может раскрывать ваши персональные данные третьим сторонам, предоставляющим ИТ-поддержку или технические и организационные услуги, исключительно в связи с выполнением своих деловых потребностей и юридических обязательств.
В связи с многонациональным характером компании Sita некоторые аффилированные компании и другие получатели могут находиться в странах, которые не обеспечивают уровень защиты данных, эквивалентный тому, который установлен законодательством вашей страны. Компания Sita примет меры для обеспечения того, чтобы такие получатели действовали в соответствии с применимым законодательством.
Мы принимаем надлежащие технические и организационные меры для обеспечения уровня безопасности, соответствующего риску обработки. Sita применяет физические, технические и организационные меры безопасности для защиты Персональных данных от случайного, незаконного или несанкционированного уничтожения, потери, изменения, раскрытия или доступа.
Мы не будем использовать ваши персональные данные для отправки вам маркетинговых материалов, если вы попросили не получать их. Если вы больше не желаете, чтобы с вами связывались в маркетинговых целях, вы можете отказаться от подписки, нажав на ссылку для отказа от подписки в любом электронном письме или связавшись с нами по адресу info@sita.in.
На нашем веб-сайте размещаются рекламные объявления третьих лиц. Мы не передаем этим рекламодателям никаких персональных данных о вас, если вы не дадите нам на это разрешение.
Мы будем хранить ваши персональные данные только в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых мы их собрали, в том числе для выполнения любых юридических, нормативных, бухгалтерских и отчетных требований.
Настоящее уведомление вступает в силу с 25.05.2018. Мы оставляем за собой право обновлять или изменять настоящее Уведомление в любое время.
При определенных обстоятельствах у вас есть права в соответствии с применимыми законами о защите данных в отношении ваших персональных данных:
Вы можете воспользоваться любым из вышеупомянутых прав, отправив запрос по адресу info@sita.in.
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно настоящей Политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info@sita.in. Вы также можете связаться с нами по тел.: +91 124 4703400, факсу: +91 124 4563100.
English
French
German
Spanish
Italian
Portuguese
Russian